КАТАЛОНИЯ ПРИТОРМОЗИЛА

11 октября 2017 г.

Обзор прессы | InoPressa: тема дня

Каталония притормаживает, чтобы "Независимость" не стала "Титаником"

Мадрид потребует отзыва подписанной депутатами каталонского парламента декларации о независимости Каталонии, пишут испанские СМИ. Пучдемон настаивает на юридической значимости результатов референдума, но не прочь "приостановить декларацию", чтобы "перейти на этап диалога". Пока поднимаются бокалы с каталонским шампанским Cava, с тонущего лайнера уже побежали банки и компании, отмечает NZZ.

"Чтобы поощрить диалог, Пучдемон приостановил вступление в силу декларации о независимости", - сообщает в заголовке La Vanguardia. Журналист Жауме Пи излагает содержание речи Пучдемона, произнесенной во вторник вечером.

"Мы предлагаем приостановить декларацию о независимости на несколько недель, чтобы перейти на этап диалога", - заявил председатель правительства Каталонии. Как рассудил Пучдемон, необходимо признать, что результаты референдума имеют юридическую силу. "Однако он ограничился заявлением, что берет на себя обязательство "представить" в парламент демократический "наказ" о том, чтобы "Каталония превратилась в независимое государство в форме республики". Он сделал это прямо перед тем, как сам приостановил действие "декларации", чтобы посодействовать диалогу и посредническим усилиям", - пишет корреспондент.

"Затем Пучдемон призвал различные политические и общественные силы, а также предпринимателей и СМИ способствовать диалогу и больше не нагнетать политическую напряженность", - говорится далее. Он призвал центральное испанское правительство Мариано Рахоя действовать "столь же ответственно и благородно" и "прислушаться" к просьбам об осуществлении посреднических усилий. Если все будут действовать ответственно, заключил он, "конфликт удастся урегулировать спокойно и слаженно, уважая волю каталонцев".

Пучдемон изложил свою трактовку событий 1 октября в Каталонии. По его мнению, испанское правительство намеревалось "спровоцировать масштабную панику, чтобы люди сидели по домам" (вместо того чтобы голосовать на референдуме. - Прим. ред.), но это "вышло ему боком": 2,2 млн человек пришли голосовать.

"Если Пучдемон не отзовет декларацию о независимости, Рахой прибегнет к чрезвычайным мерам", - извещает в заголовке El Pais. Премьер-министр Испании "Рахой потребует, чтобы Карлес Пучдемон отозвал декларацию о независимости Каталонии, текст которой во вторник подписали депутаты (каталонского парламента. - Прим. ред.) от партий "Вместе в пользу "да" и "Кандидатура народного единства", - сообщает журналист Хуан Хосе Матео. Сегодня утром испанское правительство на чрезвычайном заседании обсудит "следующие шаги".

"По словам источников в правительстве, министры и представители ИСРП (основной оппозиционной партии. - Прим. ред.) уже несколько дней изучают возможности применения 155-й статьи Конституции. Рассматривается следующий вариант: центральное правительство временно примет на себя функции правительства Каталонии, если председатель Женералитета Пучдемон не согласится окончательно отозвать декларацию о независимости", - отмечает издание. "В кругах исполнительной власти не исключают, что декларация о независимости Пучдемона будет также обжалована в Конституционном суде", - добавляет автор.

"После того как господин Пучдемон зашел так далеко и втянул Каталонию в самую напряженную ситуацию за всю ее историю, он погрузил ее в максимальную неопределенность", - заявила вечером во вторник вице-председатель испанского правительства Сорайя Саэнс де Сантамария. "Его речь - это речь человека, который не знает ни где он находится, ни куда и с кем хочет идти", - добавила она.

"Правительство не может согласиться с чем-либо, касающимся независимости Каталонии, и исходящим со стороны Пучдемона, а уж тем паче признать результаты незаконного референдума 1 октября. По вопросу независимости Каталонии нет ничего, что следовало бы обсуждать на переговорах с правительством Каталонии. Такова была почти немедленная реакция исполнительной власти во вторник, едва Пучдемон закончил свою речь", - пишет издание.

Глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон объявил о независимости республики, но добавил, что спешить с этим не стоит. Можно надеяться, что Мадрид в ближайшие недели остановит местную власть, пишет в статье на сайте Neue Zuercher Zeitung Уте Мюллер.

Ситуация с независимостью Каталонии напоминает автору трагедию "Титаника": в то время как в зале для торжеств продолжает играть оркестр и поднимаются бокалы с каталонским шампанским Cava за независимость региона, с палубы тонущего лайнера бегут пассажиры. Сначала это были банки и компании, которые предпочли уйти из региона. За ними последовали напуганные граждане, которые стали "выводить свои накопления в более безопасные Арагону или Валенсию", говорится в статье. "Капитан Пучдемон, который выглядит очень уверенно, стал вдруг вселять в людей страх: он не хочет осознавать, что его корабль под названием "Независимость" столкнулся с айсбергом и медленно, но верно идет ко дну".

"Тот факт, что в референдуме за независимость участвовали лишь 42% имеющих право голоса каталонцев, а формирование отдельного государства незаконно, мало волнует Пучдемона и сепаратистов из его окружения", - продолжает автор.

Пучдемон в отсутствие внушительного парламентского большинства вынужден идти на союз с разношерстными политическими силами, "в том числе с левыми радикалами из CUP, заявившими о намерении заморозить банковские счета после объявления о независимости для предотвращения дальнейшего оттока капитала", отмечает Мюллер.

Авторитарное испанское государство в лице Мариано Рахоя "в итоге могло бы стать спасителем каталонцев", говорится далее. Опираясь на 155-ю статью Конституции, вынуждающую строптивые регионы вернуться к выполнению своих обязанностей, Мадрид хочет уберечь Каталонию от незавидной судьбы. "Но не все хотят быть спасенными", - признает автор. Он не исключает, что Пучдемону рано или поздно могут быть предъявлены судебные обвинения за "злоупотребление служебными полномочиями и действия, противоречащие Конституции".

Поскольку, по словам автора, половина каталонцев поддерживает независимость, а другая - выступает против, "примирение потребует времени и тактического мастерства", но "последнего до сих пор не было замечено ни у Барселоны, ни у Мадрида".

"Каталонский лидер Карлес Пучдемон отказался от официального объявления независимости региона во вторник, призвав к более активному диалогу с Испанией после прошедшего на прошлой неделе референдума", - пишет Майкл Стотхард в Financial Times.

"Я принимаю мандат, согласно которому Каталония становится независимым государством в форме республики, - сказал Пучдемон, но добавил: - Я предлагаю отложить подписание декларации независимости, чтобы провести переговоры в ближайшие недели, без которых не достичь согласованного решения".

"Подход, избранный Пучдемоном в ходе этого долгожданного выступления, имеет целью оттягивание немедленного грубого ответного удара со стороны национального правительства в Мадриде. (...) После своей речи Пучдемон и ряд региональных депутатов подписали документ, провозглашающий "полный суверенитет" Каталонии, однако неясно, имеет ли он какую-то юридическую силу или является символическим", - отмечает Стотхард.

Также по теме:

Каталония - чисто европейский кризис (Le Monde)

Угроза балканизации Испании и Европы реальна (Le Monde)