Глория Вандербильт, которая скончалась в июне 2019 года в возрасте 95 лет, была одной из самых известных американок XX века. Яркий светский персонаж, художница, актриса и создательница популярного джинсового бренда, но впервые о ней заговорили задолго до ее совершеннолетия. В возрасте одного года Вандербильт унаследовала многомиллионное состояние. Судебный процесс за опекунство над ней стал одним из главных сюжетов из жизни богатых и знаменитых в Америке времен Великой депрессии.
Осенний день 1934 года. Перед зданием Верховного суда Нью-Йорка собралась толпа людей. Они хотят увидеть девочку, которая стала причиной судебного разбирательства, который газеты по всему миру уже успели окрестить процессом века. В этом процессе нашлось место и сексу, и аристократам, и высшему обществу США, и, конечно же, деньгам. За разбирательством следила вся Америка.
СМИ пестрили заголовками: «Скелеты в шкафу семьи Вандербильт», «Глория Вандербильт призналась, что ненавидит мать», «Бывшая горничная: мать Глории Вандербильт устраивала вечеринки до утра, спала до шести вечера и не занималась ребенком». Ну, и конечно: «Бедная богатая девочка».
В центре этого судебного процесса оказалась 10-летняя Глория Вандербильт. В другие времена этот суд по опеке над ребенком не получил бы широкого освещения в прессе. Но это был самый разгар Великой депрессии, и внимание безработных американцев было приковано к «тяжелой» жизни наследницы династии Вандербильт, которая стала обладательницей миллионного состояния, едва ей исполнилось 15 месяцев. Скандал дал народу хороший повод позлорадствовать.
«Мать как-то рассказывала мне о женщине, которая связалась с ней много лет спустя. Она написала ей письмо, прислала кучу газетных вырезок и призналась, что в детстве одержимо следила за процессом», — заявил сын Глории Вандербильт Андерсон Купер, ведущий телеканала CNN. Та женщина рассказывала, что в то время ее семья испытывала нужду, и ей казалось поразительным, что и у богатых людей было столько же проблем, сколько у остальных.
Богатый и знаменитый ребенок
Когда первый предок Вандербильтов приехал в Америку в 1650 году, его вовсе нельзя было назвать богачом. Бедному голландскому переселенцу Яну Артсону пришлось потратить несколько лет, чтобы накопить на поездку до Нового Амстердама. На протяжении целых поколений его семья жила скромной жизнью на Статен-Айленде.
Но к 1850-м годам все изменилось. Корнелиус Вандербильт создал целую транспортную империю и активно развивал ее. По словам семейного историка Альфреда Вандербильта III, у его предка было «больше кораблей, чем у ВМС США, и больше денег, чем у Министерства финансов США». Гений логистики, Корнелиус Вандербильт также занимался железнодорожными перевозками. Его наследие — более $100 млн и Центральная железная дорога Нью-Йорка.
К тому времени, как его правнук Реджинальд Клейпул Вандербильт получил свою долю в наследстве, семейное состояние оценивалось уже в гораздо большую сумму. Но вместо того, чтобы вести бизнес, Реджинальд Вандербильт жил на широкую ногу и тратил доставшиеся ему в наследство миллионы долларов на выпивку и лошадей. Он был дважды женат. Во второй раз наследник знаменитой династии женился в 43 года: его избранницей стала 17-летняя Глория Мерседес Морган. Менее чем через год у пары родилась дочь, которую назвали Глория Лаура Вандербильт. Молодые родители сразу же вручили ребенка няне Эмме Кейслих и отправились в 10-месячное путешествие.
«Я была ребенком. Поэтому они думали, что нет смысла проводить со мной время», — писала Глория Вандербильт в 2016 году в книге «Радуга приходит и уходит» (The Rainbow Comes and Goes). Вскоре после возвращения домой Реджинальд Вандербильт в возрасте всего 45 лет скончался от цирроза печени. Впоследствии Глория Вандербильт писала: «Мой отец умер, когда мне было 15 месяцев. Я совсем не помню его. Я никогда не скучала по нему, пока не узнала, что не иметь отца — это странно».
Всю свою непродолжительную жизнь Реджинальд Вандербильт только и делал, что спускал семейное состояние. В итоге он умер в долгах, а на его счету в банке было всего $423 761. Его молодая жена почти ничего не получила. Но его дочь Глория и ее старшая сводная сестра Кэтлин унаследовали доли в трасте на $5 млн, который создал их дед. Так, Глория унаследовала состояние в $2,5 млн, что в пересчете на сегодняшний день составляет около $36 млн. А ее молодая мать осталась почти ни с чем.
