Моше Фейглин
Моше ФейглинYonatan Sindel/Flash 90

«В декабре 2002 года судья Мишаэль Хешин постановил, что я не могу баллотироваться в Кнессет.

Почему? Потому что я был осужден за «подстрекательство к мятежу» (преступление, сопровождающееся «позором» – «колон»), и с момента отбытия моего наказания не прошло достаточно времени.

В своем решении судья Хешин подробно цитирует обвинительное заключение против меня и моих соратников: «Совокупность действий обвиняемых… их слова и формулировки, сравнительно детализированные планы действий и пропаганда против законности власти и необходимости подчиняться закону создали общественное движение и атмосферу, несущие в себе реальную угрозу верховенству закона, общественной безопасности и порядку, а также стабильности власти, пришедшей к управлению по результатам демократических выборов».

Из-за моих призывов к ненасильственному сопротивлению политике правительства (таких как блокирование перекрестков, создание форпостов, протест против соглашений Осло) меня объявили опасным, осудили и отстранили участия в политике. Вы можете сами ознакомиться с подробностями обвинения в решении Хешина и увидеть, что именно привело к этому «позору».

Но теперь позвольте мне направить внимание на другого человека – Яира Голана, который сегодня не просто баллотируется в Кнессет, но и мечтает о кресле премьер-министра.

Давайте поговорим о преступлениях, которые, как считают, он совершил, но которые вовсе не подверглись такому же суровому судебному разбирательству, как в моем случае.

В 2006 году, будучи командиром операции по выселении евреев из Амоны, он выразил «удовлетворение» ходом событий, несмотря на сообщения о 150 раненых. Налицо применение несоразмерной силы против израильских граждан, но уголовное расследование так и не было начато. В 2024 году, будучи председателем партии «Авода», он публично призвал к «гражданскому неповиновению» и угрожал массовым отказом от резервистской службы для свержения правительства. Это очень напоминает обвинения в подстрекательстве, предъявленные мне, но полиция лишь «изучает» его слова, не предпринимая никаких реальных шагов.

Если этого недостаточно, стоит вспомнить его высказывания о поселенцах, которых он назвал «недочеловеками» (хотя позже пояснил, что имел в виду конкретную группу погромщиков). Однако расследование по этому поводу так и не было начато.

В 2016 году, будучи заместителем начальника Генштаба, Гoлан выступил с речью в День памяти жертв Катастрофы, в которой сказал: «Если что-то меня пугает, когда я вспоминаю о Катастрофе, так это осознание жутких процессов, происходивших в Европе в целом и в Германии в частности 70, 80 и 90 лет назад, и то, что я нахожу нечто похожее здесь, среди нас, в 2016 году».

Его слова вызвали бурю общественного и политического возмущения, многие усмотрели в них недопустимое сравнение Израиля с нацистской Германией. Несмотря на резкую критику и требования некоторых политиков принять меры, уголовного разбирательства не последовало, а министр обороны того времени Моше Яалон поддержал Голана.

В 2023 году, во время протестов против судебной реформы, Гoлан заявил: «Против правительства зла и мерзости есть только один путь — широкомасштабное гражданское восстание. Меняем тактику: больше никаких вежливых демонстраций и постов в соцсетях – только действия».

Позже, в июле 2023 года, он призвал резервистов не выходить на службу в рамках протеста. Он неоднократно делал резкие заявления против правительства, но, несмотря на поданные жалобы, уголовное разбирательство не было начато.

Так позвольте спросить: почему, когда я призывал к гражданскому сопротивлению правительственной политике, меня осудили и запретили участвовать в выборах, а когда Яир Гoлан делает нечто подобное – и даже заходит намного дальше как высокопоставленный офицер ЦАХАЛ, – он продолжает баллотироваться и даже мечтает о посте премьер-министра?

В чем разница между нами? Что, закон применяется только к тем, кто не принадлежит к «правильному» лагерю?».

источник: блог автора статьи в социальной сети Facebook

Перевод Макса Каца

Стилистика, орфография и пунктуация автора сохранены.