вторник, 27 сентября 2022 г.

В недавних решениях Путина Андрей Илларионов усматривает влияние Си Цзиньпина

 

В недавних решениях Путина Андрей Илларионов усматривает влияние Си Цзиньпина

Интервью Андрея Илларионова корреспонденту DW Аурелиушу М. Педзиволю.

Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.

В интервью DW бывший советник Путина Андрей Илларионов говорит, что к недавним решениям Путина скорее всего подтолкнуло не контрнаступление ВСУ, а мнение лидера КНР Си Цзиньпина.

DW: Каково ваше впечатление от выступления Владимира Путина по телевидению 21 сентября?

Андрей Илларионов: Нужно понять, почему он сделал такое выступление, почему он решился на мобилизацию, почему он принял решение о т.н. «референдумах» в четырех оккупированных областях Украины, почему он в очередной раз стал угрожать применением ядерного оружия. Весь этот пакет решений был оглашен в течение трех дней, с 19 по 21 сентября. Все эти решения противоречат той политике, какую Путин проводил до этого времени, а также его ранее известным планам. Например, референдумы ожидались либо в конце этого года, либо в следующем году. Внезапно Кремль дал указание провести их практически немедленно, в течение нескольких дней: с 23 по 27 сентября. Это бутафория даже по кремлевским меркам. Это издевательство даже по меркам так называемого крымского референдума 2014 года. Нужно найти объяснение этим путинским решениям.

Считаете ли вы эти решения признаком паники в Кремле?

Не вижу там особой паники. Паника из-за чего?

Из-за украинского контрнаступления в Харькове?

Не похоже, что украинское контрнаступление в Харьковской области является причиной каких-либо изменений в решениях и образе мыслей Путина. У меня другое чувство. Все эти решения были объявлены в течение трех дней, между 19 и 21 сентября. То есть эти решения были приняты Кремлем скорее всего за один-два дня до этого, то есть 17-18 сентября. Что произошло в эти дни? Самым важным событием этих дней стало возвращение Путина в Москву с саммита Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Самарканде. Похоже, там у Путина состоялись разговоры, какие подвигли его принять эти решения. Единственный значимый человек, какой мог бы вести такие разговоры с Путиным, — это Председатель КНР Си. Таким образом, Си, похоже, сказал Путину что-то такое, что заставило Путина изменить свое демонстративное отношение к войне, радикально изменить свои прежние планы относительно так называемых «референдумов», мобилизации и вновь вернуться к ядерному шантажу.

Можете ли вы предположить, что Си сказал Путину?

Мы этого не знаем. Но, судя по некоторым утечкам, а также по т.н. «языку тела», я бы не исключил того, что Си предложил своему младшему партнеру как можно скорее закончить свою войну против Украины, например, до очередного съезда КПК в октябре, причем не допустив поражения Путина. Тот факт, что Россия ведет войну уже семь месяцев и по-прежнему не добилась победы, смущает Си и выставляет его слабым перед самым важным событием в его жизни. Но Си не может позволить себе выглядеть слабым.

Возвращаясь к речи Путина в среду, что будет означать частичная мобилизация в России для хода войны и для самой России? Вы считаете, что это свидетельство провала путинской России в этой войне?

Это решение является явным признаком демонстративного изменения той стратегии, какую Путин проводил несколько предыдущих месяцев. До Самарканда Путин демонстрировал, что готов вести длительную войну на истощение, если потребуется, в течение лет. Решения последних дней означают, что проводимая им стратегия демонстративно изменилась. Вижу в этом не столько признаки его слабости или поражения, сколько признаки его зависимости от Си.

Сколько солдат Россия сможет мобилизовать, вооружить, снабдить и отправить на передовую войны против Украины? Министр обороны России Сергей Шойгу говорит о 300 тысячах, но российская армия якобы может рассчитывать на более чем 20 миллионов резервистов.

Официально Россия имеет мобилизационный резерв в размере 18 миллионов человек. 10% от этого числа составляет 1,8 миллиона, поэтому цифры вроде 1 миллиона, фигурировавшие в некоторых изданиях как утечки, и тем более заявленные Шойгу 300 тысяч кажутся реалистичными. Эти мобилизованные, конечно, не будут вооружены самым совершенным, качественным, современным оружием, но запасов устаревшего оружия хватит на миллионы мобилизованных.

Поступали сообщения о протестах во многих городах России. Полиция задержала более 1300 человек. Есть ли у этих протестов шансы на успех? Повысят ли эти новые решения сопротивляемость войне среди населения России?

Не думаю.

Совсем?

Многие люди за пределами России забывают, что в стране тоталитарный режим. Ни один тоталитарный режим не был свергнут, уничтожен или изменен мирными протестами. Ни разу в истории человечества.

В своем обращении к Генассамблее ООН на этой неделе президент Украины Владимир Зеленский заявил, что Украина вскоре представит предложение о создании специального трибунала для суда над Россией. Это хорошая идея? Или же есть риск, что это заставит Путина сопротивляться еще упорнее?

Думаю, что это правильный шаг. Но самого Путина такие заявления вряд ли беспокоят. Он гораздо внимательнее относится к мнениям не столько из Нью-Йорка, сколько из Пекина.

Каков шанс, что над Путиным таким образом одержат победу?

Путин потерпит поражение – рано или поздно. Но мы не знаем, когда это произойдет, и какой будет цена этой победы.

Российский экономист Андрей Илларионов (1961) был главным экономическим советником президента России Владимира Путина с 2000 по 2005 год. 21 декабря 2005 года Илларионов заявил: «В этом году Россия стала другой страной. Это больше не демократическая страна. Это уже не свободная страна». Илларионов был одним из первых 34 человек, подписавших онлайн-антипутинский манифест «Путин должен уйти», опубликованный 10 марта 2010 года. С апреля 2021 года Илларионов является старшим научным сотрудником вашингтонского аналитического центра Центр политики безопасности.

