вторник, 31 марта 2020 г.

КОРОНАВИРУС, ОТКРЫВШИЙ ГЛАЗА ЕВРОПЕЙЦАМ

Коронавирус, открывший глаза европейцам

Знаете ли вы, что именно европейцы внезапно обнаружили из-за коронавируса? Что другие люди на белом свете на самом-то деле совсем не такие, как они!
Photo copyright: Charles Edward Miller. Public domain
Внезапно оказалось, что у китайцев полно странных обычаев, которые не вписываются в европейскую рутину настолько, что Запад от них вымирает.
В одно прекрасное утро они под своим носом обнаружили, что мусульмане ведут образ жизни, который вряд ли сможет переварить среднестатистический житель Запада – например, забросать камнями машину «скорой помощи», когда она спасает дедушку одного из хулиганов.
Итальянцы заметили, что между ними и немцами существует разница в управлении теми или иными системами, а испанцы открыли глаза и обнаружили, что то, что им казалось логичным и ясным, не подходит иммигранту из Эквадора или Украины.
Внезапно Иной – это не красочная фигура с дредами и гитарой, которая поёт в переулке; не грациозная девушка в розовом хиджабе из рекламы в метро; ​​не симпатичный смуглый мальчуган из брошюр организаций по защите прав новоприбывших. Все они отличаются лишь внешне, но одинаково равны и лишены реальной идентичности, без культурного бэкграунда и жизненных стремлений; они – однородная пластичная протоплазма, как пластилин.
И теперь средний европеец осознал ситуацию: разные группы ведут себя совершенно по-разному, часто их поведение разительно отличается от того, к чему нашего среднего европейца приучили.
Внезапно средний европеец понял, что ему придется бороться за ограниченные ресурсы с совершенно незнакомыми ему группами населения – потому, что на протяжении долгих лет он игнорировал их культурную принадлежность и тем лишал их своего уникального социального, экономического и политического характера.
Помимо этого, ему довелось столкнуться с другим мировоззрением, которое иначе интерпретирует такие понятия как истина, факт и реальность, порядок, дисциплина, самоотречение…
И это открытие дико испугало среднего европейца.
Когда ему врут, как, например, китайское правительство, то он чувствует, что не должен обижаться на ложь, ведь это как бы выставляет его расистом.
Если его грабят, не моргнув и глазом, то он не должен злиться, а иначе он нацик.
Они сбиты с толку, напуганы, они ничего не понимают, они смотрят на свои правительства в надежде, что те дадут ответ, но – напрасно.
Элита по-прежнему предпочитает жертвовать человеческими жизнями (на этот раз их отцами и бабушками), но не собирается отказываться от железной хватки на европейском горле.
Грядут ли перемены?
Автор: Tania Lavi
(Перевод и редакция Boris Godunov и Lora Shavit)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..