Переводы Мири Аграман

 

  Переводы Мири Аграман

 

             

Аббат Ален Рене Арбез,10 июня 2024 г.

 

https://www.dreuz.info/wp-content/uploads/2021/12/image_2021-12-25_100819.png

 

Возможно, некоторые удивятся, узнав, что христианское почитание мучеников за веру, получившее широкое развитие в первые века нашей эры, зародилось в иудаизме.

 

Проводя экскурсии в римском Колизее, экскурсоводы часто забывают указать на то, что жертвами, приговоренными к смерти через растерзание дикими зверями, были как иудеи, так и христиане.

Причина этого проста: и те, и другие были объединены одной библейской традицией поклонения только одному имени Бога и категорически отказывались поклоняться обожествленному императору. По мнению цезарей, они считались несогласными с властью и потенциальными агитаторами, поэтому должны были умереть, парадоксально осужденные за то, что были "атеистами", поскольку не были достаточно религиозны, чтобы служить власть имущим!

Христианское Kyrie Eleison является литургическим следом этого духовного отказа: "единственный Господь, которого мы согласны почитать, - это Христос", потому что сам император требовал называть его Кириосом (в значении господин, или хозяин, или Господь)

 

Плиний и Светоний в своих письмах включают в одно и то же вероисповедание тех, кто провоцирует беспорядки в обществе своим сопротивлением, израилитов или христиан, все они считаются "иудеями, которые агитируют". Они не проводили различия между членами синагоги и последователями христианского движения, поскольку их приверженность завету была общей.

В самом начале иудео-христианской традиции, святые были объектом особого почитания. В письме Иакова упоминаются Авраам и Илия, а в Послании к иудеям искупительное поклонение Храму предопределяет ценность жертвы Христа. Праведник, отдавший свою жизнь по преданию Отцов, "умер по вере" (Евр 11,13). Епископ Клемент из Рима еврейского происхождения приводит в качестве примера святость Авраама, Моисея, Илии, Елисея, Иезекииля, Иова в своем письме к Коринфянам 17.

 

Ключевую роль играют братья Маккавеи, отдавшие свои жизни как мученики во время оккупации Иудеи Антиохом Епифаном. Эти юноши отказались отречься от Закона и проигнорировали угрозу. Их было семеро, и их мать была также предана смерти.

 

После их казни языческими оккупантами (II век до н. э.) фарисейские круги хранили

память о них в качестве примера (как и память Елеазара, другого свидетеля иудейской веры), провозглашая веру в воскресение праведников.

 

Именно тогда возник культ мучеников. В 135 году н. э. римский император Адриан захватил Иерусалим, который он переименовал в Элию Капитолийскую (Aelia capitolina) и Иудею Палестинскую (Judea Palestina), и многие иудейские и христианские борцы сопротивления были замучены вместе. Они были известны как « harugué malkhout».

 

В момент смерти рабби Акиба с радостью принес свою кровь в жертву, сказав, что Он жил в своем бытии Шема Израиля, всей своей душой (нефеш) воплощая любовь к Богу в реальность. Именно он заложил основы Галахи.

 

Был также рабби Ханания бен Терадион, который преподавал в ешиве в Галилее. Он был казнен римскими оккупантами, которые завернули его в свитки Торы и сожгли заживо. Наконец, рабби Иегуда бен Баба, нарушивший римский запрет на преподавание Торы, был 300 раз пронзен копьем.

 

В Сирии в городе Антиохия образовалось важное сообщество учеников Христа. Именно в синагоге этого города все почитали мощи братьев Маккавеев. Во второй половине I века язычники стали называть учеников Пути "христианами". В то время как христианский библейский канон признавал книги Маккавеев, панегирик Четвертой книги Маккавеев восхваляет иудейских мучеников.

 

Автор напоминает о том дне "жестокого и в то же время не жестокого", когда семь братьев пострадали за веру в истинного Бога, — дне, торжественно отмечаемом церемониями поминовения. Иудеи и иудео-христиане почитали в Антиохии гробницу этих мучеников, которые стали образцом для христианского поклонения свидетелям веры. Сам Иоанн Златоуст в своей четвертой проповеди (в Sanctos macchabeos) уточняет, что он говорит перед гробницей мучеников за веру.

