Я СПРАШИВАЮ

МНЕНИЯ 15.10.2023

Открытое письмо Президенту Ицхаку Гергоцу

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

от гражданина Израиля

Многоуважаемый господин Президент!

Сегодня, 14 октября 2023 года, накануне полномасштабного наступления наших войск на ХАМАС, я вынужден обратиться к Вам с коротким, но жизненно важным вопросом:

Ввиду беспрецедентных потерь жизней граждан Израиля 7 октября этого года, совершенно очевидно и бесспорно, что нынешний министр обороны страны Йоав Галант, начальник Генерального штаба АОИ Херци Ха-Леви, а также их непосредственные предшественники начальники Генерального штаба Бени Ганц и Гади Айзенкот оборону страны не обеспечили. Больше того: даже 7 октября руководители обороны страны не отреагировали на крах этой обороны ни мгновенно, ни через минуту, а только через шесть часов! Только через шесть часов после прорыва террористов руководство армии направило войска на защиту нашей безопасности и отдало приказ стрелять по террористам!

Мне совершенно безразлично, кого назовет в этом виновным Комиссия Кнессета после войны. Наши дети идут на войну сегодня. Следовательно мой вопрос к Вам, как моему Президенту, по составу Военного кабинета, который руководит ими теперь:

Если люди, обязанные в силу своих профессий, должностей и полномочий обеспечить оборону страны, с этими обязанностями не справились, что привело к гибели 1300 граждан, пленению 130 заложников, ранению 3000 человек и похищению террористами ценного армейского оборудования и вооружения, то почему именно эти люди возглавляют Военный кабинет и продолжают руководить армий?

Тот факт, что партии г-на Ганца и Айзенкота стали популярными, говорит об их талантах, как политиков. Если бы их выбрали в правительственный Политический кабинет, у меня не было бы вопросов. Но в Военный кабинет?

Поэтому, г-н Президент, я уточняю свой вопрос. Завтра-послезавтра наши дети пойдут в смертельный бой библейско-исторического масштаба с безжалостными извергами человечества. Если начальник Генштаба и министр обороны Ваших граждан эту оборону не обеспечили, то как Вы, Президент, я, как гражданин и народ Израиля, можем доверить им эту битву? Если в обороне они допустили такие ужасающие потери, то смертью какого количества наших детей может обернуться руководимое ими наступление?

Я верю, что в нашей армии есть воистину талантливые, мужественные и профессиональные офицеры, способные руководить этим сражением за будущее Израиля и всего человечества.

Надеюсь получить Ваш ответ как можно скорей.

С уважением,

Эдуард Тополь

14.10.2023

I demand

МНЕНИЯ 15.10.2023

Open letter to President Isaac Herzog

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

From an Israeli citizen

Dear Mr President!

Today, 14 October 2023, on the eve of our troops’ full-scale offense against Hamas, I am compelled to appeal to you with a short but important question:

In the light of the unprecedented loss of Israeli lives on October 7, this year, it is clear and undeniable that the country’s current Defence Minister Yoav Galant, IDF Chief of Staff Herzi Ha-Levi, and their immediate predecessors, Chiefs of Staff Benny Gantz and Gadi Eisenkot, did not ensure the country’s defence. Furthermore, even on October 7, the country’s defence chiefs did not react to the collapse of this defence immediately but only six hours later! Only six hours after the terrorists broke through, the army leadership sent troops to defend our security and gave the order to shoot at the terrorists!

I do not care who the Knesset commission will find guilty after the war. Our children are going to war today. That is why my question to you, my President, is about the composition of the War Cabinet that is now in charge of them:

If people who, by virtue of their professions, positions and powers, were obliged to provide for the defence of the country failed to do so, resulting in the deaths of 1,300 citizens, the capturing of 130 hostages, the wounding of 3,000 people and the theft of the valuable army equipment and weapons by terrorists, why are these very people heading the War Cabinet and continuing to lead the army?

The fact that the parties of Mr Gantz and Mr Eisenkot have become popular speaks volumes about their talents as politicians. Had they been elected to the government’s Political cabinet, I would have no doubts. But the War Cabinet?

Therefore, Mr President, let me clarify my question: tomorrow or the day after tomorrow, our children will go into a deadly battle of biblical-historical scale with the ruthless fiends of mankind. If the Chief of the General Staff and the Minister of Defence of your citizens did not ensure this defence, how can you, the President, I, as a citizen and the people of Israel, entrust them with this battle? If they have made such appalling losses in defence, how many of our children will die in the offense they are leading?

I believe that there are truly talented, courageous and professional officers in our army who can lead this battle defending future of Israel and therefore of humanity.

I sincerely hope to receive your reply as soon as possible.

Respectfully yours,

Edward Topol

14 October 2023