пятница, 16 июля 2021 г.

Хемниц (бывший Карл-Маркс-Штадт): Предполагаемый поджог оказался мошенничеством

 

Хемниц (бывший Карл-Маркс-Штадт): Предполагаемый поджог оказался мошенничеством

В ночь на 18 октября 2018 года, по словам очевидцев, в курдском ресторане «Мангал» в Хемнице произошел сильный взрыв, и ресторан почти полностью сгорел. 17 жильцов в ужасе выбежали из здания и их пришлось эвакуировать.

Photo copyright: pixabay.com

По данным газеты BILD, владелец ресторана, Али Т. оценил ущерб, нанесенный имуществу, в 350 000 евро. Газета процитировала владельца следующими словами: «Если выяснится, что это были действительно правые экстремисты, я, вероятно, снова уеду из Хемница. Тогда для меня станет здесь уже недостаточно безопасно».

Мэр города Людвиг (Ludwig, СДПГ) изначально настаивал на том, чтобы немедленно найти предполагаемых преступников. Цитата: «То, что произошло сегодня вечером, заслуживает решительного осуждения. Какими ненавистными, безответственными и трусливыми должны быть те, кто так поступает. Такие преступления приносят жертвы».

Земельный премьер-министр Кречмер (Kretschmer) также высказался в том же духе, при его посещении ресторана три недели спустя, чтобы продемонстрировать свою солидарность с предполагаемой жертвой.

«Freie Presse» Хемница писала: «Премьер-министр подчеркнул, что предыстория преступления еще не известна, но следует предполагать «ксенофобскую, расистскую подоплеку»». Верховенство закона как бы должно воздерживаться от спекуляций и обвинений в случаях еще нераскрытых преступлений, однако этот принцип, очевидно, не применяется, если подозрение должно иметь «правильное» направление.

Но этого было явно недостаточно для выражения озабоченности политических знаменитостей. В середине ноября 2018 года канцлер Меркель также не упустила возможность встретиться с многострадальным владельцем ресторана.

Интересно, что после того, как стали известны действительные факты произошедшего пожара, большинство сообщений в прессе исчезли либо полностью, либо за кассовой стойкой ресторана (см. «Südkurier»). По всей видимости, не следовало же предавать гласности тот факт, что предполагаемая жертва обманула даже канцлера!

Однако до того разоблачения смелость подозреваемого вызывала во всяком случае восхищение. Он, несомненно, использовал тогдашний политический климат в Хемнице после убийства немца-кубинца Даниэля Х., и последовавших за этим событием демонстраций граждан города и предполагал, что полиции будет не до расследования какого-то там пожара в турецком ресторане. Его расчет был простым: в атмосфере всеобщей подозрительности по отношению к городу и его гражданам никто не придёт к идее поиска других, не существующих в его случае правоэкстремистских и ксенофобских преступников.

Поэтому Али Т. от интервью к интервью, позволил милосердным политикам и представителям СМИ проявлять любезность к себе и даже посмел в лоб атаковать полицию в ноябре 2019 года за ее предполагаемое бездействие.

Цитата («Die Welt»): «Более чем через год после поджога турецкого ресторана «Мангал» в Хемнице владелец ресторана Али Т. обвинил полицию в бездействии. ««Полиция ничего не расследовала», – сказал 47-летний мужчина в интервью Немецкому агентству печати (DPA)».

Но полиция, как на то втайне, вероятно, надеялся Ali T., не была пассивна, а действовала на самом деле. И вдруг как бомба ударила новость о том, что в четверг, 8 июля 2021 года, Али Т. и его предполагаемый сообщник арестованы по подозрению в поджоге и мошенничестве со страховкой! Как сообщает газета BILD, Али Т. сейчас находится под стражей.

Сами власти заявляют: «Изначально расследования проводились по всем направлениям.

В ходе расследования признаков какой-либо ксенофобной мотивации не выявлено.

Скорее, результат интенсивных и длительных судебно-медицинских расследований, проведенных Государственным управлением уголовного розыска, подтвердил подозрение в умышленном поджоге ресторана «Мангал» его владельцем. Исходя из сегодняшней информации, можно предположить, что мотивом преступных действия было мошенническое желание хозяина ресторана получить страховую сумму.

Теперь стало ясно, что опытный мошенник обманул СМИ и политиков.

Это, конечно, неприятно, но такое бывает сплошь и рядом. Но, к сожалению, это все не так просто. Ведь предполагаемый преступник смог так долго и успешно обманывать общественность только потому, что именно подозрения против «правых» инспирировались и приветствовались политизированными СМИ, поскольку они соответствовали их собственным предубеждениям против «правых», против «коричневого гнезда» в Хемнице.

Навешивание социальных ярлыков на этот город имеет видных интересантов, а именно официального представителя правительства Зайберта и канцлера Меркель, которые лично распространили славу города, как города ксенофобной ненависти, которая якобы имеет место в Хемнице.