 

В IV веке над гробницей Маккавеев была построена базилика. Святой Августин принимал участие в дискуссиях о ценности свидетельств этих еврейских мучеников в глазах христиан. Разрешен ли культ иудейских мучеников? Иоанн Златоуст возвысил свой голос против тех немногих христиан, которые отказывались чтить Маккавеев. Григорий Назианзский - тоже. Они имеют право на почитание верующих, потому что отдали свои жизни как свидетели Бога и в верности преданию отцов".

 

Синаксис Сирийской церкви отмечает эти положения: "Наши христианские отцы установили за правило отмечать праздник в честь праведников Торы, чтобы мы знали, что ни в коем случае не оставили дело Закона, выйдя за его пределы".

 

Августин идет в том же направлении, когда заявляет, что «мученики до Христа были принесены в жертву за истину. Мы должны без колебаний подражать Маккавеям» (проповедь 300).

 

Marturia означает «свидетельство». Эти иудеи и христиане были доведены до конца верой в Бога Библии, Бога 10 заповедей и мудрости жизни. Они оставили в истории след света, о котором говорил Даниил, сравнивая праведников с мерцающими звездами на небе, свет, который нам всем нужно зажечь сегодня, когда горизонт продолжает темнеть.

 

Аббат Ален Рене Арбез, католический священник, еврейско-католическая комиссия Швейцарской епископской конференции и Швейцарской федерации еврейских общин.

 

https://www.dreuz.info/2024/06/le-culte-des-martyrs-est-ne-dans-le-judaisme-5-299448.html

 

==============================

 

2     Операция «Арнон Замора

 

Тереза Зрихен-Двир 9 июня 2024 г.

 

https://israel247.org/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-09-at-13.59.13-750x375.jpg

Старший инспектор Арнон Замора, погиб во время операции по спасению заложников, удерживаемых в секторе Газа, 8 июня 2024 года. (Фото: Израильская полиция )

 

Возникла почти жизненная необходимость в героизме, храбрости и восхищении, чтобы снять проклятие, которое, кажется, пало на израильтян... Возникла потребность в славе, подобной той, которую Израиль испытал во время Шестидневной войны и операции «Энтеббе» - операции «Йонатан».…

 

Израиль неохотно пустился в авантюру именно в эти воды, что удивит лишь самых неискушенных из нас.

 

Секретные службы уже подготовили почву для сбора/накопления улик/элементов, необходимых для освобождения заложников. Армия патрулирует эту территорию каждый день и каждый час, так что любой, кто хоть немного знаком с арабо-палестинским характером, наверняка знает, что это товар, который можно продать тому, кто больше заплатит.

 

Так называемый палестинец - не патриот, никогда не был патриотом, он просто "араб". С другой стороны, он - оппортунист, который находится там, где может закрепиться и сосать кровь из всех, кто открыл перед ним дверь, таких как Иордания, Ливан, Сирия, Кувейт и все демократические страны в целом. Ливан уже потерян для ливанцев. В Сирии палестинских арабов массово убивали иранцы..., а сегодня, по иронии судьбы, арабы их используют для борьбы с Израилем.

 

Все они пострадали (а прочие еще пострадают) от последствий своей готовности помочь своим арабским братьям в Палестине, а для европейцев, американцев и канадцев - несчастным палестинцам, которых израильтяне постоянно истребляют!

 

Среди этих несчастных палестинцев много магнатов, в том числе, Махмуд Аббас из Палестинской администрации, Синвар и компания, Хания и ко, - все они стали миллиардерами благодаря своим спонсорам из Европы, Америки и т. д.

 

Легко понять, почему Египет отказывает им в просьбе об убежище, и Иордания — тоже.

 

Только невежественные и сверх-доверчивые европейцы, американцы и канадцы готовы принять их, чтобы уже назавтра увидеть, как их заменили все те, кто воспользовался их добрыми сердцами.

