Владимир Соловьев-Американский | Знакомьтесь, Олег Юнаков: it-архитектор и википедист
Русская википедия в разгар войны.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Владимир СОЛОВЬЕВ. А начать придется с самого себя. Не по причине эготизма или эгоцентризма, а ввиду поразительных совпадений интервьюера с интервьюируемым. Что называется, на одной волне – имею в виду политическую. Так вот, шесть лет кряду я был хоть и внештатным, но постоянным автором «Московского комсомольца» – как политолог, культуролог и даже прозаик, хотя МК и не печатает прозу, но мне делал исключение. Вплоть до начала 2022 года, когда газета опубликовала мою статью «За что воевать россиянам против украинцев» с подразумеваемым сюжетом, а кончалась статья: «Прошу рассматривать эту статью как мою скромную попытку предотвратить бессмысленную войну». Самонадеянность? Не совсем. Статья была адресована одному-единственному читателю, ибо я знал, что каждое утро кремлевский вождь начинает с чтения «Московского комсомольца». Увы, не сработало. Не внял. К несчастью для Украины, да и для России. Я переоценил когнитивные возможности моего адресата, спутав его с усложненным антигероем моего романа-трактата «Кот Шрёдингера», где ВВП узнаваемый прототип, зато недооценил личные мотивации реального пацана-пахана по сохранению власти, которые для него превыше интересов вассальной, крепостной страны-вотчины. Статья была напечатана 18 января, а спустя месяц с небольшим началась война, против которой я предупреждал. Само собой, я прекратил все отношения с газетой, которая заняла милитаристскую позицию. Зато стал регулярно печатать мои антипутинские и проукраинские политиканы в американской прессе. Что было замечено «на Вкраїні милій», и в Киеве за два года вышли четыре мои книги: публицистика и проза, тоже часто политизированная. Что мне особенно любезно отметить, потому как мой виртуальный сегодня визави родом из Киева, о котором впоследствии создал не одну статью в Википедии, и даже выпустил фолиант – монографию о знаменитом киевском градостроителе Иосифе Каракисе.
Главное, конечно, не это, а то, что он, как и я, до самого последнего момента не верил в полномасштабную войну, но, когда она началась, с первого же дня, «к штыку приравняв перо», стал регулярно создавать и дополнять в Русской Википедии, где был и есть редактор и администратор, статьи по тематике кровавой кремлевской авантюры. Донося до читателей – включая россиян – правду об этой чудовищной и бессмысленной бойне.
Но возьмем быка за рога. Начнем с последней вашей ипостаси, хотя вы удачливы и успешны во всех остальных. Но сейчас, ввиду развязанной рашистами войны в Украине, актуальна именно ваша Википедия в этих новых драматических условиях. Несколько слов о русской Википедии и вашем в ней участии – и как теперь по контрасту все изменилось в военном контексте. Принцип Википедии – энциклопедический, да? Как Википедии удается сохранять объективность в условиях противоборства двух лагерей – не только военного и политического, но и идеологического? Хотя Центр Русской Википедии находится в Америке, у вас есть российские авторы, а главное – российская аудитория, информационные средства которой все более и более ограничены. Вот даже Фейсбук запретили в России, а как вам удается проскочить между струйками дождя? Даже мы с моим соавтором Еленой Клепиковой, которая и автор сама по себе, продолжая печатать прозу и культурологию в «Независимой газете», время от времени сталкиваемся с тем же Роскомнадзором, который спустя полгода после публикации запретил рассказ Клепиковой «Анатомический атлас по Зигмунду Фрейду» и снял его с сайтов газеты. Скорее всего, по чьему-то доносу. Не говоря о проплаченных ольгинских троллях, которые сопровождают мои резко антипутинские публикации рутинным гавканьем, да и здешний Гугл объявляет их «dangerous and insulting». Мы с Леной – частные авторы, а каково такому престижному институту, как Википедия? На Википедию оказывают давление, запрещают, прогибают? И связанный с этим вопрос, но с обратной стороны – как Википедия, с её энциклопедической объективностью, пользуется российскими источниками, как отличает правду от пропаганды, а то и просто от фейков? Не слишком много вопросов на вас накинул, Олег?
Владимир СОЛОВЬЕВ. Несмотря на кое-какие в последнее время тактические подвижки рашистов на фронте, я остаюсь оптимистом. Одна из моих киевских книг названа «Цунами истории. Победа Украины или поражение России?» Я это различаю, хотя, понятно, желаю того и другого. Дополнительной подпиткой для меня стала победа Дональда Трампа, которую я предсказывал в своих политиканах, а прежде, ещё до его первой победы в 2016 году, мы с Еленой Клепиковой выпустили о нём книгу. Не то чтобы палочка-выручалочка на все случаи жизни, да и русско-украинская война для него не главное, но я верю, что Трамп поспособствует поражению России, главного источника мирового зла и, конкретно, антиамериканизма в мире, а для президента именно Америка превыше всего. Мне приятно было узнать, Олег, что мы с вами оба трамписты. Сейчас много разговоров о том, как именно Дональд Трамп сдержит свое слово и добьется мира. Верите ли Вы, как я, что это будет мир в пользу Украины?
