воскресенье, 3 апреля 2022 г.

Почему Китай продолжают эксплуатировать тему Холокоста?

 

Почему Китай продолжают эксплуатировать тему Холокоста?

«Во всех смыслах официальный интерес Китая к евреям, еврейской истории и Холокосту имел политическую связь с государственной политикой».

Перевод Эли Кенер, 

Вход в резиденцию лидеров Чжуннаньхай в Пекине
Вход в резиденцию лидеров Чжуннаньхай в Пекине
Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images

Два месяца назад, вскоре после начала Олимпийских игр в Пекине, Музей Холокоста США обрушился с критикой на Китай за его отношение к уйгурскому меньшинству.

«На Олимпиаде вы увидите известную традицию - эстафету огня, которую нацисты использовали на Олимпиаде 1936 года в пропагандистских целях», - написал музей в Twitter. «Сегодня мы являемся свидетелями того, как Олимпийские игры все еще можно использовать для отвлечения внимания от зверств, таких как преследование уйгуров».

Несколько дней спустя Чэнь Вэйхуа, обозреватель китайского государственного СМИ China Daily, ответил: «Позор Музею Холокоста. Вы хотите сказать, что нацистский Холокост евреев был ничем иным, как профессиональной подготовкой? Более 30 000 евреев нашли убежище в Шанхае во время войны, и теперь это ваша благодарность китайскому народу?»

Комментарии Чэня вызвали возмущенные отклики в Интернете и даже попали в заголовки американских консервативных СМИ. Но это явление - китайское официальное лицо, рассказывающее о Холокосте и повышающее роль Китая в спасении евреев, нашедших убежище в Шанхае во время Второй мировой войны, - не было новым, говорят эксперты.

Несколько других стран, в том числе Израиль и США, часто ссылаются на свои записи о Холокосте для политического влияния. Но по мере того, как отношения Китая с Западом продолжают ухудшаться, государственные СМИ и дипломаты все чаще используют его нарративы о Холокосте, чтобы позиционировать Китай как спасителя евреев в то время, когда остальной мир игнорировал их.

«Взаимодействие с Холокостом как представлением плохой европейской истории и своего рода плохим представлением Европы - это, безусловно, способ представить Китай как гораздо более цивилизованное место, чем Европа, основываясь на идее, что он спас еврейский народ во время Второй мировой войны.», — сказала Мэри Дж. Эйнсли, профессор коммуникаций в кампусе Ноттингемского университета в Нинбо, Китай.

Вторжение России в Украину дало возможность продвинуть этот нарратив. Китай ходит по дипломатическому канату, пытаясь сбалансировать свои интересы как с Россией, так и с Западом. Но страна решительно подтолкнула и расширила аргумент России о «денацификации», чтобы оправдать вторжение, утверждая, что украинские нацисты, обученные Соединенными Штатами, участвовали в протестах в Гонконге в 2019 году против противоречивого закона Китая об экстрадиции политических инакомыслящих.

На прошлой неделе китайское националистическое государственное издание Global Times опубликовало статью, в которой утверждалось, что официальный аккаунт посольства США в WeChat прославляет украинских нацистов, поделившись статьей об Украинском комитете Конгресса Америки на китайской платформе обмена сообщениями.

Китайские дипломаты также упомянули Холокост в ответ на санкции со стороны европейских государств в связи с обращением Пекина с уйгурами-мусульманами в регионе Синьцзян. Когда в прошлом году ухудшились отношения Китая с Литвой, официальный представитель министерства иностранных дел Чжао Лицзянь написал в Twitter: «В истории Литвs была резня евреев. Сегодня расизм остается серьезной проблемой в стране, а евреи и другие этнические меньшинства подвергаются серьезной дискриминации».

«Я подумал, что этот комментарий был способом отвлечь внимание от преследования этнических меньшинств в Китае на преследование этнических меньшинств в других местах», - сказал Стив Хохштадт, почетный профессор истории в Иллинойсском колледже, который провел обширное исследование еврейских беженцев в Шанхае, и чьи бабушка и дедушка нашли там убежище во время Второй мировой войны.