 

Но давайте вернемся к заложникам. Я был вдвойне удивлен, я бы сказал, деморализован, полным крахом Израиля и США перед ХАМАСом. Мне было трудно понять отсутствие у них стратегии, отсутствие решения... В конце концов, ХАМАС - это всего лишь террористическая организация? Откуда этот страх, это отсутствие мужества бороться с ним, стереть его с лица земли? И как можно быть настолько наивным, чтобы не видеть, что все население Газы сотрудничает с ХАМАСом?

 

Тот простой факт, что заложники (пленники всего нескольких семей Газы), обвиняют все население, потому что, как мы все знаем, «невозможно отделить пшеницу от плевел».

 

Тот факт, что подземные туннели проложены к домам жителей Газы, также заставляет их чувствовать себя виноватыми.

 

Трудно поверить, что эти лидеры/главы государств ничего не знают о характере арабо-палестинцев, после стольких лет, стольких противостояний, стольких неудач. Не помню, откуда я почерпнул это важное правило: "Тот, кто знает своего врага так же, как он знает себя в ста битвах, никогда не будет побежден".

 

Израилю известна меркантильная и беспринципная природа палестинских арабов. Все, что ему нужно сделать, - это приманить нескольких из них, чтобы получить необходимую информацию, выследить заложников и их укрытия и каждый раз планировать новый метод, чтобы добраться до них.

 

Наконец... человеческая глупость столь огромна, что неизмерима. Тем более, когда арабо-мусульманскому меньшинству удается поставить на колени такую великую державу, как Америка…

 

Молодцы солдаты Израиля... и еще раз спасибо за то, что ставите нас в тупик, позволяя судить о самих себе, на фоне отсутствия рвения и праведности великих держав, на фоне несправедливости и произвола…

 

AM ISRAËL HAY

 

https://israel247.org/operation-arnon-zamora-88597.html 

 

3   Трамп требует от Байдена пройти тест на наркотики перед дебатами

 

Эрик Мак, 09 июня 2024 г.

 

До первых президентских дебатов остались считанные недели, и вот уже кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп бросил президенту Джо Байдену вызов, предложив пройти тест на наркотики.

 

"Байден должен пройти когнитивный тест", - заявил Трамп на предвыборном митинге в Лас-Вегасе (штат Невада), который транслировался в прямом эфире на канале Newsmax и потоковой платформе Newsmax2. "Во-первых, они говорят, что это неконституционно. Это хорошее оправдание. Ему следует пройти когнитивный тест”.

 

"А перед дебатами через две недели он должен пройти тест на наркотики, потому что я готов его пройти".

 

Дебаты, которые пройдут в четверг, 27 июня, будут проходить в формате «сидячей встречи» между Трампом и Байденом, а микрофоны будут отключены модераторами.

 

Трамп отметил, что 81-летнему Байдену с «когнитивными» проблемами - самому пожилому из когда-либо избранных и занимавших пост президента, нужна помощь, чтобы сидеть за столом напротив него на дебатах, предположив, что его могут накачать стимулирующими препаратами.

 

Вспомните, как Джо сказал: «Здорово быть в Айдахо», а сам  был в Айове?" - пошутил Трамп. "Он всегда так делает. Если бы я когда-нибудь так сделал, все было бы кончено".

 

Они бы сказали: «Это конец его политической карьеры: У него когнитивные нарушения". "

 

Трамп отметил, что на фоне обвинений в "фальшивых новостях" со стороны СМИ во время своего президентства он прошел когнитивный тест.

 

"Знаете, у меня был второй тест, я и его прошел", - сказал Трамп. "Я прошел их оба. Не так-то просто их пройти".

 

Трамп высмеял Байдена, которого специальный советник Роберт Хур назвал слишком "некомпетентным", чтобы предстать перед судом за хранение секретных документов, оставшихся после его пребывания на посту вице-президента.

 

"Он был самым тупым человеком в Сенате, и был им с первого дня", - сказал Трамп. "А как насчет документов: они требуют у меня документы, а потом выясняют, что у Джо в 10 раз больше документов, чем у меня.