Андерсон Купер рассказал, что его мать часто цитировала американскую писательницу Мэри Гордон. В одной из своих книг Гордон заметила, что «девушка, выросшая без отца, думает, что все возможно, но ничто не безопасно». По его словам, эта цитата была лейтмотивом жизни Глории Вандербильт. Как только умер ее отец, ее мир начал разваливаться.
«Таинственная незнакомка»
После смерти мужа Глория Морган-Вандербильт уехала в Париж вместе со своей матерью Нани Морган и годовалой дочкой. Компанию им составила няня Эмма Кейслих, которую в доме Вандербильтов называли Додо. Поскольку Глория Морган-Вандербильт сама была несовершеннолетней, она не могла распоряжаться наследством дочери. Поэтому Джеймс Фоули, судья Нью-Йоркского суда по наследственным делам и управляющий трастовым фондом Вандербильтов, решил ежемесячно выплачивать ей $4000 на траты по уходу за ребенком.
Прекрасная Глория Морган-Вандербильт вскоре стала известной в светских кругах Парижа. Она часто посещала балы, коктейльные вечеринки и торжественные мероприятия. Все это, конечно, стоило денег. «Глория Морган-Вандербильт тратила большую часть средств, которые были выделены на уход за ребенком, на светскую жизнь. Счета росли, но она продолжала проматывать состояние, которое принадлежало моей матери», — говорит Андерсон Купер.
В то же время маленькая Глория думала, что ее семья — это ее няня и бабушка. Она называла их «мама Додо и папа Нани». Свою собственную мать она видела лишь мимоходом. «Моя мама видела лишь загадочную фигуру, исчезающую в коридоре. Ей тогда было всего восемь лет, а ее мать каждую ночь ходила на вечеринки и приводила домой разных людей. Это воспитание действительно нельзя назвать хорошим», — рассказывает Купер.
Много лет спустя в письмах сыну Глория Вандербильт описывала свою мать как «таинственную незнакомку». Она писала: «Мне хотелось общаться со своей матерью, чувствовать, что мы семья, но мне не удавалось привлечь ее внимание». В конце концов хрупкая семья начала распадаться. Глория Морган-Вандербильт обручилась с немецким князем Фриделем Гогенлоэ.
Когда Глория Вандербильт писала о своей бабушке, она отметила, что Нани Морган рассчитывала на то, что ее дочери удачно выйдут замуж, «чтобы обеспечить достойную старость ей самой». «Когда моя мать вышла замуж за Реджинальда Вандербильта в 1923 году, Нани была в восторге. Теперь она породнилась с одной из самых выдающихся американских семей», — писала Глория Вандербильт. Но Нани Морган ненавидела немцев и называла Гогенлоэ «князем с пустыми карманами». По словам Глории Вандербильт, ее бабушка считала, что он был недостаточно богат. Она считала, что ее внучку, наследницу Вандербильтов, отправят в какой-то замок в Баварии, «где из нее будут высасывать деньги».
Нани Морган была фанаткой Наполеона и всегда хранила экземпляр его биографии на прикроватной тумбочке. По словам Глории Вандербильт, она была из тех людей, кто «мог бы устроить теракт в метро для достижения собственных целей». Она решила любой ценой разорвать помолвку дочери и заручилась помощью няни Эммы Кейслих. «Нани и Додо сильно боялись, что меня увезут в Германию. Мне кажется, что тогда я тоже начала этого бояться», — писала Глория Вандербильт.
«Она настоящее чудовЕще»
В 1931 году 7-летняя Глория Вандербильт встретила Рождество в городе Мелтон-Моубрей, в 160 км к северо-западу от Лондона. В то время как ее мать праздновала Рождество на шикарной вечеринке, компанию Глории, как всегда, составляли только ее бабушка и няня.
Однажды утром Кейслих заставила Глорию написать письмо бабушке, которая в тот момент находилась в соседней комнате. Под диктовку няни Глория Вандербильт написала такое письмо: «Дорогая Нани, моя мама сказала мне, что я не должна писать тебе, но я не буду обращать на нее никакого внимания. Она настоящее чудовЕще. Скоро я буду в старом добром Нью-Йорке. Люблю и целую тебя, дорогая Нани. Глория».
Это письмо было частью плана Нани Морган и Эммы Кейслих по лишению Глории Морган-Вандербильт опеки над дочерью. Они продумали все детали и даже заставили девочку неправильно написать слово «чудовище».
