воскресенье, 22 ноября 2026 г.

Яир Нетаниягу потребовал убрать арабский язык из Израиля: "Пора отменить надписи на всех указателях"

   Фото из СМИ
 

Яир Нетаниягу потребовал убрать арабский язык из Израиля: "Пора отменить надписи на всех указателях"

Ему ответил Ахмед Тиби.

Сын премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу Яир Нетаниягу выступил за отмену особого статуса арабского языка и призвал убрать надписи на нем со всех официальных указателей и государственных документов. Публикация появилась в его аккаунте в социальной сети X в ночь на 22 ноября. Заявление вызвало резкую реакцию депутата Кнессета Ахмеда Тиби и вновь привлекло внимание к вопросу о положении арабского языка в Израиле.

"Пора отменить надписи на арабском языке на всех указателях и официальных документах в стране. Израиль - не двунациональное государство", - написал Яир Нетаниягу. 

В обоснование своей позиции он указал, что арабский является официальным языком в 22 странах, тогда как иврит имеет такой статус только в Израиле. По его мнению, это не дает оснований сохранять за арабским особое положение в израильской государственной системе.

Отдельно Нетаниягу-младший обратился к арабским гражданам Израиля. "Если "израильские арабы" достаточно израильтяне, чтобы получать детские пособия и выплаты от Института национального страхования, то они могут быть достаточно израильтянами, чтобы читать базовый иврит", - заявил он.

Ответ депутата Ахмеда Тиби

На заявление отреагировал депутат Кнессета Ахмед Тиби, возглавляющий парламентскую фракцию Объединенного списка. Он ответил Яиру Нетаниягу в той же социальной сети, использовав игру слов, построенную на выражении "родной язык".

"Арабский - это родной язык, а расизм, похоже, твой отцовский язык. Арабский язык останется, а твой отец скоро исчезнет из нашей политической жизни", - написал Тиби.

Его ответ перевел дискуссию в более широкий политический контекст. Для арабских депутатов и представителей общественных организаций вопрос использования родного языка связан не только с удобством получения государственных услуг, но и с признанием культурной и исторической идентичности арабского населения страны.

Какой статус арабский язык имеет в Израиле

Вопрос о положении арабского языка имеет давнюю юридическую историю. Его официальный статус восходит ещё к периоду британского мандата: статья 82 Указа короля в совете о Палестине 1922 года закрепила использование иврита, арабского и английского языков в официальной деятельности. После создания Израиля английский перестал пользоваться прежним статусом, однако положения об иврите и арабском продолжили действовать.

На протяжении десятилетий арабский рассматривался как второй официальный язык страны наряду с ивритом. Это отражалось в законодательстве, судебной практике и работе государственных органов. В частности, использование арабского предусматривалось в ряде официальных документов, государственных форм и общественных указателей.

Существенное изменение произошло в июле 2018 года, когда Кнессет принял Основной закон "Израиль - национальное государство еврейского народа", известный как Закон о национальном государстве. Он закрепил иврит в качестве языка государства, а арабскому предоставил "особый статус".

Четвертая статья закона устанавливает, что порядок использования арабского языка в государственных учреждениях и при взаимодействии с ними должен регулироваться отдельным законодательством. При этом в ней содержится важная оговорка: положения закона не должны наносить ущерб статусу, которым арабский язык фактически пользовался до его принятия.

Именно эта оговорка имеет принципиальное значение. Закон 2018 года изменил конституционную формулировку языкового статуса, но не означал автоматического исчезновения арабских надписей с дорожных знаков, документов и других элементов государственной инфраструктуры. Более того, Верховный суд Израиля при рассмотрении петиций против Закона о национальном государстве указал на необходимость толковать его положения так, чтобы не подрывать особый статус арабского языка и его защиту в рамках прежней правовой системы.

Таким образом, утверждение о том, что арабский уже не имеет никакого официального значения в Израиле, было бы неверным. Его положение отличается от статуса иврита, однако сохраняются правовые основания для использования языка в государственных учреждениях и общественной жизни.

Почему арабские надписи присутствуют на указателях

Арабский язык используется не только в населенных пунктах с преимущественно арабским населением. Его можно увидеть на междугородних трассах, дорожных указателях, табличках с названиями улиц, в общественных учреждениях и на отдельных государственных документах.

Такая практика связана как с историческим статусом языка, так и с необходимостью обеспечить доступ к информации для значительной части населения. Согласно оценке Центрального статистического бюро Израиля, на конец 2025 года в стране проживали около 2,147 миллиона арабов - 21,1% населения. Для миллионов людей арабский остается родным языком, на котором они общаются в семье и повседневной жизни.

Особенно важна возможность получать информацию на понятном языке в ситуациях, связанных с безопасностью, здравоохранением и государственными услугами. Предупреждающие дорожные знаки, инструкции, сообщения экстренных служб и документы государственных ведомств могут иметь непосредственное значение для жизни и здоровья людей. Поэтому вопрос об использовании арабского не сводится к символическому признанию языка: он затрагивает практическую доступность информации.

Судебная практика также сформировала определённые требования к использованию арабского в общественном пространстве. В 2002 году Верховный суд рассмотрел петицию, касавшуюся отсутствия арабских надписей на муниципальных указателях в смешанных городах. Суд постановил, что муниципалитеты должны учитывать статус арабского языка и обеспечивать его использование на общественных знаках там, где это необходимо, в том числе на основных улицах и возле муниципальных учреждений.

Политический контекст заявления

Публикация Яира Нетаниягу появилась на фоне споров вокруг участия арабских партий в политической жизни страны после парламентских выборов, на которых израильские арабы показали особенно высокую явку. После чего представители правого лагеря и сторонники действующей власти активно начали обсуждать роль арабских депутатов, легитимность их участия в формировании будущей коалиции и отношение арабского населения к государству.

В конце октября Яир Нетаниягу уже выступал с резкими заявлениями об арабских гражданах Израиля. Тогда он назвал их одной из главных угроз существованию страны, утверждая, что значительная часть арабского населения идентифицирует себя с противниками Израиля. Его публикация вызвала критику из-за того, что подобные обобщения фактически ставят под сомнение лояльность целой группы граждан на основании их национальной и религиозной принадлежности.

Важно отметить, что Яир Нетаниягу не занимает государственной должности и не выступает с официальными полномочиями от имени правительства. Его публикация сама по себе не является законодательной инициативой или решением кабинета министров. Это его личная позиция.

Для изменения действующих норм потребовались бы соответствующие юридические и политические процедуры. Одного заявления в социальной сети недостаточно, чтобы отменить положения законодательства, изменить практику государственных учреждений или пересмотреть судебные решения.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..