Арэль Сегаль: Морально ли сохранять "параграф о внуках"?

 

Арэль Сегаль

Морально ли сохранять "параграф о внуках"?

2 недели назад 7 глав важных еврейских учреждений в США послали срочное письмо премьер-министру Нетаниягу с требованием не отменять "параграф о внуках" в Законе о Возвращении.

Из приехавших в Израиль на основании Закона о Возвращении в 2022 г. только 28% евреи, т.е. более 70% - неевреи (как их назвать репатриантами?) Подавляющее большинство из них из стран СНГ. По параграфу о внуках прибыли оттуда уже порядка полумиллиона неевреев, большинство из которых покинули Израиль. Сколько за последние 10 лет прибыло неевреев из США? 67. В составе смешанных семей (жены и дети), но ни один из них не на основании параграфа о внуках. А даже если бы эти 67 приехали бы на основании этого параграфа, так неужели из-за 67 американских неевреев, приехавших в составе смешанных семей, мы должны импортировать ассимиляцию?

Есть лживый миф, всплывающий каждый раз, когда речь идет об отмене поправки 1971г., включившей в Закон о Возвращении четвертьевреев. Согласно мифу, это якобы связано с Нюрнбергскими законами.

На деле, согласно нацистским расовым законам, известным как Нюрнбергские законы, четверть евреи не считались евреями. Даже полуевреи (у кого двое из четырех дедушек или бабушек были евреями) считались германскими гражданами и призывались в немецкую армию. Историк Марк Риг в своей докторской диссертации в Кембриджском университете привел данные о порядка 60 тысячах полуевреев и 90 тысячах четверть евреев, служивших в Вермахте. Были ограничения для них в продвижении по службе, но они эти полуевреи и четверть евреи верно служили Рейху в то время, как их родственников – чистокровных евреев – уничтожали.

Фотография танкиста Вернера Гольдберга красовалась на мобилизационных плакатах Вермахта. Голубоглазый, курносый блондин. Арийская мечта тысячелетнего Рейха. На плакате не фигурировал незначительный факт – он был полуевреем.

Полковник Вальтер Холландер, дважды награжденный Железным крестом, был рожден матерью еврейкой от немецкого отца. В числе нескольких десятков отличившихся в боях полуевррев и четверть евреев он получил личную грамоту от Гитлера, устанавливавшую его принадлежность к немецкой крови. Майор Роберт Борхардт – сын еврейского отца и немецкой матери – командовал 341 разведбатом и получил Рыцарский крест за прорыв на русском фронте. В 1983г. незадолго до смерти Борхардт рассказывал немецким школьникам: "Многие полуевреи полагали, что они должны мужественно защищать свою немецкую Родину".

Фельдмаршал авиации Эрхард Мильх, заместитель Геринга, был четверть евреем. Если бы Голдберг, Холандер, Борхардт и Мильх подали бы просьбу на получение израильского гражданства, то в соответствии с нынешним вариантом Закона о Возвращении, получили бы. (прим.перев. – в первоначальном варианте, принятом в 1951г., Закон о Возвращении распространялся только на евреев)

Есть основания подозревать, что настоящей причиной сопротивления американских реформистов отмены параграфа о внуках является то, что у них внуки неевреи.

Но если мы не отменим сегодня параграф о внуках – что встряхнет евреев диаспоры и добавит им мозгов – то продолжится дикая ассимиляция.

Нет морального оправдания существованию параграфа о внуках, если большинство приезжающих неевреи. Как леволиберальные евреи оправдают приезд нееврейских внуков евреев с нееврейскими женами и детьми (правнуками евреев)? Почему им можно приезжать, но нельзя позволить арабу привезти жену из Иордании?

Если большинство приезжающих на основании Закона о Возвращении неевреи, то как оправдать этот закон в мире? Как защитить его в БАГАЦе?

И вы, реформистские евреи в Америке, не сможете оправдать такой Закон о Возвращении – ведь так вы приводите к окончанию существования еврейского государства, которое смогло бы принять вас в час вашей беды.

Перевел Яков Халфин, МАОФ