четверг, 16 июля 2020 г.

СТРАХ И ПАНИКА

Cтрах и паника

Раш Лимбо. 2020-07-14
Photo copyright: Gage Skidmore. CC BY-SA 2.0
Раш: Что-то такое есть, что беспокоило меня с самого начала этих дел с COVID-19. Что это было? Наконец, я понял. Мы ведем себя не как Американцы. Не все, конечно. Но мы – не трусы. Мы не отступаем. Мы не ищем ближайший уголок, чтобы трусливо укрыться там от обстоятельств. Мы не ищем извинений для бездействия. Мы не ищем оправданий за текущие провалы.
Мы – американцы. Мы побеждаем любого врага, встающего против нас. И мы были бесстрашными против всякого врага. Неважно мне, хотите ли вы вспомнить про Гитлера или японцев во Второй мировой, или так называемый Корейский конфликт. Что бы там ни было, мы объединяемся и побеждаем. Вот это пропало.
От переводчика: В прошлый раз я цитировал статью Дэниела Горовица про «Судебную супрематию». Теперь о новой его статье в том же журнале Conservative Review, опять с подачи Раша Лимбо:
Горовиц, 14 июля 2020. «Новое исследование: Миллениалы думают, что их риск от COVID-19 экспоненциально больше, чем реальная угроза».
«Миллениалы» (Millennials) – поколение нулевых годов.
«Нет ни вакцины, ни эффективного лечения, ни массового иммунитета от вируса паники и страха, который медиа сеют и вдалбливают прямо в мозги людей через смартфоны. Не в пример коронавирусу, молодежь более серьезно поражена этой непостижимой болезнью, чем пожилые. Согласно новому исследованию.
Четверо ученых опубликовали рабочий материал для Национального Бюро Экономических исследований: как люди воспринимают личный риск, связанный с COVID-19. Самое поразительное в их обзоре 1,5 тысяч американцев – то, что чем моложе респондент, тем более он озабочен смертельным риском вируса для него. Полная противоположность реальной оценке угрозы вируса.
Это показательно для поколения, которое затоплено сенсационными заголовками от Apple, Google, and Yahoo’s в своих смартфонах, и, в отличие от родителей и дедов, не имеют собственных мозгов, чтобы расшифровывать эту информацию и интерпретировать ее в надлежащем контексте.
На вопрос четверых ученых из Harvard, Oxford, and Università Bocconi, сколько из 1 тыс. людей, подобных вам, умрет от COVID-19 в ближайшие девять недель, среди респондентов в возрасте 18–34 лет средняя оценочная догадка была 20, или 2%. Другими словами, средний миллениал думал, что из всех, ему подобных, в следующие девять недель умрет от вируса 2%. По контрасту, респонденты от 70 лет и старше, чей риск гораздо выше, оценили вероятность смерти около 1%.
Какова смертность от инфекции для молодых? По оценкам CDC, 0, 05% для возрастов от 0 до 49 лет.
Но эта оценка для того, кто подцепил вирус. Если объединить шанс не подцепить вирус с шансом не умереть от него, если подцепите, показатель будет еще ниже. Четыре канадских врача-инфекциониста ОЦЕНИВАЮТ, что индивидуальная смерть от COVID-19 для людей моложе 65 лет в Канаде – 6 на миллионов человек, или 0.0006%, то есть, 1 из 166,666. Это «грубо эквивалентно риску погибнуть в автоаварии за тот же период». Еще ниже оценки для людей моложе 35 лет. Иными словами, наши молодые респонденты переоценили свой риск умереть в 3 тысячи раз.
Согласно CDC, показатель инфекционной смертности для тех, кто старше 65 лет, это 1,3%. Хотя он сильно искажен смертями в домах престарелых. Для пожилых с приличным здоровьем показатель намного ниже. Так что наши престарелые репонденты в своих оценках, гораздо ближе к реальности.
«Согласно CDC, было 944 ковидных смертей среди возрастов 15–34».
Лимбо: Знаете, про многих людей говорят, что они умерли от Ковида, хотя реально этого не было.
 
Горовиц: 
«Посмотрим главные причины смерти у молодежи – согласно таблице, опубликованной месяц назад Avik Roy (широко известный исследователь – ЕМ):
«В 2016 г. было 37 879 смертей, почти 38 тысяч, от нечаянных причин, которые в большинстве случаев вызваны автомобильными авариями. Это в 40 раз больше, чем умерло от Ковид-19».
Было почти 11 тыс. смертей, приписанных убийствам. Это в 11 раз больше числа умерших от Ковид. Так почему же страх Ковида намного сильнее, чем страх смерти от других причин?
«Ответ простой. Смартфоны не взрываются каждую секунду от новостей о погибших в автоавариях. Эти новости не сообщаются, потому что они привычны. И люди садятся в машины каждый день, хорошо зная, что это опаснее. И они не испытывают страха.
«Смартфоны и доставляемая ими информация – как Библия для этого поколения молодежи». Без шуток. Эти вещи для них – как воздуху и вода. Они не могут без них обходиться. Они подвержены им, они обречены им. И глядите, что эти штуки им говорят:
«Источник их нервозности о том, чтобы подцепить вирус, тот же самый, что заставляет их временно придержать свою нервозность в связи с протестами большими толпами на улицах». Они рискуют с вирусом потому, что им сказали, что протесты стоят риска. Таким образом, что бы медиа ни говорили, для них это как Библия, которая разрешает им вести себя определенным образом. «Это они верят, что полиция чаще убивает чepныx, чем бaндитoв». Хотя все прямо наоборот – чepныx чаще убивают бaндиты в кaпюшoнax, чем полицейские.
«Непропорциональная степень паники и страха, которую сеет ментальность толпы и увеличивает технология, даром не обходится. Когда вы видите молодых людей, думающих, что их риск умереть в тысячу раз больше реальной угрозы, они могут прибегнуть к крайностям, более опасным, чем вирус. Возможно, по этой причине в ряде штатов разрастается число случаев передоза».
Но главное в том, что мы не можем выжить как нация, когда целое поколение заранее сдается, признается, что они напуганы, находят комфорт в страхе, который дает им причину и извинение, чтобы даже не пытаться жить своей нормальной жизнью.
Перевел Евгений Майбурд
Источник

Комментариев нет:

Отправка комментария

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..