среда, 28 августа 2024 г.

ПСЫ ВОЙНЫ

 

Псы войны

Лея Лехави. Перевод с английского Светланы Силаковой 28 августа 2024
Поделиться
 
Твитнуть
 
Поделиться

Вклад Рудольфины Менцель в кинологию — это еще и вклад в кампанию британских войск во Второй мировой войне 

Еврейский ученый Рудольфина Менцель (девичья фамилия Валтух, 1891–1973) родилась в Вене. Ее новаторские исследования психологии, развития и поведения собак кардинально изменили наше понимание этих животных, методы дрессировки и ухода за ними. В межвоенный период ее знала вся Европа как ведущего исследователя когнитивных способностей собак, владелицу одного из самых знаменитых питомников, крупного специалиста по дрессировке полицейских служебных собак. 

На всем протяжении 1920-х и вплоть до захвата власти нацистами в 1933 году Менцель была весьма востребованным консультантом в Куммерсдорфе — немецком институте служебного собаководства около Берлина. В 1938 году она бежала из оккупированной нацистами Австрии и перебралась в Палестину, где основала Палестинский исследовательский институт психологии и дрессировки собак. 

Рудольфина Менцель с Маугли, ее первым псом породы боксер. Начало 1920-х. Австрия

Она обучила в своем институте сотни собак, которые бок о бок с еврейскими бойцами служили на войне 1948 года. В 1950-х она создала первый на Ближнем Востоке институт подготовки собак-поводырей и вывела национальную израильскую породу собак — ханаанскую. В 1962-м, когда ей был 71 год, она стала адъюнкт-профессором зоопсихологии в Тель-Авивском университете и чуть не до самого конца жизни активно осуществляла там исследовательскую программу.

Во время Второй мировой войны Рудольфина Менцель сыграла значительную роль в боевых действиях союзных держав, дрессируя собак-саперов, которых британская армия применяла на Североафриканском фронте. 

В Северной Африке войскам союзников пришлось нелегко: немцы начиная с 1939 года установили в этом регионе сотни тысяч противопехотных мин. К началу 1940-х, когда бои на этом фронте стали ожесточеннее, у британцев истощились резервы служебных собак в Европе, собаки-саперы оказались в дефиците. 

В июне 1942 года под эгидой Управления ветеринарии британской администрации (в его ведении были все животные в подмандатной Палестине) состоялось совещание высокопоставленных британских офицеров. Обсудив потребность в собаках-саперах в Северной Африке, они заключили, что надобность эта неотложная, и договорились приложить все усилия для их срочной подготовки и закупки. 

Зная, что Менцель — специалист по дрессировке собак-саперов, офицеры обратились к ней за помощью. Она же, в свою очередь, посоветовалась с Моше Шаретом, директором департамента иностранных дел Еврейского агентства, чтобы получить его одобрение, прежде чем что-то предпринимать.  

Предложенное сотрудничество лидеров ишува с британцами было неоднозначным. С одной стороны, лидеры ишува — жители колонии, подданные режима британского мандата в Палестине — не горели желанием помогать британской стороне. С другой, многие в ишуве хотели помочь союзным державам в их борьбе с нацистами. В порядке компромисса Шарет поставил британцам условие: пусть они пообещают не применять собак, выдрессированных Рудольфиной Менцель, при боевых действиях против евреев в ишуве.

С благословения Шарета Менцель летом 1942 года продала британцам первую группу служебных собак для военных целей. Шарет разрешил ей полномочно вести с британцами переговоры по кинологическим вопросам и целиком положился на ее экспертное мнение. 

Британцы поручили своему офицеру, полковнику Э. Н. Ньюмену Роджеру официально обеспечивать связь Менцель с британской армией. С тех пор полковник, как и его заместитель, начальник военной полиции Палестины и Трансиордании, вел с Менцель переписку и нередко встречался, чтобы обсудить отбор и дрессировку собак.  

