среда, 29 сентября 2021 г.

Мар: Перестаньте следовать курсу этой новой «проснувшейся» сегрегации, будто это культурный прогресс, это не так

Мар: Перестаньте следовать курсу этой новой «проснувшейся» сегрегации, будто это культурный прогресс, это не так

Ведущий HBO «Real Time» Билл Мар в пятницу ответил Вупи Голдберг и на реакцию, которую он получил за то, что сказал, что на профессиональных спортивных играх должен исполняться только один национальный гимн, а не оба: национальный гимн чepнoкожих и национальный гимн.

«Теперь, возможно, нам следует избавиться от нашего Национального гимна, но я думаю, что у нас должен быть один национальный гимн», – сказал Мар на своем шоу несколько недель назад.

«Новое правило: два национальных гимна должны звучать тогда, когда играем с командами из Канады», – сказал Мар в пятницу.

«У нас просто не должно быть двух гимнов, – продолжил он. – Я не верю, что мы должны навязывать патриотизм, исполняя что-нибудь. И если есть что-то, что я ненавижу больше, чем групповое мышление, это участие аудитории. Но я тот, кого вы можете назвать либералом старой школы, который был воспитан с сумасшедшей идеей, что сегрегация по расовому признаку – это плохо. Это то, о чем я говорил».

«Символы единства имеют значение», – сказал Мар.

А целенаправленное дробление вещей по расовому признаку усиливает ужасное послание о том, что мы две нации, безнадежно отдаляющиеся друг от друга. Это не то, где мы были даже 10 лет назад, и это не то, где мы должны быть сейчас».

Мар процитировал бывшего президента Барака Обаму, тогдашнего сенатора Обаму, когда тот, выступая на Национальном съезде Демократической партии в 2004 году, сказал: «Нет Чepнoй Америки, Белой Америки, Латинской Америки и Азиатской Америки – есть Соединенные Штаты Америки».

«Если у нас два гимна, почему бы не три или пять? Почему бы не женский гимн, гимн латиноамериканцев, гимн геев, трансгендеров, коренных народов и гимн жителей тихоокеанских островов?» – спросил Мар.

«Да, Америка родилась из первородного греха рабства, и возмещение за это, безусловно, все еще действует. Но не ценой разрушения страны, в которой большинство чepнoкожих людей сейчас обрели достойную жизнь, с относительно высоким уровнем жизни и не хотят терять её. И балканизация нашей нации, безусловно, приведет к тому, что мы потеряем ее, – признал Мар. – Нам нужно перестать рассматривать эту новую проснувшуюся сегрегацию, как будто это своего рода культурный прогресс. Это не так».

«Спросите у Югославии», – заключил он.

Ян Шварц
Перевод Бориса Архипова

Источник 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..