ЧАСТЬ 2 «НЕТ НИКАКИХ ПОПЫТОК НАЙТИ РАДИКАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ»
Все подробности дела Ариэля Данино: обозначение не всем очевидной цели, признание судьи и тюремное заключение нашего героя.
Одна из самых обстоятельных и захватывающих публикаций!
«С ним четыре месяца никто не разговаривал, никакого расследования не было. С обычным заключенным говорят о реабилитации, о том, что он сделал, как он может вести себя по-другому, но у Ариэля и этого нет. Он не знает, что он сделал и нужно ли ему изменить свой образ жизни».
«За месяц до даты, когда он должен был выйти на свободу, было официальное обсуждение, называемое «последующим обсуждением«. Именно тогда они начали готовить «инфраструктуру» для следующих указов, которые они будут проводить. Там сказали, что в тюрьме его опасность для общества возросла?! «Понимаете, он вообще не имеет никаких контактов с внешним миром без того, чтобы не было проверок и просмотра: его телефонные звонки также ограничены и записываются, так в чем же могла возрасти его опасность? Тем из нас, кто пытался это понять, сказали, что это все конфиденциальная информация, которая может раскрыть методы расследований Шабак, и поэтому все остается в тайне».
Через четыре месяца, в течение которых действовал ордер на арест, Ариэля должны были отпустить, затем – за день до предполагаемого освобождения – ему звонит шабасник из тюремного крыла и сообщает, что против него оформлен новый ордер еще на три месяца ареста.
Вы уже собирались праздновать его освобождение, а тут вдруг сообщение об очередном приказе, а что там произошло?
«Это смешно. Как будто только в этот момент они решили отдать этот бессмысленный приказ, потому что, якобы, была обнаружена дополнительная информация о том, что Ариэль воспринимается как бомба замедленного действия? Они сообщили ему в последнюю секунду, чтобы просто сломать его». «Координатор был впечатлен тем, насколько он опасен».
Отец продолжает и нападает: «Если аргумент слабый, то нужна видимость большой «драмы». Ее придумали, чтобы создать ощущение ложной опасности, никто ничего не объяснял, и никто ничего не говорил. Те, кто знает Ариэля, тем известно, что он никогда не участвовал в насилии, не имеет криминального прошлого». (Подготовка нового обвинения идет полным ходом: «Силовики уточняют, что утверждение административного задержанного Ариэля Данино — о том, что к нему приходили координаторы Шабака с предложением сотрудничества — является ложным, и что его никто не выводил из камеры под разными предлогами — https://www.inn.co.il/news/631428 — прим. переводчика)
Есть ли члены Кнессета или министры, которые с вами общаются?
«Есть довольно много членов Кнессета и министров, которые занимаются этим. Например, Итамар Бен Гвир действительно старается и поддерживает с нами связь, хотя он очень занят. Лимор Сон ар-а-Мелех тоже многое делает, она навещала его в тюрьме. Я чувствую, что судьба Ариэля трогает большинство членов партии Оцма Иегудит. На прошлой неделе мы были гостями на собрании их фракции, и они выслушали наш рассказ о настоящей ситуации».
«Некоторые представители партии религиозного сионизма, РС, также помогают. Председатель юридического комитета Кнессета Симха Ротман посетил Ариэля в тюрьме. После этого он позвонил и рассказал нам о значении информационной помощи Ариэля в арестах террористов, которые наконец-то получили по заслугам, благодаря проведенным им расследованиям. От «Ликуда» очень помогает депутат Кнессета Амит а-Леви. Он обращается к нам и разговаривает с нами, он пытается оказать давление ради освобождения Ариэля. И есть другие депутаты, которые помогают, о которых я, возможно, сейчас забыл».
«Поселенцев топтать — это нормально, для них это не граждане»
Почему армия так боится Ариэля и активистов поселений?
