Алекс Тарн | О церемонии открытия Дpaгипиады
Не верьте, если вам скажут, что на свете есть один Париж. Их два.
Оставайтесь в курсе последних событий! Подписывайтесь на наш канал в Telegram.
Первый красив – второй омерзителен.
Первый содержит Лувр, Тюильри и Елисейские поля – второй воняет мочой, экскрементами и словечком merde, вставляемым через две фразы на третью.
Первый прекрасен Большими бульварами – второй гордится большой кровью ВФР, что почему-то переводится как «Великая Французская Революция», в то время как надо бы: «Великая Французская Резня», ставшая первым примером и рассадником отвратительной левой чумы.
Первый возводит кафедрал Нотр-Дам – второй поджигает его.
Первый помнит Декарта, Гюго и Модильяни – во втором беснуется зверская полуграмотная чернь, во всех смыслах этого слова.
Первый когда-то был синонимом вкуса – второй отвращает убогой пошлятиной.
Первый поет голосами Оперы и «Олимпии» – второй оглушает воплями охамевших сынов Магриба и Западной Африки.
Первый привечает вас в кафе и бистро Монпарнаса – второй вырывает у женщин сумочки в душном хулиганском метро и под опорами Эйфелевой башни.
Первый освящает память о Жанне, короновавшей своего короля – второй коронует свою дpaг-quееn и обожает глянцевую грязь гей-парадов.
Первый притягивает к себе магнитом – из второго хочется бежать очертя голову.
И, знаете, чем дальше, тем меньше там первого и больше второго. Вчерашняя чудовищно безвкусная драг-мистерия с отрубленными головами, вихляющими задницами тpaнcов, обосранным Джизуcoм и позолоченными девушками с советским веслом напомнила об этом яснее некуда. И небо с полным на то основанием рефлекторно пыталось смыть эту пошлую гадость благодатным дождем. Но не смогло – гадости было слишком много.
Алекс Тарн (Алексей Владимирович Тарновицкий), израильский русский писатель, публицист, драматург и переводчик.
Комментариев нет:
Отправить комментарий