Английский инженер Джон Перри о крымской мечте Петра I
Английский инженер Джон Перри поступил на службу к Петру I в 1698 году. В России он строил доки, каналы и шлюзы, и провёл в стране 14 лет. Перри оставил записки о пребывании в России. Страну он читал дикой, людей — невежественными, но отмечал царя, называя его «европейцем». Перри рассказывает о мечте Петра I завоевать Крым, считая за ней стоит сакральное начало: стереть позор унижения и дани, которую Москва платила крымским татарам до 1700 года.
Морской офицер и инженер-гидротехник Джон Перри (1670-1732) происходил из местечка Родборо в Глостершире, был вторым сыном сквайра. Ещё юношей он попал в британский военно-морской флот и быстро сделал там неплохую карьеру, к 1692 году получив звание лейтенанта на корабле «Монтегю». В 1693 году, присматривая за ремонтом «Монтегю» в Портсмутской гавани, он спроектировал сухой док для больших кораблей и, пользуясь случаем, решил проверить свое новое изобретение для быстрого сброса воды из глубокого шлюза. С этого момента у Перри началась карьера инженера-гидротехника.
В апреле 1698 года по протекции маркиза Кармартена и интенданта королевского ВМФ мистера Даммея Перри был представлен русскому царю Петру и после продолжительного разговора об особенностях строительства каналов принят на службу. Годовой оклад инженера составил 300 ф. ст. наряду с оплатой русским правительством путевых расходов.
Перри пробыл в петровской России 14 лет. Он работал инженером-гидротехником и шлюзным мастером в разных частях страны от Царицина и Воронежа до Новгорода и Санкт-Петербурга и построил множество доков, шлюзов и каналов. Однако полностью разочаровавшись в неформальных особенностях царской службы, Перри был вынужден по разным причинам (невыплата жалованья, грубое и нетерпимое отношение некоторых бояр — особенно князей Голицына и Апраксина) летом 1712 года бежать из страны на родину под покровительством британского посланника в России Уитворта.
В 1716 году Перри опубликовал записки о своём пребывании на службе у Петра I «Другое и более подробное повествование о России». В 1871 году они были переведены и выпущены в России («Чтения императорского Общества Истории и Древностей Российских, №2).
Перри подробно описывает географию и порядки в России, её экономику, жизнь вельмож и простых людей. Его многое поражает, он рассказывает о явлениях, которые невозможно увидеть в Западной Европе и тем более Англии. К примеру, Перри замечает сходство многих русских обычаев с мусульманскими. Вот его описание русского сватовства:
«В России существовал обычай устраивать свадьбы по обоюдному соглашению родителей с той и другой стороны, без предварительного свидания, любви и согласия жениха, или невесты; ибо в этой стране женятся весьма рано, иногда до 13 лет. Жениху дозволялось видеть невесту и говорить с ней только однажды до дня совершения брака. Во время этого свидания друзья и родственники с обеих сторон сходились в доме отца невесты, и тогда невесту, окружённую девушками-служанками, выводили в комнату, где находился жених. После короткого приветствия, она подносила жениху чарку водки, или другого какого напитка, в знак согласия и благоволения к его особе. Затем принимали все предосторожности, чтобы она не видала жениха до самого дня свадьбы; в этот день её везли в церковь с покрывалом на лице, и покрывало это снимали только в церкви; таким образом, с закрытыми глазами, совершался этот торг».
Перри поражает повальное пьянство в городах, но ещё более — широкое распространение в России гомосексуализма:
«В среде простого народа ещё господствует обычай напиваться пьяным в день праздника какого-либо Святого, считая это знаком уважения к нему и делом религиозным. Таких праздничных дней у них бывает много в году. Сколько бесчинства, убийства и злых дел связано с этим обычаем, и всё это от того, что священники не просвещают их, они даже присоединяются к ним и поощряют примером своим. Я тысячу раз видал их столь пьяными, что они не могли стоять на ногах.
Предоставляю читателю судить: даже страшный грех содомский в этой стране почти не считается преступлением; в пьяном виде они очень к нему склонны. Ничего нет более обыкновенного, как во время русской Масленицы, и в другие дни утром после великих праздников, слышать о совершенных убийствах и видеть ограбленных и убитых людей, лежащих на улицах Москвы. Русские очень редко не убивают тех, кого они ограбили, придерживаясь варварской поговорки: «Мёртвые не болтают».
Что-то поражает Перри и в положительном смысле. Вот его описание русских арбузов и рыбы:
«Царь предполагал насадить виноградинки и улучшить способ винокурения по эту сторону Каспийского моря, в Терки и Астрахани, где растёт превосходный виноград, равно как и отличный плод, известный под именем арбуза. Тот род, который растёт в Астрахани превосходнее всякого европейского арбуза. Он бывает двух родов, кожа у обоих светло-зеленая, мякоть же в одном из них желтовато-белого цвета, такого же оттенка, как ананас, а в другом мякоть великолепного розового цвета, чрезвычайно сочная, нежная, очень утоляет жажду и никогда (сколько мне известно) не производит расстройства желудка.