Редакция Рюдигера Россига и Эйнгила Фланагана

Оригинал

Это интервью на английском языке:

Former advisor sees influence by Chinese President Xi Jinping in Putin’s recent decisions

In an interview with DW, former Putin advisor Andrei Illarionov says that it was likely Chinese President Xi Jinping, and not Ukraine’s counteroffensive, that pushed Putin to make his recent announcements.

Date 23.09.2022

Author Aureliusz M. Pedziwol

DW: What is your impression of Vladimir Putin’s televised speech on September 21?

Andrei Illarionov: We need to understand why he made that speech, why he made his decision on mobilization, on [so-called] “referendums” in the four occupied regions of Ukraine, why he once again started to threaten to use nuclear weapons. All these decisions were announced within the space of three days, between September 19 and 21. All these decisions go against the policy Putin has been pursuing thus far, and against his previously known plans.

For example, referenda were expected to be held either at the end of this year or next year. All of a sudden, the Kremlin has given orders that they be held right away, within the space of just a few days: from September 23 to 27. This is a sham even by Kremlin standards. This is a sham even by the standards of the so-called Crimea referendum in 2014. We need to find an explanation for all these decisions.

Do you think these decisions are a sign of panic in the Kremlin?

I don’t see much panic over there. Panic because of what?

Because of the Ukrainian counteroffensive in Kharkiv?

It doesn’t look like the Ukrainian counteroffensive in Kharkiv oblast is the cause of any changes in Putin’s decisions and way of thinking. I have a different feeling. All those decisions were announced within the space of three days, between September 19 and 21. It means that those decisions were made by the Kremlin at least one or two days before that, meaning on September 17 and 18. What happened on those dates?

It looks like the most important event was Mr. Putin’s return to Moscow from the Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Samarkand. It seems that Putin had some conversations there that forced him to make all those decisions.

The only meaningful person who could have such a conversation with Putin is Chairman Xi. So Xi seems to have told Putin something that forced Putin to reverse his attitudes towards the war, to radically change his previous plans for [so-called] “referenda”, for mobilization and for nuclear blackmail.

 
Can you guess what Xi said to Putin?

We don’t know. But based on some leaks and on their body language, I would not exclude the possibility that Xi suggested to his junior partner to finish his business against Ukraine as soon as possible — for example, before the National Congress of the Chinese Communist Party in October — and not with Putin’s defeat. The fact that Russia has been waging war for seven months and has not been victorious is an embarrassment to Xi and makes him look weak before the most important event in his life. But Xi cannot allow himself to look weak.

Returning to Putin’s speech on Wednesday, what will partial mobilization in Russia mean for the course of the war and for Russia itself? Do you think that it is evidence of the failure of Putin’s Russia in this war?

This decision is a clear sign of a radical change in the strategy Putin has been pursuing for several months. Before Samarkand, Putin was ready to continue a long-term war of attrition — for years if necessary. The decisions of the last few days mean that his strategy has been radically changed. These are not signs of his weakness or defeat; these are signs of his dependence on Xi.

How many soldiers will Russia be able to mobilize, arm, supply and put on the front line in Ukraine? Russian Defense Minister Sergei Shoigu is talking about 300,000, but the Russian army can allegedly count on more than 20 million reservists.

Officially, Russia has mobilization reserves of 18 million. Only 10% of this is 1.8 million, so figures like 1 million, which have appeared in some publications, or even the 300,000 announced by Shoigu seem realistic. Those mobilized people certainly won’t be equipped with the most perfect, high-quality, modern weapons, but there are enough outdated weapons for millions of mobilized personnel.

There have been reports of protests in many Russian cities. More than 1,300 people have been detained by the police. Do these protests have any chance of success? Will these new decisions increase resistance to war within the Russian population?

I don’t think so.

Not at all?

Many people outside Russia keep forgetting that this is a totalitarian regime. No totalitarian regime has been removed, destroyed or even changed by peaceful protests. Not a single one in the history of humanity.

In his address to the United Nations General Assembly this week, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said that Ukraine will soon present a proposal for the creation of a special tribunal to try Russia. Is that a good idea? Or is there a risk that it would make Putin dig in his heels even more?

I think it is a right step. But Putin himself does not care about such statements. He is much more attentive to voices not from New York, but from Beijing.

What is the chance that Putin will be finished in this way?

Sooner or later Putin will be defeated. We just don’t know when and what the price will be.

Russian economist Andrei Illarionov (1961) was senior policy advisor to Russian President Vladimir Putin from 2000 to 2005. On December 21, 2005, Illarionov declared “This year, Russia has become a different country. It is no longer a democratic country. It is no longer a free country.” Illarionov was one of the first 34 signatories to the online anti-Putin manifesto “Putin must go,” which was published on March 10, 2010. Illarionov has been a senior fellow at the Washington-based think tank Center for Security Policy since April 2021.

Edited by Rüdiger Rossig and Aingeal Flanagan

https://www.dw.com/en/former-advisor-sees-influence-by-chinese-president-xi-jinping-in-putins-recent-decisions/a-63217909

Это интервью на китайском языке:

https://www.dw.com/zh/普京前顾问他的最新决定受习近平影响/a-63227448

Это интервью на албанском языке:

https://www.dw.com/sq/ ndikimi-i-presidentit-kinez-xi-jinping-në-vendimet-e-fundit-të-putinit/a-63230863

Источник

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..