Настоящая британская леди

06.05.2019 Новости

Ровно 40 лет, как Тэтчер стала премьером.

Photo copyright: Williams, U.S. Military

Историю очень любил рассказывать Уильям Ф.Бакли. Так вот, Тэтчер участвовала в его передаче. И по ходу подготовки к эфиру, он услышал от неё обращение “Билл”. Бакли как раз – по его словам – старался чаще обращаться к собеседникам по именам вместо “мистер\мисс\миссис”, потому такое обращение от британской леди воспринял как руководство к действию.

Однако в ответ на его “Мэгги” Тэтчер ответила тирадой, закончившейся “мистер Бакли”. Бакли довёл передачу до конца, а потом узнал от помощников, что перед эфиром услышал фрагмент реплики Тэтчер про Билл о Правах.

Бакли написал целую колонку с извинениями. И получил письменный ответ от британки с заверениями, что она ничуть не обижена.

Начиналось письмо Тэтчер “Дорогой Билл”. Подпись – “Мэгги”.

Иван Денисов
Источник: Facebook