среда, 29 мая 2019 г.

Палестинская администрация против собственного народа

 Автор: Бассам Тауиль

Палестинская администрация против собственного народа

В начале мая Джибриль Раджуб, один из лидеров правящего в автономии и возглавляемого Аббасом движения ФАТХ, был помещен в больницу Ихилова, крупнейшее отделение неотложной медицинской помощи в Израиле.
Палестинская администрация (ПА) постановила, что вверенные ей палестинские арабы больше не смогут получать медицинскую помощь в Израиле. В марте ведомство ПА по делам здравоохранения, объявило о прекращении перевода финансовых средств в израильские больницы, пообещав обеспечить альтернативу нуждающимся в медицинской помощи жителям автономии через частные и государственные больницы.
По заявлению властей автономии это стало ответом на решение израильского правительства удерживать из налоговых поступлений, собираемых Израилем для автономии суммы, равные тем, что палестинская администрация выплачивает террористам, отбывающим сроки в израильских тюрьмах или семьям их родственников за убийства израильтян или другие акты террора.
Принятый недавно в Израиле закон позволяет правительству страны наложить финансовые санкции на автономию за продолжение политики “еврея убил - зарплату получил”, побуждающей террористов нападать на израильтян, точно зная, что либо они, либо их семьи будут затем щедро вознаграждены за это властями автономии.
Согласно оценкам, сделанным организацией Palestinian Media Watch, автономия потратила не менее 502 миллионов шекелей (141 миллион долларов США / 126 миллионов евро) из своего бюджета 2018 года на зарплаты и пенсии террористам, как находящимся в израильских тюрьмах, так и уже освободившимся. Не менее 230 миллионов шекелей (65 миллионов долларов США / 58 миллионов евро) было выплачено в качестве зарплат террористам, сидящим в израильских тюрьмах, а ещё 176 миллионов шекелей (48 миллионов долларов США / 44 миллионов евро) пошли на пенсии уже освободившимся террористам. Оставшиеся 96 миллионов шекелей (27 миллионов долларов США / 24 миллиона евро) были распределены через выплаты и другие пособия террористам или их семьям.
Однако, несмотря на изъятие израильтянами этих сумм, террористы и их семьи по-прежнему продолжают получать зарплаты, пособия и пенсии в полном размере. Единственными же, на кого легло бремя сокращения финансовых поступлений в автономию, и кто расплачивается за желание Палестинской администрации премировать убийц евреев, стали десятки тысяч чиновников и служащих автономии, получивших за последние три месяца лишь от 50% до 60% своей заработной платы.
Глава Палестинской администрации Махмуд Аббас (Абу Мазен) уже несколько раз за последние месяцы пообещал, что продолжит выплачивать пособия террористам и их семьям, даже если для этого потребуется использовать последние деньги автономии. “Мы не пойдём на сокращение или отмену зарплат семьям мучеников и заключенных, как пытаются от нас добиться некоторые”, - сказал Аббас. “Клянусь Аллахом, - сказал он в другой раз, - даже самый последний грош будет прежде всего потрачен на семьи мучеников и заключенных, и лишь затем на остальных”.
Теперь в числе “остальных” оказались уже не только сотрудники автономии, но и больные, нуждающиеся в лечении. Аббас решил наказать и их, лишив медицинской помощи в Израиле.
Усама аль-Наджар, пресс-секретарь ведомства ПА по делам здравоохранения, сообщил, что власти автономии решили прекратить финансирование медицинского обслуживания палестинских пациентов в израильских больницах в ответ на удержание Израилем пособий, выплачиваемых террористам и их семьям. Ан-Наджар оценил стоимость медицинских переводов в израильские больницы в 100 миллионов долларов в год.
По мнению арабского палестинского журналиста Фатхи Саббаха, решение, принятое ведомством, было “неправильным, поспешным и необдуманным”. Отметив, что его приняли ещё до того, как альтернативы израильским больницам были найдены, Саббах назвал решение властей автономии ”опасным, поскольку пациентам отказывают в праве на получение медицинской помощи, которой нет в больницах автономии, ставя под угрозу их жизнь, что является слишком высокой ценой”.