 

Я сказал: "Вы, наверное, шутите". И они его отпустили. Я сказал: "Я не хочу, чтобы меня так отпускали". Они освободили его на основании того, что он некомпетентен и не может предстать перед судом.

 

Я сказал: "Понятно, значит, он не может предстать перед судом, значит, они не собираются предъявлять ему обвинения по 50-летним секретным документам". Он некомпетентен, и ему не придется предстать перед судом, но ему разрешено баллотироваться в президенты".

 

"Он никогда не был умным, но он не был некомпетентным".

 

Трамп пошутил, что не хотел бы выйти из судебного процесса в разгар президентской кампании из-за "некомпетентности".

 

«Я не хочу отделаться подобным образом», - сказал Трамп. "Я не сделал ничего плохого. Это закон о президентских документах. Я ничего не сделал".

 

Работая без телесуфлера из-за его неисправности в воскресенье, Трамп отметил, что Байден не может вести дебаты или говорить так же естественно и свободно.

 

«Вы видели меня в Белом доме, это было похоже на войну», - отметил Трамп, указывая на контраст освещения двух президентов в СМИ. "Все, что они делают, - это дают парню вопрос и ответ.

 

Со мной они этого никогда не делали. Он читает ответы на вопросы. Он обращается к репортерам из фальшивых новостей NBC, фальшивых новостей CBS, CNN, ABC. Все они практически одинаковы.

 

"Худшим из них, возможно, является MSNBC, и самым злобным. Они больны. Это больные люди, но все они вроде как одинаковые.

 

«Они все очень плохие и очень нечестные».

 

Эрик Мак работает писателем и редактором в Newsmax с 2016 года. Он выпускник факультета журналистики Сиракузского университета 1998 года и лауреат премии Ассоциации прессы Нью-Йорка.

 

https://www.newsmax.com/newsmax-tv/drug-test-debate/2024/06/09/id/1168061/?ns_mail_uid=798267f8-e7ab-4b36-a3eb-ec32daad405d&ns_mail_job=

 

             

Аббат Ален Рене Арбез,10 июня 2024 г.

 

https://www.dreuz.info/wp-content/uploads/2021/12/image_2021-12-25_100819.png

 

Возможно, некоторые удивятся, узнав, что христианское почитание мучеников за веру, получившее широкое развитие в первые века нашей эры, зародилось в иудаизме.

 

Проводя экскурсии в римском Колизее, экскурсоводы часто забывают указать на то, что жертвами, приговоренными к смерти через растерзание дикими зверями, были как иудеи, так и христиане.

Причина этого проста: и те, и другие были объединены одной библейской традицией поклонения только одному имени Бога и категорически отказывались поклоняться обожествленному императору. По мнению цезарей, они считались несогласными с властью и потенциальными агитаторами, поэтому должны были умереть, парадоксально осужденные за то, что были "атеистами", поскольку не были достаточно религиозны, чтобы служить власть имущим!

Христианское Kyrie Eleison является литургическим следом этого духовного отказа: "единственный Господь, которого мы согласны почитать, - это Христос", потому что сам император требовал называть его Кириосом (в значении господин, или хозяин, или Господь)

 

Плиний и Светоний в своих письмах включают в одно и то же вероисповедание тех, кто провоцирует беспорядки в обществе своим сопротивлением, израилитов или христиан, все они считаются "иудеями, которые агитируют". Они не проводили различия между членами синагоги и последователями христианского движения, поскольку их приверженность завету была общей.

В самом начале иудео-христианской традиции, святые были объектом особого почитания. В письме Иакова упоминаются Авраам и Илия, а в Послании к иудеям искупительное поклонение Храму предопределяет ценность жертвы Христа. Праведник, отдавший свою жизнь по преданию Отцов, "умер по вере" (Евр 11,13). Епископ Клемент из Рима еврейского происхождения приводит в качестве примера святость Авраама, Моисея, Илии, Елисея, Иезекииля, Иова в своем письме к Коринфянам 17.

