четверг, 12 августа 2021 г.

Байден отказывается, Афганистан рушится

 

Байден отказывается, Афганистан рушится

Шокирующие наивно или просто неискренне, это не имеет никакого значения.

Photo copyright: U.S. Army Photo by Spc. Daniel Love, CC BY 2.0

Государственный департамент США бессмысленно призывает к афганскому миру после гуманитарного кризиса, созданного Талибаном при бездействии США. Какой урок следует извлечь из этого? Как избежать впредь подобной внешней политики?

Проясним, создание администрацией США первоначальной программы подготовки полиции в семи афганских провинциях оказалось много проще, чем создание условий для мира в стране. Минимальное образование, бедность, коррупция, торговля наркотиками и людьми, ничтожная цена жизни — все это усложняет миссию преобразования страны.

Но с самого начала это была цель, каким бы постепенным ни был наш прогресс.

Должно ли было быть введено афганское правительство раньше? Да.

Должны ли были мы вынудить талибов сесть за стол переговоров раньше, даже если разделение властей было ещё не завершено? Да.

Был ли подход США-НАТО-Обамы-Трампа реалистичным в плане мирного соглашения, разрыва талибами связей с «Аль-Каидой», разделения властей, гражданского порядка при наличии провинциальных конфликтов, постепенного сокращения наших войск путём создания в стране афганских сил безопасности при все большем контроле ими страны? Маловероятно.

Возможно, нет, но эта «стратегия выхода» параллельно с успешной передачей власти в раздираемых войной регионах, использованию мира при реинтеграции комбатантов, невиновных в серьёзных преступлениях, опоре на новые институции для поддержания верховенства права, а затем выводу. Афганский эндшпиль никогда не предназначался для того, чтобы население вырезалось, он должен был закончится миром, а не безумием.

Сейчас мы наблюдаем разворачивающуюся человеческую трагедию, убийства женщин и детей, падение столиц провинций, укрепление связей между талибами и «Аль-Каидой», резню армии и полиции, отчаявшийся народ, который надеялся на наши обещания, а в результате лишился нашей поддержки.

Обещание Байдена поддержать афганский народ через авианосную боевую группу оказалось пустым или бесполезным, еще одна неуклюжая фига. Обещание Байдена использовать мир кажется плохим вымыслом, в лучшем случае самообманом, чтобы оправдать отказ от народа, у которого нет вариантов и который доверял нам.

Если идея мирных переговоров, основанных на завершении миссии, решении вопросов поддержки афганского правительства, была несовершенной, то мы обязательно столкнёмся с отступлением (как и все переходные периоды), это был эндшпиль.

Отказ от защиты, пропаганда фейковой идеи о том, что мир каким-то образом все еще возможен, при том, что талибы подавляют афганские силы безопасности, убивают тех, кто верил в США – всё это позор для нашей станы.

Это ошибочное решение приводит к возвращению террора в этой стране, а также в то время, когда мы в преддверии 20-й годовщины трагедии 9-11, возможно, и к более широкому распространению террора. Все, что им нужно, это была база. Теперь у них снова есть она.

Факты описывают печальную историю лучше, чем анализ. И республиканцы, и демократы знают, что грядет.

Они знают, что Афганистан ушел, Пакистан и Индия сталкиваются с новыми рисками, Иран и Китай являются бенефициантами, терроризм, скорее всего, возродится, а затем срикошетит, а союзники сомневаются в решимости США защищать их.

Конкретно: взрывы продолжаются по всей стране, в том числе возле дома министра обороны 3 августа; Талибские стрелки проникают в дома тех, кто заседает в парламенте; бои бушуют вокруг Лашкар-Гаха (на юге Афганистана), десятки мирных жителей убиты; коммандос и полицию казнят; города заброшены; женщины и девочки подвергаются огромному риску, их образование также остановлено; Талибы теперь оккупируют больше половины территории страны, включая и центры провинций.

Когда это происходит, наш президент и вице-президент молчат. Госсекретарь Блинкен призывает к «мирному процессу под руководством и на основе интересов самих афганцев», как будто эта просьба имеет какие-либо шансы быть услышанной. Он говорит, что США остаются «вовлеченными», любезно просит талибов сесть за «стол переговоров для мирного урегулирования конфликта». Действительно?

Может быть, нам следует просто любезно попросить Китай прекратить милитаризацию мира и проталкивание уродливого коммунизма? Или Иран отбросил ядерные амбиции и террористическую практику? Россия любезно отступит от Украины и все трое, пожалуйста, прекратите свои кибератаки. Конечно, это все – нужно только просить…

Более реалистично, 2 августа наше государство объявило, что они попытаются переселить афганцев, которые помогали «модернизировать» страну. В то время как тысячи могут быть спасены, множество других не будут брошены на произвол судьбы. Изложенный процесс переселения занимает много времени, и заявители на получение визы должны укрыться в таких странах, как Турция, которая говорит, что она не будут «нести бремя». Где была предусмотрительность?

И это активная дипломатия? Мировое лидерство? Содействие миру и безопасности? Это то, как мы создаем глобальное доверие и сдерживание, защищаем союзников, выполняем обещания, планируем будущее, демонстрируем силу? По мере того, как талибы продолжают военные преступления, а годовщина трагедии 9-11 приближается, трудно увидеть что-либо из перечисленного в позитивном свете.

Оглядываться назад больно, поскольку возможности для мира были потеряны. Смотреть вперед более болезненно. Самое печальное – республиканцы и демократы, региональные эксперты, опытные дипломаты, генералы, бывшие высокопоставленные гражданские лидеры – все это предсказывали.

Короче говоря, это был гуманитарный, национальный и региональный кризис в области безопасности, которого можно было избежать. Альтернативой было приложение достаточных усилий, чтобы достичь этого неуловимого, трудно достижимого мира, не теряя рычагов влияния, а используя их на этой раздираемой войной земле для обедневших, обнадёженных, а теперь брошенных в объятия талибов людей.

Что можно сделать сейчас? Уроки могут быть извлечены, решения найдены и вновь задействованы в другом месте для защиты от возможной угрозы. С союзниками можно консультироваться, беженцы могут быть защищены, и ведется подготовка к устранению последствий совершённой ошибки.

В этот момент террористы безумствуют в районах, ранее контролируемых обученными США войсками и полицией; крупные города продолжают падать, Китай ищет способы скрыться с драгоценными ресурсами, 1 500 российских и узбекских военнослужащих тренируется на афганской границе, еще тысяча направляется в Таджикистан, Пакистан и Индию для предотвращения возможной агрессии талибов, а Иран ищет свои преимущества. См., например, Талибан захватил столицу афганской провинции всего за несколько недель до окончательного вывода американских войск; Пилот афганских ВВС погиб в результате взрыва в Кабуле, нападения, ответственность за которое взяли на себя талибы; Джайшанкар обсуждает ситуацию в Афганистане с президентом Ирана; Иран смотрит на Афганистан; Талибы захватили ключевые пограничные переходы Афганистана; После вывода: интересы Китая в Афганистане; Китай предлагает талибам теплый прием, призывая к мирным переговорам.

Правда в том, что у нас было преимущество, и мы его потеряли; мы засунули палец в дырку дамбы, а затем вытащили его, создав катастрофу, позор отступления и потенциально предотвратимая трагедия невинных людей – теперь олицетворяют Байдена.

Перевод Бориса Архипова
Источник

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..