«Я думаю, что это не сейчас возникло, а это то, что продолжается. Это давно стало нормой: топтать поселенцев и лишать их основных прав. Они, для служителей правопорядка, не граждане, они другого сорта. Как я уже сказал, женщина (жена Ариэля) хочет выйти, чтобы проститься с мужем, а полицейский ногой держит дверь, чтобы она не могла выйти». Такое не могло бы случиться в Тель-Авиве, Рамат-Гане-Гедере или где-либо еще. Но в Ицѓаре это вполне может произойти, потому что для них жители Ицѓара не граждане».
«Мы слышим о кампании насилия со стороны поселенцев, есть те, кто верит в эту чушь. Байден также вмешивается и хочет получить свою порцию доказательств, чтобы они выдали ему. И Ариэль действительно опасен. Опасен тем, что он высказывает свое мнение, тем, что он не молчит. Он кричит – «Царь голый». Некоторых это беспокоит. Как только его посадили в тюрьму, произошли две вещи: 1.Ему закрыли рот. И полицейский, который был в Ицѓаре, – перестал работать. Они, вероятно, предполагали, что, если уберут Ариэля, его штаб не сможет работать, потому что Ариэль очень хорошо знает арабский язык».
«Эта несправедливость попирает основные права человека»
У вас есть обращение к министру обороны?
Нет! Я хочу передать одно послание: народу Израиля. «В нашей Стране творится ужасная несправедливость. До недавнего времени они кричали «демократия, демократия», а здесь царит несправедливость, попирающая самые основные права человека. Заключение в тюрьму человека, который не знает, в чем его обвиняют, за что его лишают свободы? Мы не верим в это, пока не столкнемся с этим Злом. Мы не понимаем, что Государство Израиля способно совершать такие ужасные вещи, но мы должны поднять голос и передать избранным нами должностным лицам, что это наша реальность. Несправедливость попирает основные права человека – и этот факт должен быть доведен до сведения лиц, принимающих решения».«А с политиками нам нужно прийти к ответу за то, что они реально делают. И за то, что не делают. Мы можем продвигать на выборах хороших политиков, но политиков, которые делают плохие вещи, мы обязаны отбросить, а не выбирать. Возможно, политическое давление и давление общественности заставит их осознать, что это злая драконовская процедура не должна быть реальностью в нашей Стране».
Интересовало ли это дело левых правозащитников? Они с вами разговаривали?
«У нас есть друзья, которые действительно являются левыми, и они тоже в шоке. Они говорят нам, что даже если они не согласны с нами по политическим вопросам, – ничто подобное не должно происходить, не должно быть такой несправедливости. Есть и другие левые люди, которые говорят нам: «У нас есть свои правозащитные организации, а у вас – свои, они вам могут помочь». Несмотря на различие взглядов, я думаю, что многие люди способны посочувствовать несправедливости».
Элиша Яред: «Избранники народа умеют бороться за то, что для них важно». Из-за случившейся огромной несправедливости мы спросили Элишу Яреда, есть ли у него какое-либо разочарование в депутатах из-за того, что они не добились больших успехов и изменений: «Лимор Сон ар-а Мелех помогает, чем может, Бен-Гвир – тоже помогает немало. Но, в целом, я разочарован, вероятно, из-за того, что ни Смотрич никак не выражает себя, ни «Оцма Йеѓудит» – не может изменить происходящее; фактически они смирились с этой ситуацией».
«Смотрич вообще молчит, но даже Бен-Гвир в основном довольствуется осуждениями. Вы умеете бороться за то, что для вас важно? Так боритесь и за это. Это правительство существует всего полтора года, но оно уже побило все рекорды административных задержаний: это больше, чем при правительстве Рабина».
Как вы думаете, не следует ли им ради этого уйти из правительства? «Нет! Но в диапазоне между молчанием и уходом из правительства есть масса политических инструментов, которые нужно задействовать, а они этого не делают. Обидно, что все это происходит у них на глазах …»
«С помощью широкого опубликования нашего протеста мы не позволяем им поддерживать искаженное мировоззрение»
Что так пугает силовиков в Ариэле Данино и его друзьях?
