вторник, 5 декабря 2023 г.

National Post: Пусть антисемитствующая Ирландия умерит свой идиотизм

 

National Post: Пусть антисемитствующая Ирландия умерит свой идиотизм

Терри Главин. Перевод с английского Светланы Силаковой 4 декабря 2023
Поделиться
 
Твитнуть
 
Поделиться

С Ирландией что‑то не в порядке.

Уже несколько лет нельзя не конфузиться за политический класс нуворишей, занимающий в республике господствующие позиции. Скандалы и кумовство, закамуфлированная показателями ВВП правда об экономике (на деле Ирландия служит налоговой гаванью, а сотни тысяч человек прозябают за чертой бедности), какая‑то патологическая несерьезность.

Все это и так чересчур, но после 7 октября — после случившегося на Симхат Тора кровавого погрома, который истощил терпение Израиля и заставил решиться на полное уничтожение террористической инфраструктуры ХАМАСа в секторе Газа, — Ирландия сделалась невыносимым, задиристым, ханжески мыслящим занудой, каких больше нет среди 27 государств — членов ЕС.

Около месяца назад премьер‑министр Ирландии Лео Варадкар, так сказать, вбросил первый мяч, заявив, что военные операции Израиля в секторе Газа представляют собой «нечто близкое к мести». 19 ноября тот же Варадкар заявил в интервью ирландской общенациональной телекомпании RTE, что ЕС применяет «двойные стандарты» в случае войны Владимира Путина на Украине в сравнении с операцией Израиля «Железные мечи» в секторе Газа.

19 ноября премьер‑министр Ирландии Лео Варадкар сравнил войну Израиля против ХАМАСа с войной России против Украины

В промежутке между этими двумя истерическими выходками ирландский парламент едва не вынес два постановления — о высылке посла Израиля Даны Эрлих (для одобрения не хватило 16 голосов) и о привлечении Израиля к ответственности в Международном уголовном суде (для одобрения не хватило 10 голосов). Попутно несколько политических партий, заседающие в ирландском парламенте, словно бы состязались за самое несусветное высказывание о несчастьях Газы.

20 ноября Варадкару пришлось заверить парламентария Пола Мерфи, депутата от партии «Люди важнее выгоды», что американские самолеты с грузами оружия, направляющиеся в Израиль, не совершают промежуточные посадки в аэропорту Шеннон. Мерфи настаивал на официальном досмотре в Шенноне всех самолетов, направляющихся в Израиль:

«Израиль сейчас проводит геноцид палестинского народа в секторе Газа. Его главный покровитель и военный поставщик — США <…> позволяя вооруженным силам США использовать аэропорт Шеннон в то время, когда они пособничают геноциду и подстрекают к нему, Ирландия является соучастницей».

Официальная позиция Ирландии касательно войны между ХАМАСом и Израилем гласит, что «коренной причиной» войны является блокада, которую Израиль наложил на сектор Газа, чтобы предотвратить ввоз боеприпасов и военной техники. Варадкар возглавляет узкую коалицию таких партий, как «Фине Гэл», «Фианна Фойл» и Партия зеленых, но «Шинн Фейн» во главе с Мэри Лу Макдональд (партия, которая большую часть своего существования была политическим крылом Ирландской pеспубликанской армии) делит с «Фианна Фойл» первое место по числу мандатов в нижней палате.

По вопросу Израиля Ирландия комично выбивается из общего хора членов ЕС, и тому есть несколько причин. Ирландские политики частенько любят утверждать, что их позиция обусловлена историей Ирландии: страна повидала выселение с насиженных мест, оккупацию и сопротивление колониализму, а все эти три элемента — часть того ореола второстепенной добродетельности, который ныне модно приписывать палестинцам.

В недавнем интервью газете Guardian отставной ирландский дипломат Найл Холохан выразился так: «Мы живем с ощущением, что были гонимы много столетий. Это заложено в нашей национальной душе — мы подспудно принимаем сторону обездоленных».

Но в ирландской душе есть еще кое‑что, о чем будет невежливо упоминать в уютных пабах и бистро в дублинских районах Портобелло, Ренела и Ратмайнс. Среди доблестных и прославленных ирландцев — тех, кто защищал обездоленных и геройски боролся за свободу Ирландии, было немало вульгарных антисемитов и нацистских пособников.