Кроме того, отправка пациентов в больницы Иордании и Египта, по словам Саббаха, лишь увеличит страдания людей, многие из которых уже стали получать медицинскую помощь в Израиле, но теперь должны будут начать лечение в Иордании и Египте с самого начала.
“Иорданские и египетские больницы не смогут оказать этим пациентам профессиональную медицинскую помощь на должном уровне. В результате люди будут вынуждены начать лечение сначала, пройдя прежде через новые медицинские обследования”, - добавил журналист. - “Всё это означает дополнительные страдания для пациентов и дополнительные расходы для администрации. Кроме того, людям придется также перенести тяготы долгих часов переезда в Египет и Иорданию. Поездка из сектора Газы в Каир длится два-три дня, в то время как обратная поездка занимает три или четыре дня. Это означает, что больные раком потратят целую неделю, чтобы получить дозу химиотерапии, в то время как в Израиле это занимает всего один день или даже несколько часов”.
Самый главный нюанс, однако, заключается в том, что решение ПА о прекращении лечения пациентов в Израиле не распространяется на высокопоставленных главарей автономии.
В начале мая Джибриль Раджуб, один из лидеров правящего в автономии и возглавляемого Аббасом движения ФАТХ, был замечен в больнице Ихилов - крупнейшем медицинском центре Израиля. Возглавляющий ныне так называемую “Палестинскую футбольную ассоциацию” Раджуб, провёл в своё время 17 лет в израильской тюрьме за преступления, связанные с террором. Теперь же он был доставлен в больницу для оказания срочной медицинской помощи, несмотря на громогласно провозглашённое властями автономии решение запретить своим пациентам получать медицинскую помощь в Израиле.
Заметим, что пока израильские врачи усердно работали, стремясь обеспечить Раджубу лечение в больнице Ихилов, сам высокопоставленный чиновник автономии направил письмо в европейские и испанские футбольные ассоциации с требованием от испанского футбольного гиганта “Атлетико Мадрид” отменить дружескую встречу с израильской командой в Иерусалиме. “Мы не против игры в Израиле, но только не в оккупированном Иерусалиме”, - написал Раджуб в своем письме. При этом Раджуб, разумеется, не упомянул о том, что стадион Тедди, на котором 21 мая состоялась игра, находится в западной части Иерусалима.
Более того,, всего за несколько дней до того, как он был помещен в израильскую больницу, Раджуб призвал арабов и мусульман “остановить все формы нормализации спорта с Израилем”.
Раджуб не первый, и далеко не последний высокопоставленный чиновник автономии, обращающийся за медицинской помощью в лучшие больницы Израиля. В 2017 году Генеральный секретарь ООП Саиб Арикат, регулярно обвиняющий Израиль в “геноциде”, не побоялся тем не менее обратиться в израильский медицинский центр Бейлинсон для прохождения курса лечения после того, как ему сделали пересадку легких в США.
Другими словами, лидеры автономии демонстрируют ошеломительное лицемерие в отношении медицинского лечения в Еврейском государстве. С одной стороны, они не упускают ни одной возможности вновь и вновь возвести на Израиль кровавый навет. С другой же, сами никогда не отказываются от обращения в израильские больницы, стремясь получить лучшее медицинское обслуживание на Ближнем Востоке. Они сами вовсе не спешат в больницы Египта и Иордании, точно зная, какое лечение получат там.
Теперь, однако, что ещё того хуже, они подвергают риску жизни вверенных им людей, отказывая нуждающимся в лечении в израильских больницах. Увы, но это лишь вновь демонстрирует истинные приоритеты лидеров палестинских арабов, действующих в соответствии со своими личными интересами, и без малейших колебаний подвергающих опасности жизни других людей, единственная вина которых состоит в том, что у них не оказалось родственников на руководящих должностях в истеблишменте Палестинской администрации, способных помочь им получить лечение в Израиле.

(Перевод Александра Непомнящего)

Источник на английском: "Институт Гэйтстоуна"

Источник: "Еврейский мир"
палестинский араб и мусульманин, сотрудник института Гэйтстоуна, специалист по Ближнему Востоку.

1 комментарий:

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..