Хор организации NYC DSA подвергся беспощадным насмешкам из-за странной протестной песни о будущем «без полиции Нью-Йорка»
Хор организации «Демократические социалисты Америки» (DSA) в Нью-Йорке подвергся насмешкам из-за крайне неловкой песни, в которой выражается надежда на тот день, «когда полиции Нью-Йорка больше не будет».
Видеозапись жизнерадостного выступления хора, который, позиционирующий себя как революционный коллектив, исполняет новую версию песни на мелодию «When the Saints Come Marching In» («Когда святые вступают в строй»), стала вирусной в интернете. Критики недоумевали, как участники группы могут настолько гордиться подобным выступлением.
На видео запечатлён хор, участники которого, судя по всему, все белые, исполняющий песню со следующими словами:
«Когда не будет полиции Нью-Йорка,
О, когда не будет полиции Нью-Йорка,
Как же я хочу оказаться среди тех,
Когда не будет полиции Нью-Йорка».
«Это своего рода чит-код, позволяющий заставить участников движения петь», – с энтузиазмом заявила группа в первоначальной публикации в Instagram.
«Эту песню легко адаптировать, а мелодия всем знакома, поэтому она отлично подходит для маршей и пикетирования», а также для того времени, «когда наступит революция», – написали участники хора.
Они также предложили другие возможные варианты строк для замены в песне, в том числе:
– «Когда люди будут владеть собственными домами»;
– «Когда медицинская помощь станет бесплатной»;
– «Когда Палестина станет свободной».
Видеозапись, первоначально опубликованная в сентябре, на этой неделе стала вирусной в интернете и даже попала в эфир программы Fox News «Gutfeld» в четверг вечером. Критики резко раскритиковали послание, которое пытались донести участники хора.
«Представьте, сколько историй у нас появится, когда всех этих людей начнут грабить и избивать… Кого они будут вызывать? Охотников за привидениями?» – насмешливо написал один из пользователей X в ответ на видеоролик.
«Если вы не хотите видеть полицию Нью-Йорка и проявляете неуважение к мужчинам и женщинам, которые рискуют собственной жизнью ради безопасности своего сообщества, то вы не имеете права звонить 911 в случае чрезвычайной ситуации», – написал один из пользователей в комментариях к первоначальной публикации в Instagram.
«Это те самые люди, которые по несколько раз за ночь звонят по номеру 311, жалуясь на то, что сосед слишком громко ходит», – пошутил другой пользователь.
Перевод Рины Марчук

Комментариев нет:
Отправить комментарий