Яред объясняет: «Я действительно думаю, что им следует нас бояться! Потому что мы вытаскиваем наизнанку их искаженное мировоззрение и буквально показываем людям его порочность. С помощью широкого рекламирования нашего протеста мы помогаем обществу осознать опасность концепции, построенной на том, что мир с агрессором можно купить за деньги, что можно сдерживать террористические нападки, что Палестинская автономия является партнером. Мы на самом деле разбиваем эти мифы и в расследованиях, и в публикациях».
Элиша Яред продолжает и поясняет: «Они продолжают говорить, что мы хотим открыть «третью арену войны», а я утверждаю, что правильно открыть «третью арену», а не ждать, пока ситуация взорвется, как это произошло на юге. Мы были уверены в своей правоте и поняли это задолго до 7-го октября и, конечно, после всего случившегося – это стало еще яснее: если мы будем ждать рецидива событий 7 октября, мы получим психологический удар».
«Я думаю, что Государство Израиля должно «выстроить Защитную стену-2», а они считают, что подобным образом мы подрываем их стабильность и статус-кво. Тот же путь они проделали с ХАМАС, они убеждали нас: «Давайте сохраним мир», – им мешал Бен-Гвир, его сделали «агитатором», чьи действия приведут к эскалации, однако, в конце концов, все увидели, что такое «мир» с врагами.
«Критика системы безопасности достигает высокого уровня».
Э.Грюнер: Эта критика разделена на две основные составляющие:
А. Действия СМИ, показывающие, кто на самом деле является врагом, каковы его намерения и что он делает. Эти действия фактически разрушают концепцию службы безопасности.
Б. Это критика, исходящая от Данино в адрес генерала Фукса, начальника штаба АОИ и службы Шин-Бет за их неверную и опасную для жизни Страны концепцию безопасности и антипоселенческую деятельность. Мы точно знаем, что эта позиция их очень беспокоит. И становится предметом дискуссий на высоком уровне по вопросам безопасности: в том, как осуществляется критика системы безопасности».
«Активность террористических групп и отрядов дошла до предела. Такой катастрофической ситуации не было со времен военной операции Защитная стена».
Граждане организовали отряды самообороны для помощи армии, — это ли не свидетельство отсутствия безопасности? Неужели в Йе»ША нет ощущения реальности?
Э. Яред: «Здесь нет никакой безопасности и не происходит никакого изменения восприятия действительности в высших эшелонах. Фукс воюет так, чтобы не нарушать распорядок дня врага и его планы. Теракты происходят всюду и прежде всего там, где, по распоряжению МО снимаются – в качестве жеста доброй воли – блок-посты ЦАhАЛа. (3 ноября, командующий Центральным Округом АОИ в Иудее и Самарии генералИегуда Фукс (уточним, тот, кто беспрерывно арестовывает юношей Холмов и торопится навещать (https://t.me/VoiceOfIsrael/4516) «раненых» арабских террористов, нападавших на евреев и солдат на Хевронском нагорье), так вот генерал Йегуда Фукс, несмотря на предостережения поселенцев, на демонстрации по поводу снятия КПП, убрал блок-посты, и – сразу после его скандального решения – произошел резкий рост нападений и обстрелов на дорогах Йе»ША. В итоге – между поселениями Эйнав и Шавей Шомрон – и недалеко от деревни Бейт-Лид, террорист открыл огонь и убил сержанта-резервиста Эльханана Кляйна הי»ד, 29-летнего отца троих детей, призванного в армию и получившего возможность увидеться с семьёй; при подъезде к родному посёлку Эйнав, его машина была обстреляна арабами и перевернулась — прим. переводчика). Армия устанавливает блок-посты после терактов. Затем снимает до следующей атаки. Наши боевые генералы не способны сделать выводы из провальных и гибельных действий, а служба Шин-Бет гоняется за лучшими из наших поселенцев, организаторами отрядов самообороны в Йе»ША. (2)Амихай Шило, Коль Йегуди, дополняет этот факт известием о том, что ЦАЃАЛ сегодня открыл для свободного движения арабского транспорта КПП Джит (מחסום ג’ית) ), закрытый с начала войны и хорошо известный по множеству терактов, включая убийство рава Разиэля Шеваха, и с этого момента арабы Шхема могут перемещаться по территории без всякой проверки. Жители в ярости https://www.hakolhayehudi.co.il/item/security/%D7%9C%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%93%D7%90%D7%9F__%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%AA%C2%A0%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%A0%D7%94 — прим. переводчика)
