Окружной прокурор Сан-Франциско в осаде: все больше сотрудников уходят в отставку в знак протеста

Опубликовано: 14.11.2021

У радикально левого окружного прокурора Сан-Франциско Чеcы Будина появились две новые проблемы, о которых стоит побеспокоиться, поскольку усилия по его отзыву набирают обороты.

Photo copyright: Chesa Boudin

Два прокурора, работавшие под руководством Будина, подали в отставку в знак протеста против его руководства и в настоящее время активно работают с адвокатами и городскими лидерами в кампании по его отстранению от должности. Кроме того, супервайзер Сан-Франциско Кэтрин Стефани продвигает законодательство, чтобы обеспечить большую прозрачность работы офиса прокурора. Эти усилия предпринимаются на фоне всплеска преступности и роста убийств по всему городу.

24 октября прокуроры Дон Дю Бэйн и Брук Дженкинс объявили, что уходят в отставку из офиса окружного прокурора Сан-Франциско. С момента приведения прокурора Будина к присяге в прошлом году из его команды уволился, ушел в отставку или вышел на пенсию 51 прокурор, что составляет треть всех прокуроров офиса Сан-Франциско. Дю Бэйн и Дженкинс – первые из этих прокуроров, которые публично присоединились к движению за отзыв своего бывшего босса.

Оба бывших прокурора дали интервью NBC Bay Area сразу после отставки, чтобы изложить свои аргументы. Дженкинс заявила, что «Чеса придерживается радикального подхода, который заключается в том, чтобы не обвинять преступников в совершении преступлений, а просто освобождать людей без какой-либо реабилитации и ставить их в такие условия, в которых они с большей вероятностью совершат повторное преступление».

«Будучи афроамериканкой и латиноамериканкой, – продолжила она, – я полностью согласна с тем, что система уголовного правосудия нуждается в большой работе по её совершенствованию, но когда вы окружной прокурор, ваша работа заключается в том, чтобы процесс был сбалансирован».

Будин является одним из ряда леворадикальных прокуроров, чей приход к власти финансировался прогрессивным мегадонором Джорджем Соросом. Сорос и его союзники утверждают, что их намерения заключаются в борьбе с «системным расизмом» в работе полиции и помощи общинам меньшинств. Трагическая ирония заключается в том, что до сих пор наиболее заметным результатом такого подхода является усиление насилия и уменьшение возможностей улучшения жизни в этих общинах меньшинств, в которые после ареста возвращаются преступники. К счастью, как видно из других городов, таких как Чикаго, граждане и даже некоторые либералы активизируются и выступают против такой опасной практики.

Одним из самых шокирующих обвинений, которые раскрыли бывшие прокуроры Сан-Франциско, было то, что Будин регулярно отдавал предпочтение общественным защитникам, а не своим прокурорам. «Адвокаты в офисе общественного защитника, по сути, получают возможность командовать адвокатами в офисе окружного прокурора», – рассказал Дю Бэйн. В одном конкретном случае, по его словам, мужчина был осужден за то, что выстрелил своей жене в грудь. Будин прямо «приказал» Дю Бэйну добиваться более мягкого приговора, что является прямым нарушением законов штата. Дю Бэйн отказался от участия в этом деле, впервые за 30 лет ведения дел.

Дженкинс и Дю Бэйн присоединились к растущему хору критиков, выступающих против окружного прокурора, некоторые из которых являются правительственными чиновниками, стремящимися к большей подотчетности. Супервайзер Сан-Франциско Кэтрин Стефани предложила законопроект, который потребует ежеквартальных отчетов от прокурора по делам о домашнем насилии. В четвертом квартале прошлого года почти с 90% преступников, арестованных за домашнее насилие при Будине, были полностью сняты с обвинения. Стефани, бывший прокурор, утверждала: «что такой уровень отказов не имеет для меня особого значения, однако заслуживает более тщательного исследования».

До сих пор окружная прокуратура отвергала или отклоняла всю критику в адрес Будина. Прокуратура утверждала, что все нападения являются «политическими» и недобросовестными. Хотя сам Будин активно избегает журналистов, спрашивающих о кампании по отзыву, он все же принял участие в вебинаре, чтобы обсудить вопросы социальной справедливости. Во время интервью он дал понять, что его целью является радикальная «реформа», и заявил, что его единственной истинной оппозицией являются «полицейские профсоюзы… подрывающие реформы».

Несмотря на попытки мейнстрим медиа приуменьшить уровень преступности в Сан-Франциско, всплеск преступности не подает признаков снижения. Так, в прошлый понедельник, один из магазинов Safeway в Сан-Франциско объявил, что он больше не будет оставаться открытым 24 часа. По словам супервайзера Safeway Рафаэля Мандельмана, причиной сокращения времени работы является «зашкаливающее» количество краж в магазинах.

«Полицейские редко арестовывает кого-либо за имущественное преступление, когда они попадают на место преступления, – сказал он. – Я думаю, что многие другие ритейлеры [владельцы Safeway] сталкиваются с ростом преступлений против собственности и краж из своих магазинов. Я думаю, что последние 6 месяцев, по их словам, были просто зашкаливающими в плане того, насколько все плохо. Это печально, расстраивает и огорчает».

Ранее в этом году Walgreens объявила о закрытии нескольких магазинов из-за краж в районе Сан-Франциско. Самое тревожное, что уровень насильственных преступлений в 2021 году стремительно растет. В то время как как прокуратура заявила о рекордно низком уровне преступлений в 2020 году, показатели 2021 года могут быть на 50% выше, чем в предыдущем году.

По состоянию на ноябрь в избирательные органы было подано более 83 000 подписей за отзыв Будина, что значительно превышает 51 325 подписей, необходимых для проведения отзыва в июне следующего года. Это будет уже вторая попытка отзыва Будина. С ростом преступности и такой большой оппозицией тактике Будина, даже внутри его собственной партии, какова конечная цель Будина, многим кажется неясной. Однако у Дженкинса есть более четкая точка зрения. «Общественная безопасность не является его целью, – сказала бывший прокурор. – Это не его цель».

Перевёл Борис Архипов

Источник