суббота, 26 марта 2022 г.

Mateusz Morawiecki, премьер-министр Польши: Совместный план Польши, Словении и Чехии по спасению Украины

 

Mateusz Morawiecki, премьер-министр Польши: Совместный план Польши, Словении и Чехии по спасению Украины

Десять дней назад в прекрасной компании я посетил осажденный Киев. Хотя эта поездка происходила за границами Европейского Союза, я чувствовал, что нахожусь в самом сердце Европы – израненном, но бьющимся в полную силу.

Mateusz Morawiecki, премьер-министр Польши: Совместный план Польши, Словении и Чехии по спасению Украины

Photo copyright: Kancelaria Premiera

Происходящая в Киеве битва идет не только за будущее Украины, но и за будущее всего континента. И если Киев падет, это будет конец Европы, которую мы знаем.

Прошел месяц с начала полномасштабной войны России с Украиной. С тех пор Запад ввел в отношении России четыре пакета санкций, но война продолжается. Этих мер явно недостаточно. Нужно сделать гораздо больше и быстро.

Я могу спросить тех, кто считает, что, если спровоцировать президента России Владимира Путина, то это приведет к Третьей мировой войне: А нужен ли Путину предлог для нарушения международного права? Был ли ему нужен предлог для нападения на Грузию? Был ли ему нужен предлог для оккупации Крыма? Был ли ему нужен предлог для нападения на Киев?

Это напомнило мне слова Уинстона Черчилля, который так охарактеризовал решение потакать Адольфу Гитлеру: «Они выбрали позор», и добавил: «Они тоже получат войну». Пассивность политиков накануне Второй мировой войны не остановила Гитлера; она дала ему больше простора для действий. Наша задача сегодня – не повторить той же ошибки.

Люди, с которыми я разговаривал в Киеве, имеют больше мужества, чем лидеры крупнейших стран мира. Но им недостаточно просто сочувствия или заявлений о солидарности. Им нужна реальная поддержка.

Я знаю, что Президент Украины Владимир Зеленский был благодарен за наш совместный визит с Премьер-министром Словении Янезом Яншей (Janez Jansa), Премьер-министром Чехии Петром Фиалой (Petr Fiala) и Ярославом Качиньским (Jaroslaw Kaczynski), лидером партии – моей партии «Право и справедливость». Но Зеленский, как и вся Украина, вправе ожидать от нас гораздо большего.

Польша, Словения и Чехия не только добились бесплатных поставок Украине нефти, газа и угля, но подготовили план действий, которые ЕС должен осуществить, если он действительно хочет положить конец войне. Вот этот план:

  1. Отключить все российские банки от международной платежной системы SWIFT.В противном случае российская экономика адаптируется к новым условиям в течение нескольких недель.
  2. Создать систему предоставления убежищ для российских солдат, которые отказываются служить преступному режиму Москвы.
  3. Полностью остановить российскую пропаганду в Европе.Свобода слова не дает права на ложь.
  4. Заблокировать доступ российским кораблям в наши порты.
  5. Заблокировать передвижение автомобильного транспорта в Россию и из России.
  6. Ввести санкции не только в отношении самих олигархов, но и всего их бизнеса.
  7. Приостановить выдачу виз всем гражданам России, которые хотят въехать в ЕС.Русский народ должен понять, что он будет испытывать на себе последствия этой войны.И мы надеемся, что он отвернется от Путина.
  8. Ввести санкции против всех членов путинской партии «Единая Россия».Они прекрасно знают, что происходит в Украине, и их причастность к происходящему бесспорна.
  9. Ввести полный запрет на экспорт в Россию технологий, которые могут быть использованы в военных целях.
  10. Исключить Россию из всех международных организаций.Мы не можем сидеть за одним столом с преступниками.

Если это не остановит войну, то мы должны идти дальше. В Киеве мы предложили миротворческую миссию под эгидой НАТО и других международных организаций. Если мы не можем ввести эффективные санкции, у нас нет выбора: мы должны защищать народ Украины собственными силами.

Если мы хотим восстановить мир, то должны дать Путину знать, где проходит та красная черта, которую он не может перейти. Тот факт, что у России есть ядерный арсенал, не может служить оправданием пассивности. Мы должны осознавать эту угрозу, но это не должно нас останавливать. В противном случае Путин пойдет еще дальше.

Что мы будем делать, если Путин пойдет на Кишинев, столицу Молдовы? Или если он нападет на Вильнюс и Варшаву? Что, если он захочет оккупировать Хельсинки? Начнем ли мы относиться к этой угрозе серьезно только тогда, когда он пошлет танки на Берлин? Красная черта должна быть проведена и это должно быть сделано сейчас!

Предлагаемый нами план не только возможен, но и необходим. Мы должны найти в себе мужество не отвернуться от страданий Украины и принять этот исторический вызов.

Перевод Эльзы Герштейн.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..