вторник, 14 января 2020 г.

Для замужней француженки не иметь любовника неприлично

Для замужней француженки не иметь любовника неприлично
Поразительное для нефранцуза понимание француженкой французской семьи Поразительное для нефранцуза понимание француженкой французской семьи открылось мне давевча в разговоре с премилой француженкой с корнями из Федерации ру.  У француженки Габриэлы был муж, француз, бизнесмен, красавец. Она завела русского любовника профессора университета Андрея на двадцать лет старше мужа, но собой видного и тоже неглупого. Сделав другом семьи и нередко обедая втроем вместе.
Как только муж умер, Габриэла рассталась также с любовником. Потому что с точки зрения французской женщины (по ее собственному признанию подруге), замужней женщине не иметь любовника это позор. Который ее дискридитирует и унижает. Так же должен относиться к любовнику жены и ее муж. Который (начиная с эпохи Луи XIV) должен быть проявлять к любовнику уважение и симпатию. Вводить его в свой дом и сидеть за одним столом считалось – и как видим считается – признаком Высокой Французкости.
Однако как только муж умер, Габриэла рассталась также с любовником. Или публично сделала вид что рассталась, в действительности не расставаясь. Потому что иметь любовника во время траура для француженки аморально и неприлично. И даже просто иметь любовника (типа бойфренда в Америке) не очень то по французски. Французский шарм с фривольностью всегда должен присутствовать. И во всем!
Такова Франция. Которую как и Россию, умом не понять. А только чем то, чему и названия на других языках не имеется.
image.png
Людовик XV c фавориткой маркизой де Помпадур

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Красильщиков Аркадий - сын Льва. Родился в Ленинграде. 18 декабря 1945 г. За годы трудовой деятельности перевел на стружку центнеры железа,километры кинопленки, тонну бумаги, иссушил море чернил, убил четыре компьютера и продолжает заниматься этой разрушительной деятельностью.
Плюсы: построил три дома (один в Израиле), родил двоих детей, посадил целую рощу, собрал 597 кг.грибов и увидел четырех внучек..