пятница, 1 апреля 2022 г.

МИД Японии объявил сегодня, что меняет написание названия столицы Украины на японском языке

МИД Японии объявил сегодня, что меняет написание названия столицы Украины на японском языке

До сих пор оно было приближено к варианту на русском языке – «Киэфу». Однако отныне МИД в своих документах будет использовать термин «Кииу». Это считается более приближенным к аутентичному украинскому.

МИД Японии объявил сегодня, что меняет написание названия столицы Украины на японском языке

Photo copyright: Sasha India, CC BY 2.0

МИД будет рекомендовать и всем остальным в Японии использовать такое написание. Ранее на него уже перешло местное министерство обороны.

Как сообщается, за такой шаг выступали в правящей Либерально-демократической партии Японии на фоне нынешних санкций в отношении Москвы.

Кстати, некоторое время назад в Японии изменили написание названия страны, которую по-русски именуют Грузия. Ранее ее по-японски – называли «Гурудзиа». Теперь заменили на «Дзёдзиа», как по-японски произносится английское слово Georgia. Это было сделано по официальной просьбе Тбилиси.

Источник 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..