суббота, 20 ноября 2021 г.

Три «жертвы» Кайла Риттенхауза

 

Три «жертвы» Кайла Риттенхауза

Эрик Хоффер хорошо разбирался в фигурантах дела Кеноши за 70 лет до суда.

«У нас есть тенденция находить движущие силы нашего существования вне нас самих», писал он в 1951-м году в книге «Истинноверующий: мысли о природе массовых движений». «Успех и неудача неизбежно связаны в нашем сознании с положением вещей вокруг нас. Следовательно, удовлетворенные люди думают, что это хороший мир, и хотели бы сохранить его таким, какой он есть, в то время как разочарованные выступают за радикальные изменения… Понятно, что те, кто терпит неудачи, склонны винить мир в своих неудачах.»

Хотя 12 присяжных провели неделю в предположительно энергичных дебатах о том, следует ли осудить Кайла Риттенхауза как убийцу, у нас у всех уже возник некоторый консенсус относительно слова, которое лучше всего описывает трех человек, которых он подстрелил: неудачники.

«Джозеф Розенбаум — страдающий депрессией, бездомный и одинокий — не принадлежал ни к одной из сторон», замечает Washington Post о невысоком мужчине, который на записи толкает горящий мусорный бак к заправочной станции и проявляет большую любовь к слову на букву «n», слову на букву «f», а также к другим словам, известным в вежливой компании только по их начальным буквам. «Он провел большую часть своей взрослой жизни, с тех пор, как ему исполнилось 18, в тюрьме за сексуальные отношения с детьми, и он страдал от биполярного расстройства. В тот день, 25-го августа, Розенбаум был выписан из больницы Милуоки после второй попытки самоубийства за последние несколько месяцев и оказался на улицах Кеноши». Его отец встречался с ним только дважды, отчим якобы ежедневно приставал к нему, а мать отправила его в приют после двухлетнего тюремного заключения.

Где еще бездомный растлитель детей, лишенный своих лекарств и только что из психбольницы, может стать лидером, кроме как в толпе всякого сброда?

The Washington Post указывает на «унылое и, согласно судебным документам, жестокое отрочество Энтони Хубера». Человек, ударивший Риттенхауза скейтбордом по голове, вырос в доме, где «мусор и кошачьи фекалии лежали слоями». Газета также пояснила, что он страдал от героиновой зависимости, которую пытался контролировать, занимаясь самолечением с помощью ДМТ, отбыл срок в тюрьме за многочисленные акты насилия в отношении членов своей семьи и изо всех сил пытался, по словам его подруги, «найти работу, которая не заставляет хотеть убить себя каждый день».

Когда полицейский в Кеноше арестовал Гейджа Гросскройца, активиста группы «Народная революция», примерно за неделю до того, как Риттенхауз выстрелил в него, когда тот направил на Риттенхауза заряженный пистолет, полиция уже хорошо знала его в лицо. Помимо арестов за вождение в нетрезвом виде, домашнее насилие, использование огнестрельного оружия в состоянии алкогольного опьянения и множество других правонарушений, на него надевали наручники за то, что он бродил по стоянке, используемой полицейскими Кеноши для личных автомобилей.

«У Гейджа не было причин находится там, и у него не было машины на стоянке», отмечается в полицейском отчете, полученном Wisconsin Right Now. «Ранее его задерживали за бродяжничество в том же районе и отпустили. Похоже, что Гейдж снимал на видео личные автомобили на задней парковке полиции. Гэйдж ясно высказывал свои антиполицейские взгляды. Гейджа арестовали за бродяжничество, он получил повестку в суд и был освобожден».

В то время как он смял свою повестку и выбросил ее в мусор, он с угрозой спрашивал звонивших ему полицейских: «Вы живете в этих квартирах на [отредактировано], верно?». Угрозу он якобы высказал и стороннику полиции в Facebook: «Какого хера ты хочешь?»

Розенбауму, Хуберу и Гросскройцу нужно было изменить свою жизнь. Вместо этого они 25-го августа 2020-го года собрались на улицах Кеноши, чтобы убедительно заявить: проблема заключается не в них самих, а в обществе.

Их неправильный выбор привел их к неправильному выбору и в ту ночь. А учитывая, что они выбрали столкновение с Риттенхаузом, а не наоборот, можно предположить, что на каком-то уровне они представляют точную выборку людей, «протестующих» в Кеноше (и в других местах в 2020-м году), уничтожая предприятия, статуи, разбивая стекла, нападая на людей и т.д.. Люди с проблемами создали большие проблемы в 2020-м году. Они не стремились сделать мир лучше, а вместо этого стремились к катарсису, взрывая его изнутри. Души, в которых нет порядка, ненавидят порядок.

Хотя они различались по степени вовлеченности в политику: Розенбаум (почти нет), Хубер (почти нет), Гросскройц (сильно), все они напоминают архетипических истинно верующих, изображенных Эриком Хоффером семь десятилетий назад: людей, которые стремятся забыть свои неудачи, растворяя себя в движении (которое грузчик-философ назвал «опиумом для разочарованных») большем, чем они сами.

«Вечные неудачники могут найти спасение только в полном отречении от себя», писал Хоффер, «и обычно находят его, теряясь в тесном коллективе массового движения».

Это, конечно, своего рода самоубийство. Как и попытка вступить в драку с человеком, вооруженным AR-15, со скейтбордом.

Мой перевод из Three Kenosha Characters in Search of an Exit.

Идентифицирован человек, ударивший Риттенхауза ногой по голове. К сожалению, по нему Кайл промахнулся. Это рецидивист, за которым числится 25 правонарушений только в округе Кеноша. Неплохая компашка там собралась…

Игорь Питерский

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..