Старая песня о любви на идиш -«Их хоб дих цу фил либ»

Posted on 18 сентября, 2017 in Культура и искусство, ПИ - Просто интересно

Каждая наша любимая еврейская песня на идиш имеет свою историю. Сегодняш­ний наш рассказ — о песне «Их хоб дих цу фил либ».

Песня о любви с на диво красивой проникновенной ме­лодией завораживает с первых же аккордов. Музыку к ней на­писал знаменитый еврейский композитор, дирижер, аран­жировщик и поэт XX века Алек­сандр Ольшанецкий, а слова — актер и поэт Хаим Таубер.

Песню «Их хоб дих цу фил либ» очень трогательно исполняли также знаменитые сестры Берри, а уже в наше время — и вокаль­ный ансамбль «Лехаим».

А в 2012 эта песня прозвучала в сериале «Жизнь и приключения Мишки Япончика» — там ее исполнили певицы Радда Эрденко и Ка­рина Габриэлян. Она звучала в момент объяснения в люб­ви Моисея Винницкого и его возлюбленной Цили на берегу Черного моря — и от этих веч­ных слов «Я так тебя люблю» вновь трепетала душа и в сердце расцветали «ландыши вспыхнувших сил».

Что может быть прекраснее Любви и этой нежной песни?

Источники: facebook.com/isroe; liveinternet.ru