 

Ключевую роль играют братья Маккавеи, отдавшие свои жизни как мученики во время оккупации Иудеи Антиохом Епифаном. Эти юноши отказались отречься от Закона и проигнорировали угрозу. Их было семеро, и их мать была также предана смерти.

 

После их казни языческими оккупантами (II век до н. э.) фарисейские круги хранили

память о них в качестве примера (как и память Елеазара, другого свидетеля иудейской веры), провозглашая веру в воскресение праведников.

 

Именно тогда возник культ мучеников. В 135 году н. э. римский император Адриан захватил Иерусалим, который он переименовал в Элию Капитолийскую (Aelia capitolina) и Иудею Палестинскую (Judea Palestina), и многие иудейские и христианские борцы сопротивления были замучены вместе. Они были известны как « harugué malkhout».

 

В момент смерти рабби Акиба с радостью принес свою кровь в жертву, сказав, что Он жил в своем бытии Шема Израиля, всей своей душой (нефеш) воплощая любовь к Богу в реальность. Именно он заложил основы Галахи.

 

Был также рабби Ханания бен Терадион, который преподавал в ешиве в Галилее. Он был казнен римскими оккупантами, которые завернули его в свитки Торы и сожгли заживо. Наконец, рабби Иегуда бен Баба, нарушивший римский запрет на преподавание Торы, был 300 раз пронзен копьем.

 

В Сирии в городе Антиохия образовалось важное сообщество учеников Христа. Именно в синагоге этого города все почитали мощи братьев Маккавеев. Во второй половине I века язычники стали называть учеников Пути "христианами". В то время как христианский библейский канон признавал книги Маккавеев, панегирик Четвертой книги Маккавеев восхваляет иудейских мучеников.

 

Автор напоминает о том дне "жестокого и в то же время не жестокого", когда семь братьев пострадали за веру в истинного Бога, — дне, торжественно отмечаемом церемониями поминовения. Иудеи и иудео-христиане почитали в Антиохии гробницу этих мучеников, которые стали образцом для христианского поклонения свидетелям веры. Сам Иоанн Златоуст в своей четвертой проповеди (в Sanctos macchabeos) уточняет, что он говорит перед гробницей мучеников за веру.

 

В IV веке над гробницей Маккавеев была построена базилика. Святой Августин принимал участие в дискуссиях о ценности свидетельств этих еврейских мучеников в глазах христиан. Разрешен ли культ иудейских мучеников? Иоанн Златоуст возвысил свой голос против тех немногих христиан, которые отказывались чтить Маккавеев. Григорий Назианзский - тоже. Они имеют право на почитание верующих, потому что отдали свои жизни как свидетели Бога и в верности преданию отцов".

 

Синаксис Сирийской церкви отмечает эти положения: "Наши христианские отцы установили за правило отмечать праздник в честь праведников Торы, чтобы мы знали, что ни в коем случае не оставили дело Закона, выйдя за его пределы".

 

Августин идет в том же направлении, когда заявляет, что «мученики до Христа были принесены в жертву за истину. Мы должны без колебаний подражать Маккавеям» (проповедь 300).

 

Marturia означает «свидетельство». Эти иудеи и христиане были доведены до конца верой в Бога Библии, Бога 10 заповедей и мудрости жизни. Они оставили в истории след света, о котором говорил Даниил, сравнивая праведников с мерцающими звездами на небе, свет, который нам всем нужно зажечь сегодня, когда горизонт продолжает темнеть.

 

Аббат Ален Рене Арбез, католический священник, еврейско-католическая комиссия Швейцарской епископской конференции и Швейцарской федерации еврейских общин.

 

https://www.dreuz.info/2024/06/le-culte-des-martyrs-est-ne-dans-le-judaisme-5-299448.html

 

==============================

 

2     Операция «Арнон Замора

 

Тереза Зрихен-Двир 9 июня 2024 г.

