Дальше перевод статьи из AP. Они конечно ненавидят и Трампа и Болсонару. Но я другой информации сегодня не нашел о продолжении борьбы против бразильских мошенников.
Brazilian protests intensify; Bolsonaro stays silent
For more than three weeks, supporters of Brazilian President Jair Bolsonaro have blocked roads and camped outside military buildings across the nation
Бразильские протесты усиливаются; Болсонару молчит
Более трех недель сторонники президента Бразилии Жаира Болсонару блокируют дороги и разбивают лагеря у казарм по всей стране.
By DIANE JEANTET Associated Press
November 25, 2022, 5:28 PM
https://abcnews.go.com/International/wireStory/brazilian-protests-intensify-bolsonaro-stays-silent-93962936
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО. 21 ноября двое мужчин сидели в баре и потягивали напитки, спасаясь от палящего зноя в бразильском штате Мату-Гросу, когда туда ворвались полицейские и арестовали их якобы за то, что они подожгли грузовики и машину скорой помощи коктейлями Молотова.
Один мужчина попытался сбежать и бросить свое незаконное огнестрельное оружие. В их пикапе офицеры обнаружили канистры с бензином, ножи, пистолет, рогатки и сотни камней, а также 9999 реалов (почти 1900 долларов) наличными.
Согласно судебным документам, с которыми ознакомилось Associated Press, федеральный судья распорядился об их превентивном заключении, отметив, что их очевидным мотивом насилия было «недовольство результатами последних президентских выборов и стремление к их недемократической отмене».
В течение более трех недель сторонники действующего президента Жаира Болсонару, которые отказываются смириться с его поражением на октябрьских выборах, блокируют дороги и разбивают лагеря возле военных казарм в Мату-Гросу, бразильском центре производства сои. Они также протестовали в других штатах по всей стране, призывая к вмешательству вооруженных сил по приказу своего главнокомандующего.
После своего поражения на выборах Болсонару только дважды обращался к нации, чтобы сказать, что протесты законны, и призвал их продолжать, пока они не мешают остальным гражданам свободно передвигаться.
Болсонару также не отрицает недавние вспышки насилия. Однако он оспорил результаты выборов, которые, по словам президента избирательной комиссии, направлены на разжигание протестов.
В то время как большинство демонстраций носят мирный характер, тактика, применяемая ярыми участниками, начала вызывать раздражение у властей. Хосе Антониу Борхес, главный прокурор штата Мату-Гросу, сравнил их действия с действиями партизан и террористов.
Мату-Гросу — один из очагов беспорядков в стране. Главными целями, по словам Борхеса, являются грузовики с соей от Grupo Maggi, принадлежащей магнату, заявившему о поддержке избранного президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы. Есть также признаки того, что люди и компании из этого штата могут разжигать протесты в других местах.
Сообщалось о перекрытии дорог и актах насилия в штатах Рондония, Пара, Парана и Санта-Катарина. В последнем случае федеральная дорожная полиция заявила, что протестующие, блокирующие шоссе, использовали «террористические» методы, включая самодельные бомбы, фейерверки, гвозди, камни и баррикады из сожженных шин.
Полиция также отметила, что блокпосты на выходных отличались от тех, что были проведены сразу после второго тура выборов 30 октября, когда дальнобойщики заблокировали более 1000 дорог и автомагистралей по всей стране, за исключением лишь отдельных инцидентов.
В настоящее время большинство актов сопротивления происходят ночью, их осуществляют «чрезвычайно жестокие и скоординированные люди в капюшонах», действующие одновременно в разных регионах штата, сообщила федеральная дорожная полиция.
«Ситуация становится очень критической» в штате Мату-Гросу, заявил AP главный государственный прокурор Борхес. Среди других примеров он отметил, что протестующие в Синопе, втором по численности населения городе штата, на этой неделе приказали закрыть магазины и предприятия, чтобы поддержать протестующих. «Тот, кто не закрывается, подвергается репрессиям», — сказал он.
