суббота, 22 мая 2021 г.

ТЕРМИН АРАБО-ИЗРАИЛЬСКИЙ КОНФЛИКТ – ЯЗЫКОВАЯ ЛОВУШКА


 
ТЕРМИН АРАБО-ИЗРАИЛЬСКИЙ КОНФЛИКТ – ЯЗЫКОВАЯ ЛОВУШКА

Люди попадают в языковые ловушки. То, как сформулировано понятие, так оно и воспринимается.
То что называют арабо-израильским конфликтом, так и воспринимается как конфликт. Потому что слово “конфликт” имеет определенные связи, ассоциации, смыслы, во всех языках примерно одни и те же.
КОНФЛИКТ В СОЗНАНИИ АССОЦИИРУЕТСЯ С СИТУАЦИЕЙ, КОГДА ВИНОВАТЫ ДВОЕ. А на самом деле ракетные обстрелы Израиля не являются арабо-израильском конфликтом или результатом конфликта. Происходящее - террористическая атака, осуществленная террористической организацией Хамас. Признанной террористической организацией кроме Израиля Канадой, США, Японией, Европейским Союзом, и полностью запрещённый в Иордании и Египте. В Австралии и Великобритании террористическим признают только военное крыло ХАМАС. Россия не причисляет ХАМАС к террористическим организациям, но и не поддерживает его радикальных методов ведения политики, так же как и его непризнания Израиля.
Атака Хамаса направлена на государство Израиль с целью его уничтожения. А это никакой не конфликт!
• Можно ли говорить о конфликте между Аль Каидой, разрушившей World Trade Center, и американским народом?
• Можно ли говорить о конфликте между серийным убийцей Чикатило и правосудием Федерации?
• Говорить о конфликте между Хамасом, признанным террористической организацией Евросоюзом и США, и государством Израиль, столь же абсурдно !
Если рассматривать ракетные обстрелы Израиля ракетами, поставленными из Ирана, как террористическую атаку и террористической атакой и называть, то она в сознании людей будет отождествляться с тем, чем является на самом деле. Она будет рассматриваться в одном ряду с организациями ИГИЛ, учившей отрезать головы даже детей и показывавшей обезглавливания по интернету, «Аль-Каидой» Бен Ладена, разрушившей World Trade Center, и им подобными.
То как мы называем вещи явления и понятия, так они в сознании людей и отражаются. Неверное слово создает неправильное представление. За которым следуют неверные оценки, действия и поступки.
Мудрец сказал: НЕ МЫ ГОВОРИТ ЯЗЫКОМ А ЯЗЫК ГОВОРИТ НАМИ. В данном случае использование неверного термина разрушает и убивает. Переводя лингвистическую проблему в человеческую трагедию. И это относится не только к Израилю. Использование неправильных слов для характеристики происходящего – общемировая общечеловеческая проблема. Порождавшая войны, геноциды и смерть.
Израильская художница, в настоящий момент находящаяся в Иерусалиме под ракетным обстрелом

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..