 

https://israel247.org/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-09-at-13.59.13-750x375.jpg

Старший инспектор Арнон Замора, погиб во время операции по спасению заложников, удерживаемых в секторе Газа, 8 июня 2024 года. (Фото: Израильская полиция )

 

Возникла почти жизненная необходимость в героизме, храбрости и восхищении, чтобы снять проклятие, которое, кажется, пало на израильтян... Возникла потребность в славе, подобной той, которую Израиль испытал во время Шестидневной войны и операции «Энтеббе» - операции «Йонатан».…

 

Израиль неохотно пустился в авантюру именно в эти воды, что удивит лишь самых неискушенных из нас.

 

Секретные службы уже подготовили почву для сбора/накопления улик/элементов, необходимых для освобождения заложников. Армия патрулирует эту территорию каждый день и каждый час, так что любой, кто хоть немного знаком с арабо-палестинским характером, наверняка знает, что это товар, который можно продать тому, кто больше заплатит.

 

Так называемый палестинец - не патриот, никогда не был патриотом, он просто "араб". С другой стороны, он - оппортунист, который находится там, где может закрепиться и сосать кровь из всех, кто открыл перед ним дверь, таких как Иордания, Ливан, Сирия, Кувейт и все демократические страны в целом. Ливан уже потерян для ливанцев. В Сирии палестинских арабов массово убивали иранцы..., а сегодня, по иронии судьбы, арабы их используют для борьбы с Израилем.

 

Все они пострадали (а прочие еще пострадают) от последствий своей готовности помочь своим арабским братьям в Палестине, а для европейцев, американцев и канадцев - несчастным палестинцам, которых израильтяне постоянно истребляют!

 

Среди этих несчастных палестинцев много магнатов, в том числе, Махмуд Аббас из Палестинской администрации, Синвар и компания, Хания и ко, - все они стали миллиардерами благодаря своим спонсорам из Европы, Америки и т. д.

 

Легко понять, почему Египет отказывает им в просьбе об убежище, и Иордания — тоже.

 

Только невежественные и сверх-доверчивые европейцы, американцы и канадцы готовы принять их, чтобы уже назавтра увидеть, как их заменили все те, кто воспользовался их добрыми сердцами.

 

Но давайте вернемся к заложникам. Я был вдвойне удивлен, я бы сказал, деморализован, полным крахом Израиля и США перед ХАМАСом. Мне было трудно понять отсутствие у них стратегии, отсутствие решения... В конце концов, ХАМАС - это всего лишь террористическая организация? Откуда этот страх, это отсутствие мужества бороться с ним, стереть его с лица земли? И как можно быть настолько наивным, чтобы не видеть, что все население Газы сотрудничает с ХАМАСом?

 

Тот простой факт, что заложники (пленники всего нескольких семей Газы), обвиняют все население, потому что, как мы все знаем, «невозможно отделить пшеницу от плевел».

 

Тот факт, что подземные туннели проложены к домам жителей Газы, также заставляет их чувствовать себя виноватыми.

 

Трудно поверить, что эти лидеры/главы государств ничего не знают о характере арабо-палестинцев, после стольких лет, стольких противостояний, стольких неудач. Не помню, откуда я почерпнул это важное правило: "Тот, кто знает своего врага так же, как он знает себя в ста битвах, никогда не будет побежден".

 

Израилю известна меркантильная и беспринципная природа палестинских арабов. Все, что ему нужно сделать, - это приманить нескольких из них, чтобы получить необходимую информацию, выследить заложников и их укрытия и каждый раз планировать новый метод, чтобы добраться до них.

 

Наконец... человеческая глупость столь огромна, что неизмерима. Тем более, когда арабо-мусульманскому меньшинству удается поставить на колени такую великую державу, как Америка…

 

Молодцы солдаты Израиля... и еще раз спасибо за то, что ставите нас в тупик, позволяя судить о самих себе, на фоне отсутствия рвения и праведности великих держав, на фоне несправедливости и произвола…

 

AM ISRAËL HAY

 

https://israel247.org/operation-arnon-zamora-88597.html 

 

3   Трамп требует от Байдена пройти тест на наркотики перед дебатами

 

Эрик Мак, 09 июня 2024 г.