После голосования Болсонару выпал из поля зрения общественности, а его ежедневная повестка дня была в значительной степени нe отличалась какой-либо активностью, что вызвало предположения о том, что он плетет интриги.
Переходные обязанности в правительстве возглавил начальник президентского офиса, а вице-президент Гамильтон Мурао заменил его на официальных церемониях. В интервью газете “O Globo” Мурао объяснил отсутствие Болсонару рожистой кожной инфекцией на его ногах, которая, по его словам, не позволяет президенту носить брюки.
Но даже аккаунты Болсонару в социальных сетях замолчали — если не считать общих сообщений его администрации.
И прямые трансляции в социальных сетях, которые он, за редким исключением, вел каждый вечер четверга во время своего правления, прекратились. Тишина знаменует собой резкий поворот напыщенного бразильского лидера, легионы сторонников которого ловят каждое его слово.
Тем не менее, демонстранты, которые уже несколько недель разбивают лагеря возле военных казарм по всей Бразилии, уверены, что пользуются его молчаливой поддержкой.
«Мы прекрасно понимаем, почему он не хочет говорить: они (СМИ) искажают его слова», — сказала 49-летняя женщина, представившаяся только как Джоэльма, во время акции протеста у монументального регионального военного командного пункта в Рио де Жанейро. Она отказалась назвать свое полное имя, заявив, что на протест проникли осведомители.
Джоэльма и другие говорят, что возмущены поражением Болсонару и заявляют, что выборы были сфальсифицированы, повторяя заявления действующего президента — сделанные без доказательств — о том, что система электронного голосования подвержена мошенничеству.
Сцены больших барбекю с бесплатной едой и переносными туалетами во время нескольких акций протеста, а также сообщения о бесплатных поездках на автобусах, доставляющих демонстрантов в столицу Бразилии, вызвали расследования в отношении людей и компаний, финансирующих и организующих собрания и блокпосты.
По сообщению новостного сайта G1, Верховный суд заморозил не менее 43 банковских счетов по подозрению в причастности к криминалу, большинство из которых из Мату-Гросу. Борхес сослался на участие в протестах представителей агробизнеса, многие из которых поддерживают усилия Болсонару по освоению тропических лесов Амазонки и его разрешение на использование ранее запрещенных пестицидов. Напротив, избранный президент да Силва пообещал восстановить защиту окружающей среды.
Совсем недавно протестующих воодушевило решение президента официально оспорить результаты выборов.
Во вторник Болсонару и его партия подали запрос в избирательный орган об аннулировании голосов, поданных почти на 60% электронных машин для голосования, сославшись на программную ошибку в старых моделях. Независимые эксперты заявили, что ошибка, хотя и недавно обнаруженная, не влияет на результаты, и президент избирательной комиссии Александр де Мораес быстро отклонил «странный и незаконный» запрос.
Де Мораес, который также является судьей Верховного суда, назвал это «наступлением на демократическое верховенство права… с целью поощрения преступных и антидемократических движений».
21 ноября генеральный прокурор Аугусто Арас вызвал федеральных прокуроров из штатов, где блокпосты и насилие стали более интенсивными, на экстренное совещание. Арас, которого многие считают сторонником Болсонару, сказал, что он получил отчеты от местной прокуратуры и поручил губернатору Мату-Гросу запросить поддержку у федеральных властей для расчистки заблокированных автомагистралей.
В конечном итоге в этом не было необходимости, поскольку местным правоохранительным органам удалось разогнать демонстрации, и к вечеру понедельника все дороги в Мату-Гросу и других местах были освобождены по данным федеральной дорожной полиции. Однако было неясно, как долго это продлится на фоне продолжающегося молчания Болсонару, сказал Гильерме Касаройнс, профессор политологии в университете Фонда Жетулио Варгаса.
«Своим молчанием он удерживает людей на улицах», — сказал Касаройнс. «Это большое преимущество, которое у него есть сегодня: очень активная и очень радикальная база».
Дан Дорфман
