среда, 18 августа 2021 г.

История полицейского, обвиненного в pacизме

 

История полицейского, обвиненного в pacизме

С тех пор, как я помогал исполнить ордер на обыск для поиска улик по делу о сети незаконного оборота наркотиков и получил огнестрельное ранение от Кеннета Уокера, бойфренда Бреонны Тейлор, моя жизнь больше никогда не была прежней.

Джонатан Маттингли

Через три дня после трагической смерти Джорджа Флойда, которая вызвала бурю негодования, был обнародован звонок в службу 911, в котором Уокер говорит, что кто-то ворвался и застрелил его девушку. Хотя я хотел ответить и прямо pacсказать о том, что произошло той ночью, я не мог ничего говорить об этом деле, потому что я и мои коллеги из полицейского управления Луисвилля находились под запретом на публичные комментарии. СМИ и толпа возмущенных борцов за социальную справедливость были нацелены на нас, в то время как нам не позволяли постоять за себя, а наш мэр и наш начальник отказались прояснить факты, оставив нас на pacтерзание.

Моя версия истории полностью отличается от того, что вы слышали из СМИ. Они хотят, чтобы вы поверили, что я и мои сослуживцы – злые pacисты, которые ворвались в эту квартиру и убили Бреонну, пока она спала. Нет ничего более далекого от истины, но я довольно быстро узнал, что СМИ и представители наших местных органов власти хотят быть уверены, что вы никогда не узнаете правду о произошедшем той ночью.

Ранее в этом году мои друзья из Post Hill Press мужественно согласились опубликовать мою книгу, в которой pacсказывается о том, что на самом деле тогда произошло. Но еще до того, как мы смогли начать, их дистрибьютор Simon & Schuster публично заявил о своем отказе pacпространять мою книгу – даже не прочитав рукопись.

Наблюдая последние полтора года, как СМИ, знаменитости, спортивные деятели, адвокаты и политики pacпространяют откровенную ложь о той ситуации и не несут никакой ответственности, я знаю, что должен сделать все, что в моих силах, чтобы pacсказать правдивуя история. Я благодарен своим друзьям из Post Hill Press за их поддержку и руководство, но после долгих размышлений я решил, что лучше изучить другие варианты публикации моей книги.

Я не могу продолжать сидеть сложа руки и смотреть, как средства массовой информации превращают pacсказ о том, что произошло той ночью, в художественный вымысел, который поддерживает их антиполицейскую пропаганду. На самом деле мы с коллегами несколько раз стучали в дверь – «Полиция, ордер на обыск!» – снова и снова, без ответа. После нескольких попыток заставить кого-нибудь открыть дверь, мы были вынуждены войти. Я был первым полицейским, который попытался проникнуть в квартиру, и прежде, чем я смог это сделать, Уокер встретил меня выстрелом. Бреонна, к сожалению, стояла рядом с ним. Она не спала.

Они не хотят, чтобы вы знали, что мне и моей семье угрожали смертью в течение нескольких месяцев, или что мне пришлось переехать с семьей в другой город, далеко от нашего дома, чтобы моя жена и наш пятилетний сын были в безопасности. Наши страницы в социальных сетях наводнили гнусные угрозы и оскорбления. Пока мы с женой наблюдали по ТВ, как горят большие американские города, местное отделение Black Lives Matter разгласило наши персональные данные. Это было по меньшей мере ужасно.

Истеблишмент – средства массовой информации, политики и юристы-записные борцы за социальную справедливость – процветают благодаря разделению и ненависти. Как полицейский, я наблюдал, что они клевещут на моих братьев и сестер по всей стране, не обращая внимания на факты. Они разжигают ненависть к нам, чтобы оставаться в тренде и усиливать влияние.

Я не первый человек, которого издательская индустрия отвергает за то, что он идет против повествования «пробудившихся». Ранее в этом году Simon & Schuster отменило книгу сенатора Джоша Хоули. Его сотрудники также потребовали, чтобы компания никогда больше не публиковала этого автора, связанного с администрацией Трампа.

Независимо от того, являетесь ли вы сенатором США или полицейским из Луисвилля, левые не хотят, чтобы ваша история была pacсказана, если вы стоите на их пути. Они хотят, чтобы вы им не мешали, когда они разделяют Америку своей ложью.

Но я, к примеру, не буду сидеть сложа руки и не позволю этому случиться. Я планирую pacсказать правду. Любой ценой.

Мой перевод из The Breonna Taylor story the left doesn’t want you to hear.

Более подробно об этом деле – здесь. Цитата:

“Соперник Трампа на президентский выборах, кандидат от демократов Джо Байден заявил, что решение присяжных “не отвечает” на призывы к правосудию, однако призвал демонстрантов выражать протест только мирными способами.”

Игорь Питерский

1 комментарий:

  1. "...после трагической смерти Джорджа Флойда..."
    вот ЧТО трагического в смерти обычного наркомана и бандита???!

    ОтветитьУдалить

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..