четверг, 4 октября 2018 г.

ПОРА ОПРЕДЕЛИТЬСЯ

Пора определиться.

Отсутствие однозначной и твердой 
позиции Главы правительства 
неминуемо провоцирует неприемлемые
 для нас инициативы врагов и 
даже друзей. Сидение на двух стульях
 никогда не приводило к успеху.
                                                                                              Д.
 
Что Нетаниягу должен был сказать Трампу, 
но не сказал.
Пока в Вашингтоне сидит столь
 благожелательный к Израилю президент,
 Нетаниягу просто обязан представить
 альтернативную программу по палестинской 
проблеме. 
 
Шломо Пиотраковски, Едиот ахронот. 
 
 
Нетаниягу и Трамп на встрече в ООН. Фото: пресс-служба правительства Израиля (Photo: Gov. Press Office)
Нетаниягу и Трамп на встрече в ООН. Фото: пресс-служба 
правительства Израиля Заявление президента США о приязненном 
отношении к "решению двух государств" временно вернуло на лица 
разочарованных Трампом израильских левых 
румянец. Смотрите, даже лучший друг Биби признает это решение
 единственно возможным!
 Это эпизод был непомерно раздут из-за глубокой 
скорби левых, ожидавших, что Америка продолжит оказывать 
давление на Израиль, как она делала последние тридцать лет, 
чтобы добиться израильских политических уступок. Трамп
 пока предпочитает давить на противную сторону, лишая
 финансирования палестинцев и организации типа UNRWA. 
На этом фоне декларация Трампа стала подарком 
левым и разочаровала правых.
Главный идеологический тезис правых состоит в том, что
 словосочетание "решение двух государств" - оксюморон: 
идея разделить крошечный кусочек земли между рекой и
 морем неосуществима. Два государства - не решение, а
 проблема, занимавшая прошлое поколение политиков,
 именно она - главная причина того, что конфликт не разрешен.
 Необходимо дать шанс другим вариантам, а перед тем прояснить,
 что к западу от Иордана может существовать только одно
 государство - Израиль.
Отсюда можно "танцевать" дальше, анализируя любые 
исходящие из этого положения варианты, и подыс кивать 
необходимое решени е нынешней запутанной ситуации.
 Это должно быть нешаблонное решение - шаблонные 
пробовались и не принесли результата. Нерационально делать 
что-то доказанно негодным способом и ожидать какой-то иной
 результат.
Правые надеялись на смену парадигмы со сменой американской
 администрации. Первые поступки Трампа подтвердили, что 
надежды не были пустыми. Говорите о Трампе что угодно, 
но его политика нешаблонна. Его администрация привносит в
 наш регион свежий ветер. И первым делом она отказалась от 
поддержки решения двух государств, не декларируя это, 
но заявляя, что ситуацию должны урегулировать обе 
стороны, не США. После этого можно было предлагать альтернативные идеи.
Можно было - но никто не удосужился. Израильские политики получили возможность, но не воспользовались ею. Прежде всего - прем=ер-министр. Не было сделано даже попытки предложить миру, начиная с Америки, альтернативную опцию разрешеия конфликта.
Израильское руководство под руководством Нетаниягу 
продолжало бездействовать, будто в Вашингтоне ничего
 не изменилось. Оно и лично Нетаниягу использовали смену
 власти в США для прекрасных тактических побед: перенос
 посольства, отказ в финансировании UNRWA и палестинских 
организаций, дипломатический "железный купол" в комитетах 
ООН. Несомненно, все это успехи, но не заблуждайтесь: успехи лишь тактические.
Ничего не было сделано для стратегического изменения
 ситуации, несмотря на то что одержанные тактические победы
 обладают хорошим потенциалом для развития.
Это историческая ошибка, и пока премьер не делает
 то, что требуется, она не исправляется. Нетаниягу
 снова отталкивается от своей речи в университете Бар-Илан, 
и наивно полагать, что Трамп выполнит его работу.
Шанс нужно использовать, иначе
 он будет упущен. Надолго - или 
даже навсегда.



Перевод: Теодор Волков

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..