Каждые две недели исчезает один язык: ученые предупредили о культурной катастрофе
Лингвисты говорят, что вместе с наречиями человечество теряет древние знания и часть коллективной памяти.
В мире сегодня существует около 7 тысяч языков. Но, по оценкам ученых, почти половина из них может исчезнуть уже к концу нынешнего века. Об этом пишет британская газета The Guardian в большом материале о стремительном вымирании языков по всему миру. По данным ЮНЕСКО, примерно каждые две недели человечество теряет один язык. В большинстве случаев вместе с последним носителем исчезают и целые пласты культуры — мифы, песни, устные предания, знания о природе и традициях.
Лингвисты подчеркивают: язык — это не просто способ общения. Он формирует мышление, память и восприятие окружающего мира.
Профессор Марианна Бакмайстер (Marianna Bakmeister), занимающаяся исследованиями исчезающих языков, объясняет: в некоторых наречиях существуют десятки слов для описания снега, ветра или морских течений. Такие различия отражают многовековой опыт народов, живущих в определенной среде.
Особенно быстро исчезновение языков идет среди малочисленных народов. Главные причины — глобализация, миграция, давление доминирующих культур и сокращение числа детей, говорящих на родном языке дома.
The Guardian приводит пример языка айнов в Японии. Еще несколько десятилетий назад на нем говорили тысячи людей. Сейчас свободно владеют языком лишь единицы.
Похожая ситуация складывается в Австралии, Северной Америке и части стран Африки. Во многих регионах молодое поколение переходит на английский, испанский, французский или китайский языки ради образования и работы.
При этом ученые отмечают: утрата языка влияет не только на культуру, но и на психологическое состояние сообщества. Когда исчезает родная речь, люди часто теряют чувство связи с предками и историей.
Некоторые страны пытаются остановить этот процесс. В Новой Зеландии активно развивают язык маори. В Ирландии государство поддерживает гэльский язык. А на Гавайях число детей, изучающих гавайский, постепенно растет благодаря специальным программам в школах.
Современные технологии тоже помогают сохранять исчезающие языки. Исследователи создают цифровые архивы, записывают разговоры носителей и выпускают мобильные приложения для изучения редких диалектов.
Однако специалисты предупреждают: если язык перестает звучать в обычной жизни, сохранить его крайне трудно. Лингвисты считают, что исчезновение языков по масштабу можно сравнить с вымиранием биологических видов. Каждая утрата делает мир менее разнообразным.
"Когда исчезает язык, человечество теряет уникальный способ понимать реальность", — подводится итог в материале издания.
Комментариев нет:
Отправить комментарий