10 июля 1942 года первая группа из шестидесяти собак была готова для переброски из Палестины в кинологическую часть британской армии, дислоцированную в каирском предместье Альмаза. Двадцать две из этих собак были полностью готовы к работе, остальных следовало еще подучить. 

К началу 1943 года третья эскадрилья ветеринарно-восстановительной службы британской армии ежемесячно возила из Палестины в Альмазу по несколько десятков собак. Оттуда их распределяли по всему Североафриканскому фронту. 

В период со 2 апреля 1943 года и вплоть до окончания войны Управление ветеринарии британской администрации еженедельно получало отчеты о количестве и состоянии собак, закупленных Великобританией. В одном из отчетов за апрель 1943 года указано: в Хайфе приобрели 20 военно-служебных собак «в хорошем состоянии» — так там написано. Хотя имя Рудольфины Менцель не упомянуто, по описанию ясно, что собак купили в ее питомнике в Хайфе. 

В одном из отчетов за май 1943 года отмечено, что куплено 39 собак, сообщается, что отличные боксеры по-прежнему есть в наличии и «разводят их сейчас с размахом <…> можно рассчитывать, что в будущем не возникнет сложностей с закупкой большого количества собак». 

В записи от декабря 1943 года отмечено: «четыре собаки — три боксера и одна эльзасская овчарка — куплены у д-ра Р. Менцель, Кирьят-Моцкин». 

Имя Менцель упоминается во всех последующих отчетах о закупках собак. Правда, в регистрационных книгах военных иногда упоминается и о покупке собак по одной, у частных собаководов, но такие сделки были нетипичны.

В годы Второй мировой войны институт Менцель испытывал острые финансовые проблемы, и она отчаянно нуждалась в деньгах на содержание и дрессировку своих собак. Так что ее сотрудничество с британцами было взаимовыгодным: им сослужили хорошую службу ее отлично выдрессированные собаки, а для института был нелишним доход от их продажи. 

В итоге британская армия задействовала более 400 собак-саперов, обученных самой Рудольфиной Менцель или по ее методике, и в регистрационных книгах британской армии есть свидетельства британских военных всех рангов о героизме и отменных качествах этих собак. 

Один офицер замечал: мол, у этих собак единственный изъян: их не так много, как требуется. В статьях в «Палистайн пост» тоже превозносили достоинства этих собак, что вселяло в евреев ишува большую гордость: как-никак, таким образом удалось внести вклад в борьбу с нацистами. 

Невзирая на огромные успехи Менцель в дрессировке собак-саперов для британцев в годы войны, вскоре после ее окончания авторитет главного специалиста по  собакам-саперам в Палестине поставили под сомнение. В ноябре 1947 года Хагана готовилась создать официальное кинологическое подразделение, рассчитывая, что в конечном счете оно вольется в армию нового государства после ее формирования. В то время складывалось впечатление, что во главе этого подразделения поставят Менцель, — а как же иначе? 

В отчете о деятельности своего института за 1947 год она писала: «В ноябре мы обратились к начальнику генерального штаба Хаганы Яакову Дори с просьбой расширить сферу деятельности Института, чтобы мы могли соответствовать требованиям будущего. Яаков Дори решил, что доктор Менцель станет единственным руководителем и специалистом, к которому будут обращаться по всем кинологическим вопросам. К нам прислали Моше Даяна, и мы вместе начали планировать кинологическую деятельность и организационную структуру для армии, которую вскоре предстояло сформировать».

Потому-то, когда подготовка к войне ускорилась, Менцель перешла на командный тон в статье, написанной ею для дрессировщиков собак и кинологов в Палестине: «Мало какому поколению так повезло, как нашему: нам посчастливилось увидеть, как сбываются мечты нашей юности; как сбывается надежда двух тысячелетий. Мы, еврейские кинологи, увидим, как наши собаки займут подобающее им место при строительстве нашей родины, как до сих пор они занимали место рядом с нами в качестве наших верных спутников. Но, к сожалению, праздновать недосуг: пришла пора начинать подготовку. Пусть каждый займет свой пост».  

