Байден превзошел все ожидания, говоря связно больше 20 минут

Опубликовано: 23.08.2020

В четверг десятки нервничавших фанатов собрались, чтобы послушать историческую благодарственную речь Джо Байдена на Национальном съезде Демократической партии. Спустя 20 минут участники группы поддержки и демократы по всей стране были потрясены способностью Байдена произнести связную речь, не забыв, кто он, и не заснув.

Photo copyright: Gage Skidmore. CC BY-SA 2.0

Когда Байден произнес свои последние слова, демократы вздохнули с облегчением и разразились восторженными аплодисментами, их ужасные ожидания не оправдались.

«Я не могу в это поверить! Он действительно это сделал!», воскликнул один из сотрудников кампании. «На подготовку к этому мероприятию ушли недели. Мы должны были быть уверены и убрали со сцены все отвлекающие факторы, такие как волосы или блестящие предметы. Мы окружили его телесуфлерами с яркими картинками. Он практиковался в чтении речи 1200 раз. Мы накачивали его разными лекарствами в течение 3 дней, чтобы он оставался в сознании. Вся наша тяжелая работа окупилась!”

«Это вдохновляющая история храбрости и силы перед лицом старости», сказал ведущий NBC Чак Тодд. «Если Байден сделал это, представьте, что он сможет сделать для нашей страны!», воскликнул Тодд сквозь слезы радости.

“Что я пропустил?”, спросил Байден, спустившись по ступеням сцены, когда в небе взорвался фейерверк. “Послушайте, какое шикарное шоу 4 июля они устроили здесь! (к сожалению, остальная часть выказывания господина Байдена плохо поддается переводу)“. Его быстро увела команда обслуживающего персонала.

Источники в кампании говорят, что Байден теперь заслуженно сможет вздремнуть и будет храниться на льду до следующего публичного выступления.

Мой перевод из Biden Exceeds All Expectations By Speaking Coherently For Over 20 Minutes.

Игорь Питерский

Источник