Мэри Лу Макдональд возглавила «Шинн Фейн» в 2018 году, придя на смену более пожилым и жестким лидерам, тесно ассоциированным с так называемым временным крылом ИРА (Северная Ирландия).

Макдональд впервые привлекла внимание 20 лет назад в качестве активистки, отстаивавшей социальную справедливость в Дублине. Приблизительно в то же время она выступила на мероприятии в память о Шоне Расселе, который в 1930‑х был начальником штаба ИРА и провел некоторое время в нацистской Германии, где учился применять взрывчатку.

Рассел умер от прободной язвы на борту нацистской подлодки, которая везла его назад в Ирландию. Предполагалось, что там он начнет готовить диверсионную кампанию ИРА, задуманную для содействия намеченному вторжению нацистов в так называемые «шесть графств» в подвластном британцам Ольстере.

Для ирландских псевдоинтеллектуалов общим местом стала похвальба, что ирландцы, мол, просто не могут быть антисемитами, что в Ирландии в отличие от остальных европейских стран евреи никогда не знали гонений. Да, не знали, пока не наступил ХХ век. А в последние годы ирландских евреев сплошь и рядом провоцируют, подвергают нападкам и травле всякий раз, когда в Израиле накаляется ситуация в связи с палестинским «сопротивлением».

Вот лишь одна постыдная история, запрятанная в тайники ирландской души: Лимерикский погром 1904 года, серия подстрекательских акций под руководством ренегата, священника‑редемпториста , повлекшая за собой массовые нападения на магазины и предприятия евреев, а также избиение нескольких евреев из Лимерика. Памфлетист, деятель республиканского движения Артур Гриффит одобрил случившееся, назвав евреев «ростовщиками и паразитами». В 1905 году Гриффит стал одним из основателей «Шинн Фейн», а в 1911‑м занял должность ее президента.

В ирландском националистическом движении всегда было резкое разделение на две группы: ирландские республиканцы чувствовали духовное родство с евреями ввиду общей истории (и те, и другие претерпели выселение и изгнание), а католические экстремисты с пеной у рта ругали евреев. Эти католики‑крикуны до сих пор попадаются повсюду: видимо, они не в курсе, что католическая доктрина уже полвека считает антисемитизм смертным грехом.

Ирландские евреи, как и другие жители острова, активно участвовали в борьбе за провозглашение независимой республики Ирландия. Ранние сионисты, со своей стороны, вдохновлялись борьбой за свободу Ирландии. Сегодняшние гордые ирландские «пропалестинские» крикуны предпочли бы забыть, что воинствующий сионист Зеэв Жаботинский, основавший во времена британского мандата в Палестине повстанческую сионистскую организацию «Иргун», написал Имону де Валере, лидеру ИРА и впоследствии президенту Ирландии, письмо с просьбой о советах и рекомендациях. Ему хотелось как можно больше узнать о партизанской войне Ирландии против британцев. Де Валера пригласил Жаботинского в Ирландию, и тот провел там несколько недель, в основном выслушивая советы лидера ИРА Робби Бриско, который сам был евреем.

Жаботинский вернулся на Святую землю с решимостью сформировать в Палестине «движение физической силы  на основе тех же принципов, которыми руководствуются “Фианна Эйрианн”  и ИРА».

Ирландскому политическому классу необходимо проявлять больше смирения и меньше ханжества и идиотизма, когда он высказывается о запутанной ситуации, сложившейся между израильтянами и палестинцами. Незазорно сочувствовать палестинцам и даже находить в борьбе палестинцев за государственность что‑то созвучное с тем долгим путем, который проделала Ирландия. Но, несмотря на сходство, есть разница между ИРА, даже в ее худших и самых жестоких проявлениях в 1980‑х, и ХАМАСом, если взглянуть на обычные для него образ действий и точку зрения.

ИРА никогда не клялась истребить на острове Ирландия всех противников отделения от Великобритании и охотиться за всеми англичанами, преследуя их до всех концов земли и до конца времен. А именно это замышляет ХАМАС в отношении евреев.

Пусть ирландцы не забывают об этом различии.

Оригинальная публикация: Terry Glavin: Antisemitic Ireland needs to shake off the imbecility

1 комментарий:

  1. Удивительное совпадение: В Ирландии самый низкий I.Q. в Европе. С чем их можно поздравить.

    ОтветитьУдалить

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..