Вскоре после этого, уже весной 1932 года, Глория Вандербильт вместе с бабушкой и няней отправилась в Америку. Ей предстояла операция по удалению миндалин. После операции девочку привезли в особняк ее тети, художницы Гертруды Вандербильт-Уитни в городке Олд Уэстбери, штат Нью-Йорк. Вандербильт-Уитни была весьма богатой женщиной — в отличие от своего брата свое наследство она не растратила. Кроме того, она удачно вышла замуж.
После операции Глория Вандербильт несколько месяцев жила у своей тети в Олд Уэстбери. Когда же ее мать наконец приехала в Америку, их встреча вовсе не была похожа на долгожданное воссоединение. В конце концов Глория Морган-Вандербильт вернулась в США не потому, что беспокоилась о здоровье дочери. Она вернулась за деньгами.
Нани Морган объяснила Гертруде Вандербильт-Уитни, что ее дочь тратит деньги на себя и практически не видится с девочкой. Гертруда Вандербильт-Уитни, в свою очередь, направила эту информацию в суд по наследственным делам, что привело к сокращению ежемесячных выплат, которые получала Глория Морган-Вандербильт. Этого оказалось достаточно для того, чтобы она вернулась к дочери.
«Моя мать, должно быть, поняла, что у нее не будет доступа к деньгам, если она не будет жить со мной», — писала Глория Вандербильт. Молодая вдова также поняла, что у нее нет родительских прав, потому что она была несовершеннолетней, когда умер ее муж Реджинальд Вандербильт, и не смогла официально оформить их. Без родительских прав ей грозила опасность потерять дочь и, следовательно, все деньги. Поэтому она обратилась в суд с ходатайством, чтобы стать официальным опекуном девочки. Но Нани Морган опротестовала ее ходатайство и подала встречную жалобу в суд, в которой заявила, что Глория Морган-Вандербильт — плохая мать.
Масла в огонь подлила и 9-летняя Глория Вандербильт. Однажды она подслушала, как ее мать обсуждала вопрос об опеке со своей сестрой-близнецом. «Первое, что ты должна сделать: избавиться от няни», — сказала Тельма Морган. Глория Вандербильт в истерике побежала наверх к Эмме Кейслих. «Страх перед моей матерью, который на протяжении многих лет был лишь смутным чувством, перерос в панический ужас и проник глубоко в мое сердце», — писала она много лет спустя.
Эмма Кейслих сказала Глории Морган-Вандербильт, что они с девочкой собираются покормить голубей в Центральном парке. Однако няня и ее подопечная отправились в район Гринвич-Виллидж, где располагалась художественная мастерская Гертруды Вандербильт-Уитни. Там у Глории Вандербильт случился нервный срыв. Она сказала своей тете, что «ее мать хочет ее убить, и она хочет умереть», пересказывает случившееся Андерсон Купер.
После этого инцидента Гертруда Вандербильт-Уитни решила обратиться в суд с ходатайством, чтобы стать опекуном девочки. «Тогда и настал тот самый момент, о котором мечтали Нани и Додо. Момент, который изменил мою жизнь», — вспоминала Глория.
Халатность и «эротические книги»
Еще до начала суда по опеке над Глорией Вандербильт обе стороны понимали, что это будет скандальный судебный процесс. Они также осознавали, что он, возможно, нанесет ущерб психике девочки. Судья даже призвал Глорию Морган-Вандербильт не подвергать свою дочь таким мучениям. Гертруда Вандербильт-Уитни, в свою очередь, предложила до конца жизни ежегодно выплачивать ей по $50 000, если вдова ее брата разрешит ей и дальше воспитывать девочку. Однако для Морган-Вандербильт этого было недостаточно — она не хотела терять cвое положение в обществе. «Став женой Реджинальда Вандербильта, моя мать достигла вершины социальной лестницы. Если бы она согласилась взять деньги, в обществе она стала бы изгоем», — писала Глория Вандербильт.
Борьба за опеку над маленькой Глорией была с самого начала грязной. Центральный пункт обвинения звучал следующим образом: Глории Морган-Вандербильт деньги были дороже, чем любовь. После начала судебного процесса все стало только хуже.
«Мы жили в Париже четыре с половиной года. Все это время моя дочь совершенно не обращала внимания на маленькую Глорию», — заявила Нани Морган во время дачи свидетельских показаний под присягой. Она также добавила, что ее дочь «спала до часа или до двух часов дня, а с этого времени и до самого утра следующего дня она ходила по коктейльным вечеринкам, званым ужинам и ночным клубам». «Маленькая Глория была как бедная сирота. Ее не любили», — заявила бабушка девочки.