Рудольфина Менцель и не подозревала, что в последний раз обращается к  своим кинологам и дрессировщикам в качестве руководителя и наставницы.  В феврале 1948 года Яаков Дори, начальник штаба Хаганы, прислал ей письмо, в котором сообщал, что Хагана пересмотрела планы касательно кинологического воинского подразделения: «Мы решили учредить «Центральный лагерь военного собаководства» для всех нужд нашей воинской части. Мы просим вас стать специалистом-инспектором. Мы предполагаем, что работа инспектором будет занимать у вас половину рабочего дня ежедневно. Мы надеемся, что после основания Еврейского государства Институт будет создан в полном масштабе и ваша мечта и усердный труд принесут свои плоды. Что до этого «Центрального лагеря собаководства», мы не смогли бы его успешно создать, если бы не ваш усердный труд и преданность делу».

Письмо представляло собой горькую, хоть и подслащенную пилюлю. Оно извещало Рудольфину Менцель, что в период перехода от ишува к государственности она перестанет руководить кинологическим воинским подразделением. Вместо этого она будет надзирать лишь за дрессировкой и другими специализированными аспектами кинологической работы, да еще на полставки. 

Признавая, что Менцель внесла значительный вклад, заложив основы дрессировки собак в масштабе всей страны, Дори одновременно, по сути, выпихнул ее на обочину. На ее место командовать новым кинологическим подразделением назначили Авраама Цирлина — одного из ее первых учеников, тех, кто прошел у нее курс дрессировки собак в 1937 году. Благодаря военному опыту солдата и опыту службы кинологом в Хагане Цирлин идеально подходил на эту должность. 

На Цирлина возложили административно-управленческие функции: он станет заведовать кинологическим подразделением, то есть руководить всем, за что раньше отвечала Менцель, а заодно руководить самой Менцель. Этот ход, видимо, тщательно спланировало командование новоучрежденных Сил обороны Израиля (ЦАХАЛа): такой вывод можно сделать из писем-жалоб Менцель на имя Моше Даяна. 

Итак, Рудольфину Менцель сместили. Ее сделали инспектором-дрессировщиком на полставки, в сущности разжаловали, и в 1948 году это вбило клин между ней и ЦАХАЛом, что несложно понять. За ней сохранили почетное звание, что давало возможность иногда работать с собаками-саперами. Также ее назначили советником правительства по вопросам разведения и дрессировки собак, в этом качестве она входила в официальный правительственный межведомственный комитет, руководивший применением сторожевых собак для обеспечения безопасности. Главой комитета был ее старый соратник по Хагане Яаков Пат. Роль ее была в основном почетной — так новый израильский истеблишмент выразил свою благодарность за многолетние усилия Менцель. 

В июне 1948 года, после официального создания Сил обороны Израиля, военная карьера Менцель завершилась. 

В июне 1949 года генштаб ЦАХАЛа решил передать кинологическое подразделение (тогда подчинявшееся ветеринарной службе ЦАХАЛа) в ведение военной полиции, как принято в вооруженных силах многих стран. Кинологическое подразделение ЦАХАЛа просуществовало до 1954 года, затем его упразднили, а спустя двадцать лет, в 1974-м, воссоздали как боевое подразделение специального назначения, подчиненное генеральному штабу пехотных войск. 

Ныне существующее элитное кинологическое подразделение Сил обороны Израиля — оно называется «Окец» и считается одним из лучших в мире — продолжает применять методы дрессировки собак, разработанные Рудольфиной Менцель. Она соединила сионизм и подготовку собак, что имело огромное значение не только для боевых действий союзных держав во Второй мировой войне, но и для создания государства.

Оригинальная публикация: The Dogs of War

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..