четверг, 21 января 2021 г.

Трамп: “Я принял самый тяжелый бой!”

 

Трамп: “Я принял самый тяжелый бой!”

Президент Дональд Трамп выступил во вторник с прощальной речью, призвав американцев придерживаться принципов, за которые он боролся во время своего президентства.

«Я не искал самого легкого пути. Безусловно, пути, которые я выбирал, были самым трудным», – сказал Трамп, размышляя о своем президентстве.

Президент говорил почти 20 минут в предварительно записанном видео, которое было опубликовано на YouTube во вторник днем ​​перед его отъездом из Белого дома в среду утром.

«Я не искал пути, который вызвал бы наименьшую критику», – продолжил он. «Я принял на себя тяжелые битвы, самые тяжелые бои, самые трудные выборы, потому что это то, для чего вы меня избрали».

Трамп рассказал о характере своего президентства, назвав себя первым избранным «истинным аутсайдером», который считает, что правительство Соединенных Штатов должно в первую очередь работать на своих граждан.

«Я боролся за вас. Я боролся за ваши семьи. Я боролся за вашу страну», – сказал он.

Президент не использовал имя избранного президента Джо Байдена в своем заявлении, ссылаясь на него только как на часть приходящей «новой администрации».

Он сказал, что будет молиться за успех администрации, чтобы Америка была «в безопасности и процветала».

«И мы также хотим, чтобы им повезло, это очень важно», – продолжил он.

Президент осудил беспорядки на Капитолийском холме после того, как призвал своих сторонников выразить протест против президентских выборов 2020 года, которые позже были подтверждены.

«Все американцы пришли в ужас от штурма нашего Капитолия. Политическое насилие – это нападение на все, чем мы, американцы, дорожим. Этого нельзя терпеть».

Он напомнил, что за время своего президентства не начал ни одну войну.

Трамп добавил, что политическое движение, которое он начал, «еще только начинается».

Трамп сказал, что американцы должны подняться над «партийной злобой» в продолжающихся дебатах по поводу идей и объединиться во имя страны.

«Мы никогда не должны забывать, что, хотя у американцев всегда будут разногласия, мы – нация невероятно порядочных, верных и миролюбивых граждан, которые все хотят, чтобы наша страна процветала и процветала», – сказал он.

Он отметил, что эти дебаты не следует подвергать цензуре, поскольку он сослался на то, что владельцы платформ в социальных сетях удалили его аккаунты.

«В основе этого наследия также твердая вера в свободу выражения мнений, свободу слова и открытые дискуссии», – сказал он.

Он продолжил: «Только если мы забудем, кто мы и как сюда попали, мы сможем когда-либо допустить политическую цензуру и занесение в черный список в Америке. Это даже невозможно представить.»

Трамп рассказал о своих многочисленных достижениях до того, как страна была «поражена китайским вирусом», включая беспрецедентные внутренние достижения в области торговли, экономического роста и производства энергии.

«Американская мечта была восстановлена, и миллионы людей были избавлены от нищеты всего за несколько коротких лет», – сказал Трамп. «Это было чудо».

Он также говорил о корректировке несправедливых тороговых соглашений, выходе из Парижских климатических соглашений, ядерной сделке с Ираном и установлении тарифов для Китая, что привело к первым этапам нового торгового соглашения с КНР.

Перевод Дана Дорфмана,

Комментариев нет:

Отправка комментария

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..