 

До первых президентских дебатов остались считанные недели, и вот уже кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп бросил президенту Джо Байдену вызов, предложив пройти тест на наркотики.

 

"Байден должен пройти когнитивный тест", - заявил Трамп на предвыборном митинге в Лас-Вегасе (штат Невада), который транслировался в прямом эфире на канале Newsmax и потоковой платформе Newsmax2. "Во-первых, они говорят, что это неконституционно. Это хорошее оправдание. Ему следует пройти когнитивный тест”.

 

"А перед дебатами через две недели он должен пройти тест на наркотики, потому что я готов его пройти".

 

Дебаты, которые пройдут в четверг, 27 июня, будут проходить в формате «сидячей встречи» между Трампом и Байденом, а микрофоны будут отключены модераторами.

 

Трамп отметил, что 81-летнему Байдену с «когнитивными» проблемами - самому пожилому из когда-либо избранных и занимавших пост президента, нужна помощь, чтобы сидеть за столом напротив него на дебатах, предположив, что его могут накачать стимулирующими препаратами.

 

Вспомните, как Джо сказал: «Здорово быть в Айдахо», а сам  был в Айове?" - пошутил Трамп. "Он всегда так делает. Если бы я когда-нибудь так сделал, все было бы кончено".

 

Они бы сказали: «Это конец его политической карьеры: У него когнитивные нарушения". "

 

Трамп отметил, что на фоне обвинений в "фальшивых новостях" со стороны СМИ во время своего президентства он прошел когнитивный тест.

 

"Знаете, у меня был второй тест, я и его прошел", - сказал Трамп. "Я прошел их оба. Не так-то просто их пройти".

 

Трамп высмеял Байдена, которого специальный советник Роберт Хур назвал слишком "некомпетентным", чтобы предстать перед судом за хранение секретных документов, оставшихся после его пребывания на посту вице-президента.

 

"Он был самым тупым человеком в Сенате, и был им с первого дня", - сказал Трамп. "А как насчет документов: они требуют у меня документы, а потом выясняют, что у Джо в 10 раз больше документов, чем у меня.

 

Я сказал: "Вы, наверное, шутите". И они его отпустили. Я сказал: "Я не хочу, чтобы меня так отпускали". Они освободили его на основании того, что он некомпетентен и не может предстать перед судом.

 

Я сказал: "Понятно, значит, он не может предстать перед судом, значит, они не собираются предъявлять ему обвинения по 50-летним секретным документам". Он некомпетентен, и ему не придется предстать перед судом, но ему разрешено баллотироваться в президенты".

 

"Он никогда не был умным, но он не был некомпетентным".

 

Трамп пошутил, что не хотел бы выйти из судебного процесса в разгар президентской кампании из-за "некомпетентности".

 

«Я не хочу отделаться подобным образом», - сказал Трамп. "Я не сделал ничего плохого. Это закон о президентских документах. Я ничего не сделал".

 

Работая без телесуфлера из-за его неисправности в воскресенье, Трамп отметил, что Байден не может вести дебаты или говорить так же естественно и свободно.

 

«Вы видели меня в Белом доме, это было похоже на войну», - отметил Трамп, указывая на контраст освещения двух президентов в СМИ. "Все, что они делают, - это дают парню вопрос и ответ.

 

Со мной они этого никогда не делали. Он читает ответы на вопросы. Он обращается к репортерам из фальшивых новостей NBC, фальшивых новостей CBS, CNN, ABC. Все они практически одинаковы.

 

"Худшим из них, возможно, является MSNBC, и самым злобным. Они больны. Это больные люди, но все они вроде как одинаковые.

 

«Они все очень плохие и очень нечестные».

 

Эрик Мак работает писателем и редактором в Newsmax с 2016 года. Он выпускник факультета журналистики Сиракузского университета 1998 года и лауреат премии Ассоциации прессы Нью-Йорка.

 

https://www.newsmax.com/newsmax-tv/drug-test-debate/2024/06/09/id/1168061/?ns_mail_uid=798267f8-e7ab-4b36-a3eb-ec32daad405d&ns_mail_job=