В АВТОБУСЕ

Aвтобус

 Стандартное израильское утро.  Кто-то бодрый, кто-то сонный.  Я лично достаточно сонная сижу в автобусе и мечтаю о чашке ароматного кофе. Напротив, лицом ко мне и спиной к движению сидит женщина восточного вида.  На ногтях облезлый лак, на ногах поношенные шлепанцы.  Она обвешана кучей побрякушек, браслет даже на ноге.  На лицеусталость, а в глазах море материнской любви.

   

Автобус остановился на очередной остановке, и собрался было ехать дальше, как вдруг, моя спутница заголосила громко и рассерженно:  "Нааг!!! Рега!!!!  Ма ата осе??!!!  Ма ата ло роэ эт а-хаяль???!!!" (Мол, водитель!!!  Секундочку!!!  Что тытворишь???  Ты что не видишь солдата???!!!) 

   

Оказалось, что сидя спиной к движению, она разглядела солдата, бегущего к автобусу, и устроила вполне заслуженную (по мнению всех, в том числе и самого водителя,) головомойку.

   Из уличной жары, в автобусную кондицианированную прохладу, легконогим оленем запрыгнул молодой человек в форме. Светловолосый, веснушчатый парень, эдакой рязанской наружности.  Парень, разумеется, не мог знать о крикливой тетеньке, благодаря которой он успел в автобус, и поэтому спокойненько прошёл мимо нас и сел на свободное место.  А крикливая тетенька шопотом бросила ему в спину:  "Ше Элойм ишмор алеха ве аль коль а-хаялим шелану!!!" (Да хранитГосподь и тебя, и всех наших солдат!!!!)   

Я расчувствовалась настолько, что к горлу подступил солёный комок, я втянула навернувшуюся слезу.   Я люблю эту замечательную и немного чокнутую (в хорошем смысле) страну.  Потому, что этой восточной женщине всё равно этот парень светловолосый и конопатый, или смуглый и курчавый.  Потому, что стоит ещё вчерашнему "хулиганчику"и "балбесу" снять детские штанишки и надеть форму, он становится любимым и дорогим всей стране.  Люблю за то, что этавосточная женщина и многие другие ей подобные, могут тихим шопотом - от души, а не напоказ - посылать благословения совершенно чужому человеку...
Голда Манн