Трамп бизнесмен и он ищет наилучший для США итог с наименьшими затратами. Да, он не всегда предсказуемый, но амбициозный. Ему важен оптимальный возврат инвестиций, как денежных, так и временных. Он не социалист при коем у успешных людей экспроприируют деньги и отдают реально нуждающимся, а заодно и просто дармоедам. Если Европа верит, что Путин и на них может напасть, то и они должны нести бремя помощи Украины не менее, а то и более чем США. Трамп против войны и квинтэссенция его мнения в следующих фразах: «Происходящее в Украине – это позор. Так много смертей и разрушений. Это ужасно. А потом вы видите, что Соединённые Штаты платят за большую часть всего этого». Длящаяся более тысячи дней или более десяти лет российско-украинская война – это ослабление Украины и России и зависимость от США. Я положительно отношусь к Демпартии, то после Обамы это уже не Демократическая партия, а социалистическая. Как и ООН ставшее при десятилетнем генсеке Социалистической партии Португалии (1992–2002) Гутеррише социалистическим Обкомом Озабоченных Нытиков. Да, испортили такую, очень уважаемую в прошлом организацию. Основная причина почему в этих выборах я поддерживал Трампа в том, что Харрис была за социализм, а это худшее что может случиться с любой из стран. Кроме этого, поддержка Украины была слабой, а действия против Израиля порой были не дружественными. Волна нелегальных иммигрантов дошла до того, что их стали селить в спортзалах в школах. Спасибо – не надо. Трампу не нужно кровопролитие и смерти украинцев, а Харрис за этим наблюдала свое президентство и проблему так и не решила. Более того, слова Трампа, что, если бы он был президентом США, то Путин побоялся напасть на Украину я считаю верными. Он человек с хваткой, и скорее всего попытается остановить войну. Да, могут быть потери для Украины, но если бы продолжилось то, что длилось при вице-президенте Харрис, то Украина бы постепенно потеряла всю территорию и всю свою армию. Трамп постарается решить проблему даже если это потребует временных уступок территории и разогнать большую часть «профессиональной бюрократии» если они помешают ему реализовать идеи по улучшению Америки. А при сильной Америке лучше будет всему разумному миру.
Я признателен, что вы пишите открытые письма Трампу, кои читают многие, и это помогает им раскрыть свои горизонты восприятия событий. Такие просвещения очень важны для широкой публики. Я также рекомендую Михаила Веллера и Марка Солонина, которые тоже очень трезво смотрят на ситуацию.
Владимир СОЛОВЬЕВ. Уж коли мы возвратились к Америке, то вот какой вопрос. Мы с Леной живем рядом с Куинс-колледжем, а поселились здесь, потому что по приезде в Америку получили от колледжа грант, стали Scholars–in–Residence и преподавали сразу на двух факультетах – по-русски литературу, а по-английски политику. По привычке я иногда заглядывал на кампус, чтобы поглазеть на студенточек, если честно. Но в последнее время прекратил, потому как натолкнулся на манифестации студентов и нестудентов в арафатках с антиизраильскими, а то и с антиеврейскими слоганами. Русская Википедия как-то освещает эту вспышку антисемитизм в Америке?
Олег ЮНАКОВ. Для начала важно отметить, что разные языковые разделы Википедии редактируют разные добровольцы. Содержание разделов и список статей не всегда совпадает. Википедия сама ничего не освещает – у нее нет органа решающего какие создавать статьи, и нет людей на зарплате, пишущих их. Википедия – это доступный функционал для любого, кто захочет потратить свое время на создание или дополнение какой-то темы, следуя правилам проекта. Если кто из редакторов в каком-то разделе решит создать статью, то она будет, а если нет… Я сталкивался с описанной Вами проблемой и волей случая оказался пионером в придаче ее огласке в Википедии.
Более того, проблема освещения израильского вопроса в английском разделе намного глубже. В течении последних четырех лет там усилилась планомерная широкомасштабная скоординированная антиизраильская кампания. Я не раз с этим сталкивался и был удивлен напором и силе перекоса, подминающего под себя основные правила проекта, да и здравый смысл в целом. Проблему последний год начали освещать и в печати. К примеру, в отчете Всемирного еврейского конгресса, опубликованном в феврале 2024 года на сессии Совета ООН по правам человека в Женеве показано, что после 7 октября в англоязычной Википедии появилось много антиизраильской предвзятости, негативных стереотипов и дезинформации. Это выразилось в односторонних предвзятых источниках и критических упущениях, специфической терминологии, и удалении неугодного контекста, а также умалчивания. Отчет доктора философии Шломит Ахарони Лир помог осветить проблему в стенах ООН, более десятка правительств выступили соорганизаторами мероприятия, а Мануэль Вальс, бывший премьер-министр Франции, заявивил, что он будет «внимательно следить за выводами отчета об антисемитской предвзятости в Википедии».