Эмма Кейслих подтвердила, что Глория Морган-Вандербильт «практически не уделяла времени ребенку». По ее словам, единственным исключением стал тот случай, когда она увидела, как Глория Морган-Вандербильт учила 10-летнюю девочку смешивать алкогольные коктейли. Гертруда Вандербильт-Уитни утверждала, что Глория Вандербильт всегда была болезненным ребенком. Однако под ее опекой «здоровье и физическое состояние девочки стали гораздо лучше».
Прислуга рассказала о роскошной жизни Глории Морган-Вандербильт в Европе и о том, как мало внимания она уделяла своей дочери. Слуги также обвинили ее в чрезмерном употреблении алкоголя и в том, что на ее книжной полке лежало «семь эротических книг». Адвокаты Глории Морган-Вандербильт в ответ заявили, что обнаженная статуя Геракла и другие экспонаты из коллекции Гертруды Вандербильт-Уитни могут нанести сопоставимый вред психике девочки.
Одна из бывших служанок Глории Морган-Вандербильт дала особенно скандальные показания. Парижанка Мария Кайо, которую журналисты Associated Press назвали «красивой миниатюрной женщиной», как и другие слуги, говорила о пьянстве Морган-Вандербильт и постоянных вечеринках. Но на этом она не остановилась. Горничная обвинила Глорию Морган-Вандербильт в лесбиянстве. Она рассказала, что застала Глорию Морган-Вандербильт в постели с леди Надой Милфорд-Хейвен. По ее словам, пара занималась любовью.
Общественность того времени сочла этот факт возмутительным. Многие считают, что именно это настроило людей против Глории Морган-Вандербильт.
Со стороны Морган-Вандербильт свидетельские показания дали ее сестра и друзья. Тельма Морган обвинила Вандербильт-Уитни в клевете и призвала ее усыновить какого-нибудь ребенка из детского дома, действительно нуждающегося в семье. Бывший жених Морган-Вандербильт князь Гогенлоэ и его жена принцесса Маргарита Греческая и Датская приехали из Европы, чтобы защитить ее от «лжи злобных слуг». Актриса Констанс Беннетт заявила, что истории о «безумных ночных вечеринках с алкоголем и танцами» — это ложь. Она даже назвала Глорию Морган-Вандербильт «идеальной матерью». А леди Нада Милфорд-Хейвен категорически отвергла обвинения в том, что у нее была интрижка с матерью маленькой Глории.
Сама же Глория Вандербильт не осталась в стороне. Адвокат тети помог ей выучить несколько фраз и велел ей придерживаться сценария, когда дело дойдет до ответа на вопросы о ее матери. «Мы всегда так много переезжали, а теперь у меня есть настоящий дом», — сказала девочка в суде. Она долго репетировала это выступление. «Сейчас я пошла в школу, у меня там много друзей, с которыми можно играть», — рассказывала она в суде. Адвокаты Гертруды Вандербильт-Уитни даже добавили в сценарий выдуманную историю о том, как князь Гогенлоэ потушил сигарету о руку девочки. Но Глории Вандербильт не пришлось ее рассказывать.
Судебный процесс продолжался почти целый год. В итоге суд пришел к выводу, что жизнь Глории Вандербильт с матерью была «совершенно неприемлемой и привела к ухудшению ее здоровья». Согласно решению суда, мать девочки «пренебрегала ее моральным, духовным и общим образованием». В то же время суд признал, что «с 1932 года Глория под опекой тети жила в приемлемых условиях, что способствовало ее счастью и благополучию».
Гертруда Вандербильт-Уитни стала главным опекуном девочки. Глории Вандербильт разрешили видеться с матерью только по выходным и по определенным праздникам, обычно в сопровождении детектива и няни.
Казалось бы, именно такого решения суда и хотела сама Глория Вандербильт. Тем не менее ее самый большой страх воплотился в жизнь. Суд постановил, что Эмма Кейслих, ее любимая Додо, настраивала девочку против собственной матери. Судьи сослались на письмо, которое Глория Вандербильт написала бабушке под диктовку няни. В итоге Эмму Кейслих уволили.
Мимолетное воссоединение и новая жизнь
В течение следующих семи лет жизни Глория Вандербильт редко виделась с матерью. Однажды летом 17-летняя Глория Вандербильт отправилась к матери в Калифорнию и в итоге осталась у нее. Мать «позволяла ей делать все, что она хотела», говорит Андерсон Купер.
