понедельник, 24 мая 2021 г.

Сын основателя ХАМАС призывает Израиль убивать лидеров ХАМАС

 

Сын основателя ХАМАС призывает Израиль убивать лидеров ХАМАС

Мосаб Хасан Юсеф (на фото), сын основателя ХАМАС Хасана Юсефа, призывает Израиль продолжать преследовать и убивать лидеров ХАМАС, несмотря на прекращение огня, которое вступило в силу в конце этой недели.

«Убийство руководителей не уничтожит ХАМАС, но это преподаст им урок и привлечет к ответственности», сказал Мосаб Юсеф в интервью Джону Левину из газеты New York Post. «В следующий раз, прежде чем вы заставите мирных жителей с обеих сторон участвовать в кровавой бойне, вы должны будете 1000 раз подумать. Это мое личное предложение».

«Сотни детей заплатили цену. Этим людям не должно сойти с рук то, что они сделали. Они не должны чувствовать себя в безопасности ни дня», сказал он. «ХАМАС ненавидит Израиль больше, чем любит своих детей».

Post осветила невероятную историю жизни Мосаба Юсефа, от того, что отец готовил его к руководству палестинской террористической организацией, до отказа от участия в ней и тайной работы с израильской разведкой, где он стал одним из «самых ценных разведывательных ресурсов Израиля». Позже он «обратился к христианству» и недавно получил гражданство США после того, как попросил политического убежища в США.

Post пишет:

Мосаб Юсеф сказал, что высшие лидеры ХАМАС, такие как его отец, скорее всего, пережили недавнюю вспышку насилия в безопасных подземных бункерах, используя смерть своих собственных людей, чтобы набирать очки в пропаганде за границей…

Другой брат, Сухейб Юсеф, который дезертировал из ХАМАС в 2019-м году, сообщил израильским СМИ, что ему надоела коррупция, и назвал эту группу «расистской террористической организацией, опасной для палестинского народа».

В этом интервью Мосаб Юсеф сказал, что его взгляды на ХАМАС изменились, когда он был заключен в тюрьму в Израиле и стал свидетелем того, как другие заключенные, боевики ХАМАС, пытали и убивали людей, которые, по их мнению, сотрудничали с израильтянами.

«Я никогда не забуду их крики», продолжил он. «Я начал задавать себе вопрос. Что, если ХАМАСу удастся уничтожить Израиль и построить свое государство. Будут ли они так же обращаться с нашим народом?»

Он говорит, что ХАМАС «не готов принять» соглашения Авраама, подписанные при администрации Трампа, которые нормализовали отношения между Израилем и Бахрейном, Объединенными Арабскими Эмиратами, Суданом и Марокко.

«ХАМАС был очень разочарован соглашениями Авраама, в которых он полностью игнорировался», сказал он о мирных соглашениях, подписанных Израилем с несколькими странами Ближнего Востока в прошлом году. «Это новая реальность, которую президент Дональд Трамп создал в регионе. Это новая реальность, и ХАМАС не готов ее принять».

Мосаб Юсеф далее отметил, что он не контактировал со своей семьей более десяти лет и не планирует когда-либо возвращаться, потому что он знает, что будет убит.

«[Мой отец] публично заявил:”Он не мой сын”, что означает, что если вы хотите его заполучить, я не собираюсь останавливать или преследовать вас», сказал Мосаб Юсеф. «Он сделал мою кровь халяльной».

Мой перевод из Hamas Founder’s Son Urges Israel To Assassinate Hamas Leaders After Ceasefire: ‘Teach Them A Lesson’.

В тексте пропущена интересная фраза из интервью:

«Ближний Восток очень хорошо понимал язык Трампа. Это был язык огня. Он не проявлял большой терпимости. В менталитете Ближнего Востока образца седьмого века терпимость неправильно понимается как слабость».

Игорь Питерский

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..