24 октября 2024 года американский эссеист Эшли Риндсберг опубликовал исследование «Как редакторы Википедии, поддерживающие ХАМАС, перехватили израильско-палестинскую риторику». Он осветил длящуюся годами проблему об эффективных скоординированных действиях, руководимых около 40 редакторами англоязычной версии Википедии по очернению Израиля и позитивного освещения исламистских групп, а также преподнесению маргинальных академических взглядов как общепринятых. В итоге реализовали массовый сдвиг в преподнесении информации, вот только некоторые из десятков тысяч изменений:
■ После вторжения ХАМАСа из статьи про ХАМАС удалено упоминание об уставе 1988 года, с призывом к убийству евреев и уничтожению Израиля.
■ Удалено «огромное количество задокументированных преступлений против прав человека должностными лицами [Исламской республиканской партии]».
■ Поиск по термину «сионизм» в Википедии теперь выдаёт «Сионизм как колониализм поселенцев», «Сионизм в эпоху диктаторов» (книга пропалестинского троцкиста), «Сионизм с точки зрения его жертв» и «Расизм в Израиле».
■ В статье об «Евреях» удалили «Землю Израиля» из предложения о создании народа. Вместо «Этнорелигиозная группа и нация из Леванта» стало «Этнорелигиозная группа и культурное сообщество», и если на первый взгляд разница не видна, то дело в том, что «культурные сообщества» в отличие от наций не оправдывают наличия государства.
Я с этим тоже сталкивался при работе в англоязычном разделе и последнее время постепенно начал эту проблему поднимать, к примеру 25 ноября 2024 на канале RTN в прямом эфире передачи «Контакт» Симы Березанской, затем 4 декабря 2024 года для материалов Никиты Аронова «Войны за „Википедию“: как противники Израиля превратили её в инструмент пропаганды». Передачу на RTN видели и члены американского Совета попечителей Фонда Викимедиа, влияющего на будущее политики Википедии, и одна из них 6 декабря написала письмо: «Я посмотрела ваше интервью программе Симы Березанской „Контакт“. Хорошее интервью, особенно понравилось описание работы Википедии и редактирования». Также она подсказала пару обновлений, взятых мной из источников в русскоязычной статье про Фонд, и кои ныне устарели – в совете теперь 12 человек, а не 10, сотрудников уже около 700, а не 415, как было ранее. То есть Фонд растет, что не плохо. Но вопрос перекоса в англо-разделе, увы, никак прокомментирован не был, хотя я это повторил в ответе. Понимаю, что у Фонда много забот и на все рук не хватает, но мне все же важнее не уточнение сколько там сейчас стало человек, а каков результат их работы по улучшению Википедии. Одновременно с этим в ноябре 2024 года Высокий суд Дели (где судья – сын депутата парламента от индийской правящей партии) попросил Фонд вручить повестки трем пользователям, обвиняемым в добавлении предположительно клеветнических заявлений на вики-страницу про Asian News International. И там в Фонде стали разбираться, в том предоставить ли личные данные участников, и я надеюсь, что не предоставят. А дело с перекосом в статьях по тематике Израиля пока, к сожалению, игнорируется и попыток решить проблему не видно. Хотя у меня есть много разных идей как это можно начать решать.
Владимир СОЛОВЬЕВ. И последний вопрос касательно лично Олега Юнакова. Опять-таки исходя из моего собственного опыта. Будучи «политическим животным» по определению Аристотеля и последние вот уже скоро три года, публикуя свои актуальные политиканы на сегодняшнюю злобу дня, я испытываю ностальгию по вечной злобе дня и время от времени от скоропортящейся все-таки политики возвращаюсь к изящной словесности. А вы, Олег, не скучаете по IT-по архитектуре, теме вашей книги и материалам по истории, в которых преуспели? Рецидивы случаются? Расскажите об этих ипостасях вашей творческой деятельности – прошлых и настоящих.
Олег ЮНАКОВ. Для начала уточню, кто такой архитектор информационных технологий или архитекторами ИТ-систем, а то не все могут быть знакомы с термином. Это человек, который проектирует, строит и обслуживает компьютерные системы для удовлетворения потребностей организации. Или руководит командой или командами, которые этим занимаются. Так вот по этому я не скучаю, так как продолжаю этим заниматься не менее 50 часов в неделю. Википедия это просто одно из хобби, на которое почти нет времени. По поводу истории и книг есть много идей и даже начинаний, но пока нет времени этим заняться всерьез, хотя надеюсь, что когда-то дойдет и до этого. А пока если у кого будет желание стать автором в Википедии, то я всегда буду рад помочь. Спасибо!
Владимир Исаакович Соловьев – известный русско-американский писатель, мемуарист, критик, политолог.
Комментариев нет:
Отправить комментарий