Глории Вандербильт нравилось вращаться в светских кругах. Она встречалась с предпринимателем Говардом Хьюзом и актером Эрролом Флинном. В итоге она вышла замуж за гангстера Паскуале ДиЧикко, который был гораздо старше ее. Их брак распался спустя всего четыре года. Как говорит Андерсон Купер, на браке настояла Морган-Вандербильт — так она хотела разлучить Глорию с ее опекунами и получить доступ к деньгам из трастового фонда.
В 1945 году, когда Глории исполнился 21 год, она развелась с ДиЧикко. Впоследствии Глория писала, что он был очень жестоким. В 1946 году она перестала переводить на счет матери ежемесячные выплаты.
После того как девушка перестала содержать мать, Международная служба новостей выпустила статью со следующим заголовком: «Бедная Глория Морган-Вандербильт получила два хороших предложения о работе». Журналисты предположили, что Глория Морган-Вандербильт сможет работать актрисой или учителем танцев. Вместе со своей сестрой Тельмой она запустила компанию по производству одежды, снялась в рекламе крема Pond’s и даже продавала кукол. «С таким подоходным налогом, как сейчас, все должны работать», — говорила одна из сестер в рекламе кукольной компании.
Две Глории Вандербильт вновь начали общаться лишь 15 лет спустя. Однако, по словам Андерсона Купера, их отношения никогда не были похожи на отношения матери и дочери. «Они встречались и пили чай. Но между ними не было какой-то глубокой связи», — рассказывает журналист. Андерсон Купер добавил: «Моя мама часто говорила о том, что хотела бы, чтобы ее мать жила по соседству. Но этой мечте не было суждено сбыться».
Сразу после развода с ДиЧикко Глория Вандербильт вышла замуж за композитора Леопольда Стоковского, который был на 42 года старше нее. У них было двое детей — Стэн и Крис. Через десять лет пара развелась, и менее чем через год она вновь вышла замуж, на этот раз за режиссера Сидни Люмэта. Они были женаты восемь лет. В четвертый и последний раз Глория Вандербильт вышла замуж за писателя, сценариста и актера Уайетта Купера. Их брак продлился 15 лет, до самой смерти ее мужа. Глория Вандербильт как-то призналась, что именно этот брак помог ей почувствовать, каково это иметь семью. В этом браке она родила еще двоих сыновей: Андерсона и Картера. Не обошлось и без трагедии. В 1988 году Картер покончил жизнь самоубийством, выкинувшись из пентхауса своей матери.
Как и отец, которого она никогда не знала, Глория Вандербильт любила тратить деньги. К сегодняшнему дню великое состояние семьи Вандербильт, по большому счету, исчезло. В 2014 году Андерсон Купер рассказал об этом в интервью радиоведущему Говарду Стерну: «Моя мама дала мне понять, что нет больше никакого трастового фонда. Он пуст». Когда Глория Вандербильт умерла в июне этого года, ее сын от второго брака Стэн унаследовал ее квартиру на Манхэттене.
Андерсон Купер унаследовал ее остальное имущество, стоимость которого оценивается менее чем в $1,5 млн.
«Она отчаянно хотела жить в доме с белым забором, иметь семью и детей — просто иметь некую стабильность. Но правда заключается в следующем: когда она все это получила, этого вновь было недостаточно», — отметил Купер.
Глория Вандербильт перепробовала множество профессий, и в каких-то областях она даже достигла определенного успеха. Когда ей было 30 лет, она решила посвятить себя актерскому мастерству. Она получала второстепенные роли в телешоу и спектаклях, в том числе в знаменитой бродвейской постановке «Лучшее время вашей жизни» (The Time of Your Life).
Затем она занялась модой. Про нее часто говорят как о создателе первых в мире дизайнерских джинсов. Глория Вандербильт получила лицензию на свой бренд и в конце концов продала права на него индийскому конгломерату Murjani Corporation. В 1976 году ее фирменные синие джинсы сделали ее иконой моды. Они стали настолько популярны, что Андерсон Купер и его брат придумали игру: считали количество надписей Gloria на джинсах прохожих. У Глории Вандербильт были и другие модные линии, а также линия духов в партнерстве с L’Oreal. Позже она стала известна как художница, провела несколько выставок.
По мнению Купера, все это были попытки забыть о скандале, благодаря которому она стала известной во всем мире. «Она хотела добиться чего-то и не хотела, чтобы этот судебный процесс стал определяющим событием в ее жизни», — заключает сын Глории Вандербильт.
Мадлен Берг
Перевод Полины Шеноевой