Так, без консультаций с органами безопасности и только на основе скомпонованного «Антифой» и телевизионной компанией телевизионного клипа, г-н Зайберт предстал перед пресс-конференцией и дословно заявил: «То, что вчера произошло в Хемнице и было записано на видео (…) не должно иметь места в нашем правовом государстве. Такие сборища, «охота» на людей иной внешности и происхождения, (…) мы не можем принять».

Тот факт, что Генеральная прокуратура Саксонии, полиция и Управление по защите Конституции в это же время не признали никакой такой «охоты», не вызвал беспокойства ни у федерального правительства, ни у подчиненных ему и услужливых средств массовой информации.

Голословно утвержденная «охота» была объявлена причиной произошедшего в Хемнице, все критики этого были, в лучшем случае, заклеймены как умаляющие серьезность произошедшего, а в худшем – как пособники ксенофобного террора.

Тогдашнему Президенту Комитета по защите Конституции ФРГ Ханс-Георгу Маассену (Hans-Georg Maaßen) его сопротивление версии господина Зайберта даже стоило занимаемой им должности, поскольку противоречило мнению его высшего работодателя.

Он, г-н Маассен, по мнению властей совершил ошибку, публично поставив под сомнение подлинность представленной видеозаписи вместо того, чтобы указать на ее пригодность в качестве документального доказательства предполагаемой «охоты», что «подтверждалось» показаниями свидетелей.

В результате фактически была проведена атака, а именно травля в СМИ против самого Маассена, которая продолжается и по сей день.

Премьер-министр Саксонии Кречмер на короткое время также попал под перекрестный огонь охотников за общественным мнением, в начале и он также публично отрицал, что в Хемнице была стихийная демонстрация или упомянутая «охота».

Однако, в отличие от Маассена, он был прощен, так как с тех пор он вел себя только как покорный исполнитель приказов, получаемых от канцлера (например, в процессе формирования правительственной коалиции с проигравшими на выборах СДПГ и зелеными).

Нынешний арест предполагаемого преступника – серьезная неудача для всех тех, кто порочит город Хемниц, саксов и Восток в целом из каких-то идеологических принципов или из соображений сохранения своей собственной власти. Однако в действительности факт этого ареста ничего не изменит, так как описанная здесь легенда о пресловутой «охоте» яростно защищается по сей день.

Однако, если сравнить поспешные и сплоченные выражения солидарности между собой политиков против так называемых «правых» в случае с описанным выше поджогом с одной стороны и с хладнокровным и зверским убийством многочисленных жертв Вюрцбурга с другой, то при этом нельзя не почувствовать ничего, кроме отвращения.

Frank W. Haubold
Опубликовано: 11 июля 2021 г.

Послесловие переводчика, Эдварда Хайманна

История, описанная Франком В. Хойбольдом, очень характерна, к сожалению, для нынешней Германии. Она ярко иллюстрирует нравы, царящие в политической элите и политической жизни этой крупнейшей европейской страны. Поэтому я хочу для расширения понимания читателями происходящего в этой стране дополнить статью автора некоторыми подробностями затронутых в ней событий.

Как свидетельствует статья в Википедии об августовских беспорядках в Хемнице там произошло следующее:

«26 августа 2018 года, около 3 часов ночи, после празднования дня города в Хемнице произошла драка, в которой приняли участие до 10 человек. В результате от ножевых ранений скончался 35-летний мужчина, ещё двое в возрасте 33 и 38 лет пострадали. Погибшим оказался немецкий кубинец Даниэль Хиллиг.

В убийстве подозревались двое арабских беженцев, один из которых уже состоял на учете в полиции и должен был быть депортирован».

Подобные стычки бывали в этом городе не в первый раз. Это и переполнило чашу терпения многих жителей города. Поэтому и состоялась многочисленная стихийная демонстрация, в которой приняли участие и левые, и правые, и зеленые, и беспартийные, и Антифа (боевой отряд левых).

Однако для левого руководства города кровь из носу нужно было перевести стрелки произошедшей трагедии на правых и партию «Альтернатива для Германии» (АдГ), являвшейся в это время основным конкурентом для левых. Обратите внимание на то, что о реальных жертвах трагедии городские руководители поспешили совсем забыть.

Карманным СМИ и правоохранительным органам была дана соответствующая директива о виновниках уличной смуты – «правых», а в качестве единственного документального свидетельства было представлено 19-секундное видео, «снятое на месте событий» членом Антифы. Вы только посмотрите на это вещественное доказательство:

 

Эта ссылка и приведена в Википедии.

Вполне естественно, что Кречмер и Маассен не признали это доказательство законным.

Причем Маассен заявил, что никакие «правые» не являются организаторами этой демонстрации и что она была стихийным выражением недовольства всех горожан состоявшейся кровавой бойней.

Однако такое развитие событий не устраивало не только левых властителей города, но и канцлера Меркель, партии которых катастрофически теряли своих избирателей в пользу АдГ.

Давление на Президента Комитета по защите Конституции ФРГ Ханс-Георга Маассена, на этого честнейшего человека и юриста не дало никакого результата, поэтому Меркель сделала все, чтобы убрать честнейшего человека с этой ключевой государственной должности.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..