Умер израильский литератор и переводчик Марьян Беленький

время публикации: 04 Сентября 2022 г., 08:26 | последнее обновление: 04 Сентября 2022 г., 08:36

AP Photo/Mindaugas Kulbis

В воскресенье, 4 сентября, в возрасте 72 лет умер израильский литератор и переводчик Марьян Беленький, известный как автор скетчей и монологов для Клары Новиковой, Геннадия Хазанова, Яна Арлазорова и других.

Марьян Беленький родился 29 июня 1950 года в Киеве. Он был создателем образа "Тёти Сони" (1989) для Клары Новиковой. Скетчи и монологи Марьяна Беленького исполняли Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров, Илья Олейников (Клявер), Олег Акулич и другие. В 1991 году репатриировался в Израиль, жил в Иерусалиме.

Он автор нескольких книг (на русском и на иврите) и сотен монологов и скетчей. Печатался в русскоязычной прессе США, Канады, Германии, Австралии и др. Перевёл на русский с иврита книги и пьесы Эфраима Кишона и Ханоха Левина. Выступал на эстраде со своими произведениями в жанре стенд-ап комеди.

В течение нескольких десятилетий Беленький был также известным блогером, автором многих мистификаций, авторство которых зачастую не помнят.

Telegram NEWSru.co.il: самое важное за день

КЛАССИЧЕСКОЕ ОТ МАРЬЯНА БЕЛЕНЬКОГО

Наставление русским шовинистам

Русский патриот! Не работая в субботу, ты выполняешь еврейскую заповедь «Чти день субботний».

Не работая в воскресенье, ты все равно выполняешь еврейскую заповедь «В седьмой день недели не работай»

Ты сегодня ничего не украл? Ты выполнил еврейскую заповедь «Не укради».

Жене не изменял? Ты выполнил еврейскую заповедь « Не прелюбодействуй».

Ты никого не убил? Ты выполнил еврейскую заповедь «Не убий!»

Уважаешь родителей? Выполняешь еврейскую заповедь «Чти отца своего»

Читая Библию, ты читаешь книгу про евреев, переведенную с иврита. Кстати, плохо переведенную, там куча ошибок.
Поклоняясь Иисусу Христу и его матери, ты поклоняешься евреям.

Надевая джинсы, ты надеваешь еврейскую ритуальную одежду. Джинсы придумал еврей Леви Страусс.
Конструкция джинсов была специально придумана для того, чтобы удобно было выпускать поверх них «арбаа кнафот» — ритуальные кисточки, которые должен носить каждый религиозный еврей.

Ты смотришь телевизор? Это еврейское изобретение. Первый советский телевизор КВН-49 назван по фамилиям трех евреев-изобретателей – Кенигсон, Варшавский, Николаевский.

Ты смотришь КВН? КВН тоже придумали три еврея – Альберт Аксельрод, Марк Розовский, Илья Рутберг.

Твои дети смотрят телевизор? Авторы сценариев «Ну погоди!» — три еврея – Кандель, Хайт, Курляндский. «Ребята, давайте жить дружно!» Режиссер мультиков про кота Леопольда – Анатолий Израилевич Резников. Автор сценария – Аркадий Хайт. Композитор – Борис Исаакович Савельев (Вейц).

Патриоты, а что вы поете, когда выпьете? «Много песен над Волгой пропето, да напев был у песен не тот». Правильный напев был у братьев Покрасс, Матвея Блантера, Исаака Дунаевского, Сигизмунда Каца, Александра Цфасмана, Леонида Утесова, Марка Бернеса, Аркадия Островского, Оскара Фельцмана, Марка Фрадкина, Яна Френкеля, Владимира Шаинского, Яна Гальперина, Аркадия Хаславского…

А чем вы закусываете после выпивки? Любая рыба с чешуей считается кашерной. В условиях России любая водка – кашерная. Закусывая водку селедкой, вы соблюдаете кашрут.

Русские буквы ц и щ – это еврейские צ и ש. Откажись от них! Русский патриот не должен использовать сионистские буквы!

«Первое мая» придумали американские евреи – лидеры профсоюзов, с целью замены еврейского праздника Песах.

8 марта придумали Клара Люксембург и Роза Цеткин с целью замены еврейского праздника Пурим.

День независимости России — 12 июня — совпадает с еврейским праздником Швуэс (Шавуот).

Двуглавый орел – это еврейский символ. Он означает единство двух ветвей еврейского народа – ашкеназов и сефардов. В лапах орел держит два еврейских символа. Слева – менора (семисвечник). От нее на гербе осталась одна свеча, остальные спрятаны до объявления часа Х — начала реализации всемирного еврейского заговора. В другой лапе — круг, в который идеально вписывается магендавид (можешь проверить). Корона означает власть евреев над всем миром.
Георгий (Сруль) Абрамович Победоносец на гербе осуществляет кашерный забой животного еврейским ритуальным копьем סכין (сакин). А за ним стоит его жена Сара Победоносец.

Снег идет… А снежинки-то шестиугольные!

Марьян Беленький