Сливовица и евреи
Только услышанное слово «сливовица» вызывает приятные вкусовые ощущения. Но вот что интересно. Этот популярнейший балканский алкогольный напиток, к примеру, в Америке уже практически столетие ассоциируется с еврейской нацией.
По словам исследователя сливовой ракии, так еще именуют этот напиток, словацкого профессора Мартина Вотрубы, именно евреи разнесли его по всей планете. А начиналось все в Сербии и Польше, где представители еврейской нации распробовали этот чудесный напиток.
Фактически евреи сделали сливовицу национальным напитком, помимо приятного вкуса, она сделана из слив, являясь абсолютно кошерной в отличие от виноградного вина и коньяка. Евреи пьют сливовую ракию на Песах, когда запрещена даже пшеничная водка. Вот и получилось, что в среде американских иммигрантов бытование данного напитка и само слово «сливовица» стало чисто еврейским.
Пример со сливовицей – это ведь про еврейскую кухню в целом. Представьте себе, что многие блюда, кажущиеся нам, к примеру, исконно русскими или украинскими, для нескольких поколений американцев считаются всецело еврейскими. Возможно, кому-то покажется удивительным, но в Америке гречневая каша – еврейская еда.
А вот одно блюдо, вокруг которого совсем недавно на фоне такой непростой мировой обстановки велись настоящие баталии. Это борщ! Копья ломались вокруг вопроса, чей же он, русский или украинский. А вот для большинства американцев оказалось новостью, что борщ – не еврейское блюдо. Ведь они узнали о нем от евреев. В знаменитых еврейских пансионатах, расположенных в в Катскильских горах штата Нью‑Йорк, не только разговаривали на идише, проходили выступления еврейских стендаперов и певиц, но и угощали борщом. Не в последнюю очередь именно это блюдо привлекало некогда сюда множество американских евреев. Так что для жителей штата Нью-Йорк не было никаких сомнений, что борщ относится к еврейской кухне.
Вот и сливовица стала еврейским напитком. Такой любопытный получился феномен: евреи нечто восприняли, привнесли в другую среду, а в окружающем мире это было усвоено как еврейское.
В перечень всемирного наследия ЮНЕСКО ныне включена и сливовица, что и послужило вспомнить о ее «еврействе».
Комментариев нет:
Отправить комментарий