Давайте оставим пародии на Трампа позади вместе с 2025 годом
Это будет болезненно услышать многим, но сказать это необходимо: пародии на Трампа – это комедия низшего уровня. Самого низшего.
Самым желанным подарком в новом году было бы, если бы ни одна пародия на Трампа больше никогда и нигде не исполнялась.
В целом пародии редко бывают смешными. По крайней мере, они редко смешны дольше короткого момента удивления, когда человеку удаётся идеально ухватить что-то легко узнаваемое у конкретной личности – например, характерный тик или манеру поведения знаменитости. Проблема в том, что пародист почти всегда продолжает гораздо дольше этого мимолётного момента. Он тянет и тянет, снова и снова.
Оказавшись в положении невольных зрителей, вы сталкиваетесь с дилеммой: либо продолжать вежливо смеяться, что гарантирует продолжение представления, либо перестать смеяться и надеяться, что оно закончится. Оба варианта неловкие, и именно пародист поставил вас в это неприятное положение, заставив выбирать.
Вспомните все известные образы Трампа: у Алека Болдуина, Джимми Фэллона, Джеймса Остина Джонсона, Мэрил Стрип, у бесчисленных стендап-комиков. Ни один из них не является запоминающимся или по-настоящему смешным. Напротив, все они до раздражения одинаковы. Надевают парик, принимают кислую гримасу, покрывают лицо медно-оранжевой пудрой. Говорят хрипловатым голосом и произносят слова вроде “bigly” – выдумку демократов, которые не смогли понять, что Трамп всегда говорил “big league”. Поджимают губы, чрезмерно злоупотребляют превосходными степенями и копируют заезженные жесты руками.
Ззз…
Возможно, был короткий период примерно в 2011 году, когда Трамп тогда лишь делал вид, что баллотируется в президенты, и пародии на будущего президента казались чем-то новым и, возможно, даже немного смешным. Но сейчас прошло уже почти 15 лет, и оригинальность слегка, скажем так, выветрилась.
Иногда, впрочем, бывают исключения. Комик Мэтт Френд делает по-настоящему уморительную пародию на Трампа, но ключ здесь не в самом подражании – как это бывает почти у всех остальных, – а в оригинальных идеях, ситуациях и монологах, которые Френд пишет в дополнение к образу. В одном из стендап-номеров Френд воображает альтернативную встречу в Овальном кабинете между Трампом и избранным мэром Нью-Йорка Зохраном Мамдани, где Трамп предполагает, что Мамдани – двоюродный брат короля Саудовской Аравии, который, по словам «Трампа», «ну, такой, посветлее коричневый; он немного более светло-коричневый, я бы сказал – просто более светлый оттенок коричневого».
Шутка здесь не в самой пародии ради пародии. Шутка – в гиперболизированной фантазии о том, как Трамп отпускает безвкусный комментарий в официальной обстановке с участием важных мировых лидеров. Это требует усилий. Широко копируемая пародия – нет.
С Новым годом. Покойтесь с миром, пародии на Трампа.
Источник: Let’s Leave Trump Impressions Behind With 2025
Перевод Рины Марчук
Комментариев нет:
Отправить комментарий