Каждый из этих родов арбузов имеет в поперечнике 10, 12, а иногда 13 или даже 14 дюймов (т.е. 35 см), но пересаженные в Москву (что иногда делается, как любопытный опыт), они никогда не доходят до 5-6 дюймов в поперечнике и совершенно теряют всякий вкус, тогда как европейский обыкновенный род арбузов растёт в Москве в большом изобилии и бывает весьма крупный. Русские едят арбузы с сахаром, или имбирем; лучший вид называется Бухарский: он выведен был из этой страны через Сибирь. Достопочтенный Мистер Витворт в то время, когда он был чрезвычайным послом Её Величества в Москве, послал семена этих плодов Его Королевскому Высочеству, Принцу Георгу Датскому, и теперь эони разводятся в садах Его Величества.
Каспийское море, одно из самых великих озёр в мире, изобилует отличной рыбою. В Волге, величайшей из рек, впадающей в это море, водится в большом количестве белуга. Рыба эта длиною в 8-9 футов, и во всех отношениях превосходит осетра. Из этой рыбы русские добывают икру, которая весьма вкусна, особенно если есть её свежую, только что приготовленную. Икру также солят в прок и кладут под гнёт; в таком виде её в большом количестве рассылают и продают по всей Европе, преимущественно на берегах Средиземного моря. В той же реке Волге водится много осетров, стерлядей, красных судаков, окуней, раков, карпов, щук, линей и других речных рыб; также есть и небольшие черепахи, которых мне самому иногда случалось ловить в Камышенке. В южной же части Волги они находятся в большом количестве.
Стерлядь небольшая рыба с острым носом, из породы осетров, но мясо её желтоватого цвета, жирнее и вкуснее осетрины. Все эти рыбы очень вкусны; их приготовляют как телятину, или черепаху; они без костей, с одною только костью вдоль спины; их можно есть холодными с соусом.
Судак очень похож на мерлана, но только 6-8 раз больше его; мясо судака твердое, как у трески; Англичане иногда для разнообразия солят его и едят с маслом, яйцами и горчицей, как треску. Но из всех рыб, которыми изобилует Россия, по моему мнению, самая вкусная — лососина. Другие же предпочитают стерлядь».
Перри пишет и о самой большой мечте Петра I — отвоевать Крым, поскольку это символизировало бы приобретение окончательного суверенитета Россией, т.к. до 1700 года Москва продолжала платить дань татарам и была их вассалом:
«Приступаю к описанию крымских татар, населяющих земли около берегов Чёрного моря, где царь имеет положительное намерение распространить свои завоевания.
Живописный край этот чрезвычайно плодороден. Татары эти уже несколько сот лет находятся в прямом родстве с турками, так что в случае, если б Оттоманская мужская линия пресеклась, то Хан этих крымских татар наследовал бы венец Турецкой Империи. Этот же татарский хан, завидуя возрастающему владычеству царя, присоединился к шведскому королю, убеждая, вместе с ним, турок объявить Московии войну, вследствие которой царь не только принужден был возвратить Азов и другие крепости, но вынужден был также выплачивать ежегодно сумму 100.000 червонцев, которую прежде русские платили туркам и от уплаты которой только что избавились.
В прежнее время татары одерживали победы над русскими и часто проникали в самое сердце России. В 1571 году они сожгли Москву и принудили предшественников царя к весьма постыдным условиям мира. Кроме подданства татарам, русские цари, вследствие известной статьи в этом договоре, обязывались держать стремя Великого Хана каждый раз, когда им, где бы то ни было, случалось встречаться с ним.
Теперь же, если только христианские государи опять соединятся в войне против турок, и русский царь хоть временно освободится от настоящей войны со шведами, то Крым, несомненно, сделается кровавым местом битвы, и царь употребит все свои усилия, чтоб смыть прежнее унижение и завоеванием этого края проложит себе путь к Чёрному морю».
+++
Ещё в Блоге Толкователя о записках иностранцев о России:
В 1867 году американская писательница Эдна Дин Проктор совершила путешествие от Петербурга через Москву и Волгу до Крыма и Бессарабии. По итогам поездки она написала книгу. В ней она показывает русских крестьян как рабов — собратьев американских негров, отмечает низкую культуру и гигиену низов. Русскую избу она определяет как аналог вигвама индейцев или юрты кочевников, только из брёвен. Но её поражает величие Петербурга и роскошная экзотика Москвы.
***
Вся Россия сверху донизу пропитана рабством, лишь немецкая верхушка избежала этого, но она ненавидит страну. Русские по своей натуре – южные, вёрткие люди, забравшиеся в топи Севера не по своей воле, а потому, дай свободу, они сразу же сбегут от помещика и царя. Такой увидел Россию и русских в XIX веке французский историк Мишле.
ТОЛКОВАТЕЛЬ
ТОЛКОВАТЕЛЬ
+++
Комментариев нет:
Отправить комментарий