Доктор Лернер: "Будущее Израиля приоритетнее заложников"

Доктор Аарон Лернер возглавляет IMRA - Independent Media Review and Analysis, с 1992 года предоставляющую новости и аналитику по Ближнему Востоку с акцентом на арабо-израильские отношения.

"Мы должны думать о долгосрочных результатах наших решений, если нам дороги жизни наших соотечественников.

Я считаю, что будущее Израиля приоритетнее заложников.

Вот так.

Я это сказал.

И не поймите меня неправильно. Я прекрасно понимаю, что в очень краткосрочной перспективе даже самая безответственная сделка позволяет спасти жизни людей, прекратив войну и добившись освобождения, возможно, живых заложников.

Я пишу эти слова не за границей.

Я пишу их в Раанане.

У меня есть свой интерес в этой игре.

В моей семье есть молодые женщины, которые фотографируют и снимают на видео своих мужей, играющих с маленькими детьми.

Просто на всякий случай.

Но нация не может функционировать, основываясь на крайне коротком горизонте планирования.

Хочу заметить в скобках, что вопрос о горизонте планирования не нов.

Когда раввин Овадья Йосеф поддержал Осло как предотвращение гибели людей, он сделал это, явно придавая огромное значение непосредственному настоящему и почти не придавая значения прогнозам последствий в будущем. Он считал, что по Галахе нужно доверять экспертам, за исключением тех случаев, когда эксперты ошибаются.

В результате, только когда благодаря Осло сотни израильтян были убиты нашими "партнерами по миру", рабби Йосеф задумался.

Именно из-за этого чрезвычайно короткого горизонта планирования ШАС выступил сейчас в поддержку любой возможной сделки с заложниками.

Как нация мы не можем позволить себе сбрасывать со счетов завтрашние последствия того, что ХАМАС останется нетронутым сегодня.

Как нация, мы не можем позволить себе создать прецедент, когда наши враги могут обеспечить себе выживание, взяв израильских заложников.

Я прекрасно понимаю, что для некоторых семей заложников освобождение их близких, которые, возможно, еще живы, имеет приоритет над всеми другими соображениями.

Но есть разница между пониманием того, какой вес эти семьи придают освобождению своих близких по сравнению с тем, какой вес они придают будущему нашей нации, и применением этих весов в процессе принятия решений".