суббота, 16 декабря 2017 г.

Уроки космоса: три важные вещи, которые открылись астронавтам

Уроки космоса: три важные вещи, которые открылись астронавтам

Работа в открытом космосеПравообладатель иллюстрацииNASA
Трое астронавтов рассказали корреспонденту BBC Future, что они ощущали и о чем думали, когда смотрели с орбиты на нашу планету.
"Первый раз я увидела Землю всего через несколько секунд после запуска, - говорит ученый Хелен Шармен, первый британский астронавт. - Как только обтекатель отлетел, свет проник в иллюминатор, и передо мной открылся Тихий океан. Это выглядело роскошно, просто прекрасно".
Шармен было 27, когда в 1991 году она полетела в космос, чтобы провести восемь дней на орбитальной станции "Мир", тогда еще советской.
На станции она использовала каждую свободную минуту, чтобы наблюдать Землю. В свою последнюю ночь на орбите Хелен оставила шторку иллюминатора открытой и каждые 90 минут наблюдала восход солнца над планетой.
Я интервьюировал Шармен, американца Рона Гарана и итальянца Луку Пармитано для новой серии из 360 фильмов, в которых астронавты рассказывают о том, что они чувствовали и о чем думали, когда смотрели на нашу Землю из космоса, и какие уроки вынесли для себя, вернувшись.
Эти видеофильмы приурочены к выпуску в свет виртуальной прогулки в космосе, которую Би-би-си предлагает бесплатно загрузить пользователям очков виртуальной реальности HTC Vive и Oculus Rift (это можно сделать в Steam Store или в Oculus Store, а познакомиться с фрагментами - в оригинале этой статьи на английском языке).

Лука Пармитано: "От нашей планеты просто дух захватывает"

Лука Пармитано участвует в круглом столе в Монпелье (Франция), июнь 2016 г.Правообладатель иллюстрацииCLAUDIO VILLA/GETTY IMAGES
Image captionЛука Пармитано участвует в круглом столе в Монпелье (Франция), июнь 2016 г.
Астронавт Европейского космического агентства Лука Пармитано впервые вышел за пределы Международной космической станции (МКС) в 8:02 утра во вторник 9 июля 2013 года.
Во время выхода в открытый космос его ноги были закреплены на одной из телеуправляемых "рук" робота.
"Мне выпали честь и роскошная возможность, которые выпадают далеко не каждому астронавту, - говорит он. - У меня в руках была полезная нагрузка, поэтому я не мог ни фотографировать, ни что-то делать - все шесть минут я только смотрел вокруг".
Прогулка в космосе совпала по времени с восходом солнца, и когда МКС летела над Атлантикой, светило взошло.
"Это был настоящий взрыв света, - говорит Пармитано. - Я летел над Западной Африкой, и в этом взрыве были желтый, розовый и красный цвета, все сразу".
Восход солнца на орбитеПравообладатель иллюстрацииISTOCK
"А подо мной в этой время расстилался темно-темно-синий океан… белый в тех местах, где волны обрушивались на песчаные берега… и еще цвета пустыни - охра и терракота".
"И это - всё сразу, это не что-то медленно выплывающее перед тобой, это - как взрыв, от которого у тебя перехватывает дыхание".

Рон Гаран: "После космоса ты начинаешь иначе смотреть на земные проблемы"

Рон Гаран (на снимке справа), космический турист Ануше Ансари и другой астронавт НАСА Леланд Мелвин на благотворительном фестивале Global Citizen (Нью-Йорк, 22 сентября 2016 года)Правообладатель иллюстрацииTHEO WARGO/GETTY IMAGES
Image captionРон Гаран (на снимке справа), космический турист Ануше Ансари и другой астронавт НАСА Леланд Мелвин на благотворительном фестивале Global Citizen (Нью-Йорк, 22 сентября 2016 года)
Бывший астронавт НАСА Рон Гаран провел на орбите 178 дней, в том числе - более 27 часов за пределами "Шаттла" и МКС, совершив четыре выхода в открытый космос.
То, что он испытал, перевернуло его жизнь, и он посвятил большую часть дальнейшей карьеры тому, чтобы рассказывать людям - с помощью книг, рисунков и кино - о новой и очень важной перспективе, которая открывается перед человеком, который смотрит на Землю с орбиты.
"Когда смотришь на нашу планету из космоса, особенно во время выхода в открытый космос, в тебе бушуют эмоции", - рассказывает Гаран.
"То, что испытал лично я - это глубочайшее чувство благодарности: за то, что мне дан шанс увидеть планету во всей ее красе, и за то, что нам подарена такая планета".
Вид на Землю с борта МКСПравообладатель иллюстрацииNASA/GETTY IMAGES
"В эти мгновения я был отсоединен от того единственного - земного - мира, который я знал, и из-за этого я ощущал глубокую связь с каждым, кто живет на Земле", - говорит Гаран.
"МКС, возможно, самая сложная конструкция, которую когда-либо строил человек, и в какой-то момент меня пронзила мысль: если бы мы были способны перенести из космоса на поверхность Земли такой же уровень сотрудничества… Как далеко мы продвинулись бы в решении самых серьезных проблем, которые встают перед человечеством?"

Хелен Шармен: "Помните о том, что самое важное"

Хелен Шармен на мероприятии, посвященном 25-летней годовщине ее полета на станцию "Мир" (Лондон, 20 мая 2016 года)Правообладатель иллюстрацииJACK TAYLOR/GETTY IMAGES
Image captionХелен Шармен на мероприятии, посвященном 25-летней годовщине ее полета на станцию "Мир" (Лондон, 20 мая 2016 года)
"Мне хочется объяснить людям, насколько неважно для нас всё материальное", - сказала Шармен, когда мы беседовали у нее в кабинете в Имперском колледже Лондона.
"Конечно, нет ничего плохого в том, чтобы иметь новенький сияющий красный спортивный автомобиль или что-то еще, чем вы так хотите обладать - в таком желании нет ничего ненормального, но это совсем не главное в жизни".
"Что я поняла, глядя с орбиты на нашу Землю, - это важность отношений между людьми".
"Когда у вас уже есть необходимый минимум для нормальной жизни, самым важным становятся личные взаимоотношения, - убеждена она. - Ваша семья, ваши друзья по большому счету гораздо важнее, чем всё остальное".
Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..