Недавно произошло, нападение около поселения Эли , и было очевидно, что оно произойдет, потому что две недели назад туда были посланы боевики. За два дня до нападения араб в маске снимал АЗС Делек и ОТКРЫТО РАЗМЕСТИЛ в СЕТИ регистрацию – «АЗС Эли внесена в список земельного кадастра арабской деревни». «Они не перекрыли арабам маршрут, а, напротив, открыли для свободного проезда дороги от п. Хомеш в Самарии. Происходящие сегодня военные операции важны, но еще большее беспокойство вызывает непонимание реальной цели. У них нет переключателя. Террористические отряды в Йе»ША достигли катастрофических масштабов, не существовавших со времен Защитной стены, и одних арестов недостаточно». «Даже по поводу противодействия террористам с воздуха ЦАЃАЛ всегда дает понять, что это спорадические действия и не нужно предпринимать никаких особенных атак, но есть множество десятков вооруженных людей, есть парады террористических сил, против которых армия ничего не делает.
Ситуация катастрофическая, и нет никаких попыток найти РАДИКАЛЬНОЕ решение, решение в корне вопроса. Цель командующего Центральным округом генерала Фукса — уменьшить мощь наших батальонов и вернуть власть Палестинской автономии.
«Это то, что они сделали в ходе операции «Бейт ва-ган», это была успешная операция, но затем они вернули власть Палестинской автономии, хотя управление и поддержка террористических бригад идет из Палестинской автономии. ПА никогда не боролась с террористами, она борется только с их политическими противниками».
Э.Грюнер добавляет и уточняет: «Сценарии военных действий представляют собой тотальную войну арабов, включая Палестинскую автономию, которая регулярно обучает и вооружает силы террора. Представители силовых структур на самом деле не знают, каковы намерения арабов и сколько у них боевиков и оружия, и, конечно же, до войны 7 октября они не были готовы к ситуации резни, отмены концепции умиротворения врага и переворота ролей».
«Сегодня — мы, завтра — вы»
Есть ли у вас заключительное сообщение?
Э.Яред: «Сегодня это Данино, завтра — любой из нас. Можно прикрыться фальшивыми словами и сказать, что это «экстремисты», но в жизни это может случиться с кем угодно. Этот арест произошел без всякой основательной причины – из ниоткуда, это полный абсурд и может случиться с каждым, это не частное дело, это борьба за каждого человека, потому что она может распространиться на любых других людей».
Э.Грюнер: «Эти люди используют темные и лживые методы борьбы против оппонентов: они приходят и подписывают ордера против политических оппонентов; за последние годы мы видели много случаев, когда ШАБАК просто лгал о наличии у них разведывательной информации. Если речь идет о деле Кфар-Дума, когда молодежный координатор Кохав а-Шахар Натаниэль Фолькевиц провел 12 дней под стражей из-за лживой разведывательной информации. В конце концов, выяснилось, что он вообще не имел к этому делу никакого отношения. За эти годы было много лжи, много провокаций, грязи, манипуляций и злоупотреблений своей властью». https://www.srugim.co.il/905701-%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa-%d7%90%d7%a8%d7%99%d7%90%d7%9c-%d7%93%d7%a0%d7%99%d7%a0%d7%95-%d7%94%d7%95%d7%93%d7%90%d7%aa-%d7%94%d7%a9%d7%95%d7%a4%d7%98-%d7%a1%d7%99%d7%9e%d7%95%d7%9f-%d7%94%d7%99%d7%a2 – источник перевода
Д-р Нат.Гельман, Иерусалим, 10 марта 2024
Комментариев нет:
Отправить комментарий