С 2017 года Китай держит миллион уйгуров - преимущественно мусульманской тюркоязычной этнической группы, проживающей в западной части Синьцзяна, - в так называемых лагерях «перевоспитания», заставляя их восхвалять коммунизм и учить китайский язык. Сообщалось об изнасилованиях и самоубийствах в лагерях, а некоторые наблюдатели сравнивали их с нацистскими концентрационными лагерями. Еврейские активисты по всему миру были на передовой протеста против обращения с уйгурами.

Музей Холокоста США присоединился к критике, отмечая более широкое использование сравнений Холокоста во всем мире в последние несколько лет.

«Холокост следует помнить, изучать и понимать, чтобы мы могли извлечь из него уроки; его нельзя использовать в конъюнктурных целях», - говорится в заявлении музея от 2019 года. В 2021 году группа выживших в Холокосте, которые добровольно работают в Музее, написала открытое письмо с просьбой к общественности прекратить использовать Холокост как средство продвижения других программ.

«То, что мы пережили, следует помнить, изучать и извлекать уроки, но никогда не злоупотреблять», - говорилось в письме

По словам Эйнсли, китайское повествование о Холокосте в Шанхае упускает из виду важные факты, которые оказывают медвежью услугу выжившим.

«Причина, по которой евреи Шанхая смогли выжить, не связана с китайским государством», - сказала она.

Нынешнее китайское государство - Китайская Народная Республика (КНР) - не существовало до 1949 года. В то время город управлялся несколькими различными властными структурами в рамках Шанхайского муниципального совета. Но приток евреев прибыл в 1938 году, когда власть над городом перешла из рук китайцев в руки японцев.

«Короче говоря, хаос, созданный войной в Китае, сделал возможным бегство еврейских беженцев в Шанхай», - писал Гао Бэй из Университета Северной Каролины в Уилмингтоне в 2011 году.

По данным Шанхайского музея еврейских беженцев, число евреев, которые, по утверждению Китая, были спасены - 30 тысяч - также отличается от числа, с которым соглашается большинство ученых - около 20 000 человек.

Китай начал проявлять новый интерес к Холокосту и иудаизму после 1992 года, когда Китай и Израиль установили официальные дипломатические отношения. В то время основная коренная еврейская группа Китая, община из менее 1000 человек в городе Кайфэн, могла относительно открыто исповедовать свою религию и принимать жителей Запада, которые приезжали туда, чтобы обучать их ивриту.

В 2007 году в синагоге «Охель Моше» открылся музей, посвященный шанхайским еврейским беженцам. По словам экспертов, в 2020 году он увеличился более чем в два раза по сравнению с предыдущим размером, что, вероятно, является попыткой повысить его международное признание. С момента своего открытия музей служил платформой для налаживания связей между Израилем и КНР, как культурных, так и экономических.

С тех пор евреи Кайфэна были вынуждены уйти в подполье в результате правительственных репрессий против многих религиозных групп.

«Во всех отношениях официальный интерес Китая к евреям, еврейской истории и Холокосту имел политическую связь с государственной политикой», - сказал Хохштадт.

По словам Эйнсли, израильские дипломаты в полной мере извлекают пользу из повествования Китая о Холокосте и участвуют в нем. Возьмем в качестве примера видео 2015 года, в котором бывшие шанхайские беженцы и израильтяне, в том числе тогдашний премьер-министр Биньямин Нетаньяху, благодарят китайский народ за «их дружбу и гостеприимство в самый темный час».

В последние несколько лет Китай продолжал сближаться с Израилем, даже несмотря на то, что Соединенные Штаты выражали обеспокоенность. Китай был крупнейшим источником импорта Израиля в 2021 году.

«Причина, по которой евреи Шанхая смогли выжить, не связана с китайским государством. В этом важность. И, конечно же, не признавать этого - оказывать медвежью услугу выжившим», - говорит Эйнсли.

«[Условия были] очень, очень жесткими… и сказать, что это был благотворительный акт от имени китайского государства, нельзя».

По материалам Еврейского телеграфного агентства

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..