Арабист: Радиостанция Галей ЦАХАЛ сыграла существенную роль в провале 7/10
Известный израильский арабист, ведущий канала i24 Цви Иехезкели высказался по поводу закрытия радиостанции Галей ЦАХАЛ: "Я был там, я это делал, и это - огромный ущерб, это еще одна часть нашего большого провала и краха, который произошел 7 октября".
Иехезкели опубликовал пост в Facebook: "Я задал себе вопрос, нужно ли мне высказываться по поводу закрытия Галей ЦАХАЛ, и правильный ли это шаг. Помимо спора, который сейчас ведется и который очень характерен для израильского общества, политики и медиа - рассматривать все через призму правых и левых - я предлагаю совершенно иную точку зрения - точку зрения понимания Ближнего Востока".
"Понимание Ближнего Востока не связано с правыми или левыми, потому что и правые, и левые, будучи западными по своей сути, полностью упускают из виду, как племя воспринимает Запад. И стоит соблюдать правило, сформулированное великим востоковедом, профессором Бернардом Льюисом - не следует смотреть на Ближний Восток нашими глазами, а следует видеть его так, как его видят арабы".
"Я говорю это как тот, кто был в Галей ЦАХАЛ с 1998 по 2002 год, пусть и не как солдат, а как гражданский после службы в армии и восьми лет в ШАБАК. Я попал в Галей ЦАХАЛ во времена процесса Осло - прямо перед второй интифадой, которая началась в 2000 году, а затем, в 2011-2012 годах, вел там передачу "Ночные птицы", так что я прекрасно знаю, как работает Галей ЦАХАЛ".
"Не вдаваясь в содержание, которое транслирует Галей ЦАХАЛ, я предложу вам совершенно иной способ взглянуть на ситуацию. Когда я стоял с микрофоном Галей ЦАХАЛ, направленным на Арафата, на Закарию Зубейди, на разыскиваемых террористов - в их восприятии я был радио армии. Когда израильское армейское радио, которое претендует на силу, говорит с ними не на языке армии, а разговаривает и спрашивает их мнение - как они чувствуют себя после сноса дома и так далее - они поначалу путаются и спрашивают: "Подождите, это израильская армия? Это и есть армия Израиля, и такие вопросы она задает?"
"Армия на Ближнем Востоке должна побеждать, защищать выживание племени или государства от внутренних и внешних угроз. Но что происходит, если армия подходит с микрофоном к боевику ХАМАС и спрашивает - как у тебя дела?"
"Террорист думает: Армия подтверждает, что я прав. Если армейское радио спрашивает мое мнение, значит я прав, а они ошибаются. Если бы они не ошибались, они бы стреляли в меня или воевали со мной. Если армия не воюет со мной, а берет у меня интервью, значит, я сильный и прав - и в этот момент они помогают мне победить их".
"Да, друзья, именно так воспринимается Галей ЦАХАЛ и все что он сообщает о происходящем на территориях. Я бегал с микрофоном Галей ЦАХАЛ по лагерям беженцев во время терактов, и для разыскиваемых было важно дать интервью Галей ЦАХАЛ - больше, чем другим свободным станциям в Израиле, потому что они действительно считали это частью армии".
"Но называть это Галей ЦАХАЛ и надевать на журналистов форму, заявлять, что это армейское радио - это прежде всего слабость перед нашими врагами, когда мы говорим им, что послание нашей армии - это не победа, а диалог. А если диалог, то почему говорить на языке мира, языке, который поддерживает бедных, слабых, меньшинства?"
"Как человек, постоянно распространявший информацию о палестинцах как в мирное, так и в военное время, в кровавую интифаду, я могу вам сказать: в итоге мы были инструментом в их руках. Иногда свободные демократии становятся инструментом в руках террористических организаций, из-за ценности свободы слова, которую эти организации используют. Террористическая организация, не разделяющая этих ценностей, использует их".
Комментариев нет:
Отправить комментарий