понедельник, 2 августа 2021 г.

Что-то с гимнами не так…

 

Что-то с гимнами не так…

В 70-е годы в Советском Союзе все знали – покупать отечественный телевизор следует осмотрительно, точнее, надо осмотреть дату изготовления, день месяца. Все, что сделано после 25 числа лучше не трогать. Конец отчетного периода, план горит, цех гонит цифру, тут не до качества.

Photo copyright: DoD photo by U.S. Navy Petty Officer 2nd Class James K. Lee, CC BY 2.0

Все это называлось полузабытым теперь словом «штурмовщина». Плановое хозяйство приказало долго жить, с ним ушла и штурмовщина. А что делать с привычками, с сознанием?

Я, например, до сих пор живу по законам своего времени, оставляю дела на потом, и в последние минуты наверстываю. У меня даже теория есть – без страха нет стимула, чем больше страха, тем сильнее стимул.

Помню, 10 лет назад в эти дни в Лондоне торжественно открыли два крупных олимпийских объекта – велодром и водный центр с большим бассейном и вышками. Представляете? До Олимпиады оставался еще целый год, а у них уже все было готово.

Все как-то не так. Без штурмовщины исчезает душевное волнение, подъем, трепет.

Неудивительно, что на первый план выходят всякие мелочи. Например, продолжительность гимна. Ведь каждому призеру придется играть гимн его страны, а вдруг чемпионом станет спортсмен из Уругвая? Что же, всему миру целых одиннадцать минут слушать сию музЫку?

Греческий «Гимн Свободе» не уступает уругвайскому. Если петь все куплеты, – а гимн написан на слова Дионисия Соломоса сочинившего их в 1823 году, – то тоже мало не покажется, там всего 158 строф. Слава Богу, поют только первые три и последние две.

Хорошо, когда на постамент взойдет атлет из Уганды, ее гимн «О, Уганда, Страна Прекрасного» – длиной всего в 8 тактов, даже если три раза повторить, все равно длинно не выйдет.

В испанском гимне La Marcha Real вообще нет слов. Пытались сочинить несколько раз, но каждый раз ничего не выходило. Не хочет испанский народ петь об общей Родине, поскольку, условно говоря, кастилец баска за своего не считает.

У Кипра вообще никакого гимна нет, поют греческий. У Афганистана с 99-го по 2002-й тоже гимна не было, поскольку талибы всякую музыку запрещали, как дело греховное и шайтанное.

Северная Ирландия поет британский гимн «Боже, Храни Королеву», княжество Лихтенштейн тоже поет наш мотив, но на свои слова – Oben am Jungen Rhein – Над Рейном молодым.

У британцев с гимном есть некоторые неудобства. Сочиняли его в 1745 году, слова, вроде бы, написал главнокомандующий войсками Георга Второго, маршал Джорж Уэйд. Маршал не удержался и вставил строчку – «как бурный водопад шотландцев мы мятежных сокрушим».

Гордон Браун, природный шотландец, в свою бытность премьер-министром, призывал эти строки из гимна убрать, но поскольку он не успел и теперь не у дел, то противники Брауна ни за что не дадут вычеркнуть, из чисто политического злорадства.

Кстати, в английском языке слова «злорадство» – не существует. Приходится у немцев заимствовать.

Schadenfreude – «получать удовольствие от неприятностей других».

Сева Новгородцев

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..