вторник, 19 января 2021 г.

СТЕРЕТЬ И КРИМИНАЛИЗИРОВАТЬ

 

Стереть и криминализировать

trump_bw

.

Крис Фарелл

 

 

Добро пожаловать в американскую культурную революцию!

Культурная революция в Китае (проходившая в 1966-76 гг.) стремилась «очистить» китайское общество и экономику от остатков «нечистых» не маоистских мыслей. Это был период радикальных гонений.

Сегодня мы становимся свидетелями и, в немалой мере, жертвами извращенной и опасной попытки зачистить Америку от всего, что связано с Трампом, а заодно — и это куда страшнее — от всех консервативных и традиционных ценностей, разделяемых миллионами американцев. Причём речь идёт уже не только о подавлении и зачистке, но и о криминализации.

Рядовые американцы, поддерживающие президента Трампа — а это, по меньшей мере, 75 миллионов проголосовавших за него человек — подвергнуты бешенному шквалу попыток маргинализации их убеждений.

Trump can't simply delete a dangerous campaign | openDemocracy

Кланы профессиональных политиков и работников СМИ на Восточном и Западном побережьях Америки энергично и поспешно пытаются устранить Трампа. Ради этого предпринимаются согласованные усилия, обрушивающие на каждого сторонника Трампа репутацию штурмовика Капитолия.

Это ложь. Это умышленное и злонамеренное искажение реальности. И цель этого зловещего плана — запугать и заставить замолчать.

Facebook удаляет любой контент с ссылкой на «остановить воровство», хотя количество свидетельств о нарушениях, совершённых в ходе голосования столь велико, что более чем оправдывает поднятие вопросов об избирательной реформе.

No, Trump didn't delete global-warming tweet during debate - CNET

Twitter блокирует аккаунты сотен тысяч пользователей. Президент США Трамп оказывается одним из них, а Верховный лидер Ирана аятолла Хаменеи, публично провозглашающий там призыв «Смерть Америке!» — нет.

Практически отсутствует и любая публичная критика беспрецедентной избирательной цензуры, осуществляемой крупными корпорациями социальных сетей.

Акции протеста, состоявшиеся 6 января 2020 года были серьезно омрачены трагической и ненужной смертью пяти американцев. Смерть офицера полиции Капитолия Брайана Сикника трагична. Как и смерть безоружного ветерана ВВС Эшли Бэббит.

Иные «публичные» смерти в последние девять месяцев вызывали массовые общественные протесты, и такие города, как Портленд, горели по несколько недель. Однако подобной реакции на смерть Сикника и Бэббит мы не наблюдаем. Возникает естественный вопрос — почему? Где Антифа и БЛМ? Почему так тихо? «Нет справедливости — не будет и мира!» — разве не в этом они пытались нас убедить? Как видно нет.

Nancy Pelosi re-elected as US House speaker with slim Democratic majority

Тем временем, «широкие массы трудящихся» требуют немедленного отстранения Дональда Трампа от должности. Трамп выступил с речью, в которой сказал:

«Если вы не будете бороться изо всех сил, у вас не будет больше страны».

Trump grows defiant as the White House becomes a ghost town

Теперь эти слова намерены квалифицировать как «подстрекательство к восстанию».

Какая жалкая и очевидная ложь! Подумайте о том, сколько раз бесчисленное количество политиков призывало к «борьбе», подразумевая поддержку активному участию в государственной политике. Мы постоянно «боремся» за здравоохранение, за справедливость, за пособия, за права человека, за гражданские права — даже за мир.

Дух захватывает от этого откровенного и одновременно крайне опасного лицемерия. Сторонников Трампа изгоняют из публичного дискурса, лишают права голоса, и как будто всерьёз намереваясь и вовсе лишить всех прочих прав, криминализуют саму поддержку Трампа, столь напугавшего бюрократический вашингтонский официоз, но увы не сумевшего победить второй раз.

Чудовищная халатность Хиллари в использовании почтового сервера, провокация с «российской мистификацией», фальшивый «украинский импичмент», злоупотребления с ордером FISA, политически ангажированные действия ФБР — все это в порядке вещей, а призыв Трампа к сторонникам бороться за свою страну — преступление?

Иные опасливо считают, что поднимать эти вопросы сейчас не следует. Мол, надо «подождать, пока все уляжется», «посмотреть, как пройдут инаугурация и первые дни новой администрации», и уж тогда высказывать возражения против ущемления гражданских прав сторонников Трампа. Увы, это выглядит слишком жалко.

Противники Трампа действуют сейчас, не покладая рук. Они чувствуют слабость своих оппонентов и стремятся навсегда похоронить саму идею о том, что наследие Трампа сможет снова проявиться на американском политическом ландшафте.

С их точки зрения, пришло время установить партийное единство и полный консенсус. О, им бы очень хотелось повернуть время вспять и вернуться к старым правилам игры, тем, что царили в вашингтонском болоте, до тех пор, пока Трамп не разворошил это осиное гнездо.

Wreaths to be Placed at Arlington Cemetery Despite Pandemic

Они уже и «событие» придумали, которое станет символом всего этого — возложение венков на Арлингтонском кладбище с участием истеблишмента — всех и вся против Трампа, включая бывших президентов обеих партий.

Вот только многие американцы уже давно не хотят иметь ничего общего с этими бывшими президентами и тем, что они представляют.

Байден вовсе не победил с уверенным перевесом. И многие американцы чувствуют себя обманутыми. Подавление и криминализация всех этих людей лишь углубит расколовшую Америку трещину.

 

Источник на английском — GatestoneInstitute

Перевод Александра Непомнящего — Еврейский мир

Январь 2021

Комментариев нет:

Отправка комментария

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..