вторник, 11 июля 2017 г.

ОСОБЕННОСТИ ОДЕССКОГО ЯЗЫКА

35 ФРАЗ ОДЕССИТОВ, КОТОРЫЕ ПРИГОДЯТСЯ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!


Отдельные города отличаются своим неповторимым и запоминающимся колоритом, и люди в них живут такие же оригинальные и узнаваемые. Один из таких городов – Одесса! Такое ощущение, что жители этого города – это представители другой национальности, со своим особенным говором и специфическими манерами поведения.
Даже лингвисты составили такое определение, как «Одесский язык», который сразу можно узнать. Понять, что перед вами стоит одессит, можно и по некоторым фразам, которые пропитаны атмосферой этого удивительного города и цепляют тонким жизненным юмором.

Мы собрали для вас 35 лучших выражений, с помощью которых вы никогда не перепутаете жителя Одессы с другим русскоязычным человеком.
35 фраз одесситов, которые пригодятся в любой ситуации!
• Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
• Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
• Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
• Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!

35 фраз одесситов, которые пригодятся в любой ситуации!
• На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
• Вы шо, с мозгами поссорились?
• Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
• Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.

35 фраз одесситов, которые пригодятся в любой ситуации!
• Зять — это инородное тело в доме…
• У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
• Фима, не расчесывай мне нервы…
• Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!

35 фраз одесситов, которые пригодятся в любой ситуации!
• Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…
• Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
• Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
• Соседка соседке по поводу декольте: — Мадам, у вас сердце на двор!

35 фраз одесситов, которые пригодятся в любой ситуации!
• Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
• Ta не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
• Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо.
• Вы шо, спешите скорее, чем я?!
• Улыбайтесь… завтра будет еще хуже…
• Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
• — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц!.. — Ха, молодой человек… Вы посмотрите-таки на этот мир — и вы посмотрите на эти брюки!..
• — Соломон, сколько будет семью восемь? — А мы продаем или покупаем?
• Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!

35 фраз одесситов, которые пригодятся в любой ситуации!
• Мне-таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
• Я готов послушать за вашу просьбу.
• Я личность творческая — хочу творю, хочу вытворяю.
• Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?



Источник →


Источник: klikabol.mirtesen.ru

1 комментарий:

  1. "Одесский язык"... В основном это кальки с иврита и идиш. Плюс еврейский юмор. Красильщиков не может это сказать?

    ОтветитьУдалить

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..