Сенат утвердил кандидатуру экотеррористки на пост руководителя Бюро по управлению федеральными землями, выдвинутую Джо Байденом

Опубликовано: 2.10.2021

Сенат проголосовал (50-45) за утверждение спорной кандидатуры Трейси Стоун-Мэннинг (Tracy Stone–Manning) на должность главы Бюро по управлению федеральными землями (Бюро).

Связь Стоун-Мэннинг с экотеррористами и ее роль в забивании шипов в деревья три десятилетия назад стали известны в июне во время процесса ее выдвижения. Это вызвало волну возражений против ее назначения на пост главы Бюро, управляющего обширными участками федеральных земель, в основном в западных штатах.

Против кандидатуры Стоун-Мэннинг выступили несколько графств на Западе, лесозаготовительные организации, Далласский и Хьюстонский сафари-клубы, бывший директор Бюро при администрации Обамы и бывший исполняющий обязанности директора при администрации Трампа. Ни один конгрессмен-республиканец не поддержал кандидатуру Стоун-Мэннинг.

30 лет назад, будучи выпускницей Университета Монтаны в Миссуле (Montana, Missoula) – центре экологической активности 80-90-х гг., Стоун-Мэннинг являлась членом экологической экстремистской группировки “Земля Прежде Всего!” и была вовлечена в противозаконные операции по забиванию шипов в деревья. ФБР отнесло эту группу к одной из многих радикальных групп, которые создавали внутреннюю террористическую угрозу для США.

Вот, что сообщается о роли Стоун-Мэннинг в этом деле:

В 1989 г. она отправила письмо в Лесную службу США по поручению Джона П. Блаунта (John P. Blount), человека из «круга ее друзей», с грубым предупреждением федеральных властей о том, что в деревья в Национальном лесу Клируотер в Айдахо (Idaho’s Clearwater National Forest), были вбиты металлические шипы, чтобы предотвратить их вырубку. Забивание шипов в деревья, как называется эта форма саботажа, является одновременно преступлением и, согласно определению ФБР, актом экотерроризма.

После того, как Лесная служба получила письмо с предупреждением, Стоун-Мэннинг и шесть других человек из города Миссула стали объектами расследования большого жюри 1989 г. Однако жюри не обнаружило достаточно улик, чтобы обвинить Блаунта или кого-либо еще в преступлении. Дело не было раскрыто до тех пор, пока спустя два года бывшая жена Блаунта не сообщила о нем властям и при этом также указала на Стоун-Мэннинг, которая отправила письмо. В обмен на неприкосновенность Стоун-Мэннинг свидетельствовала в суде в 1993 г. против Блаунта, который был осужден и приговорен к 17 месяцам тюремного заключения.

Стоун-Мэннинг неоднократно отвергала обвинения в участии в экотеррористическом заговоре. Что касается письма, то, по ее словам, она отправила его из опасения, что кто-то может пострадать, и что она на самом деле не знала, были ли в деревьях шипы. Однако в процессе обсуждения ее кандидатуры на пост главы Бюро появились новые компрометирующие подробности.

Стоун-Мэннинг, например, как выяснилось, редактировала выпуск журнала «Земля Прежде Всего» за 1991 г., в который была включена статья, высмеивающая власти за их неспособность раскрыть преступления, связанные с забиванием шипов в деревья, – преступления, участницей которого она сама являлась. Этот факт говорит о том, что она скрыла информацию об опасном преступлении.

Кроме того, как Блаунт, человек, осужденный по делу, так и бывший специальный агент Лесной службы Майкл Меркли (Michael Merkley), ведущий следователь по делу, во время процесса обсуждения кандидатуры Стоун-Мэннинг предоставили информацию, подтверждающую экотеррористический заговор.

Блаунт утверждал, что Стоун-Мэннинг «знала о заговоре по забиванию шипов в деревья» и охотно согласилась отправить письмо до того, как он забил шипы.

Меркли заявил, что Стоун-Мэннинг «не была невинным сторонним наблюдателем» в заговоре. Он сказал, что Стоун-Мэннинг не содействовала расследованию большого жюри 1989 г. и не давала правдивых показаний. Кроме того, Меркли сказал, что «работать с ней было исключительно трудно, фактически она была самой неприятной из всех, с кем мне приходилось работать. Она была вульгарной, враждебной и исключительно антиправительственно настроенной».

Возражения против Стоун-Мэннинг были вызваны также ее экстремистскими взглядами, изложенными в ее выпускной работе, где она выступала за пропагандирование контроля численности населения. Спустя почти 30 лет после написания этой работы, в июне 2020 г., Стоун-Мэннинг потребовала от Университета Монтаны ограничить к ней доступ.

В нескольких рекламных объявлениях были приведены тезисы, автором которых являлась Стоун-Мэннинг: «Когда у нас есть дети, планета чувствует это сильнее всего. Будьте умнее. Остановитесь на одном ребенке или на двух детях». «Остановитесь на двух детях. Возможно, это лучшее, что вы сделаете для планеты». В более поздней рекламе, которая называла «перенаселенность проблемой» в Америке, была фотография ребенка с подписью: «Можете ли вы найти на этой фотографии угрозу окружающей среде?».

В 1991 г. будущая глава Бюро в статье, опубликованной в High Country News, написала, что «люди аннексировали слишком много места и это угрожает численности медведей гризли».

В прошлом году Стоун-Мэннинг также рекламировала статью, которую ее муж написал в 2018 г., где говорилось, что во время лесных пожаров пожарные должны дать некоторым домам сгореть. Она разместила статью в своей социальной сети и назвала это сообщение «боевым призывом».

Летом казалось, что кандидатура Стоун-Мэннинг терпит провал, но после напряженного заседания комитета Сената по энергетике и природным ресурсам 22 июля умеренный демократ и председатель комитета, сенатор от Вирджинии Джо Манчин проголосовал за ее назначение, считая, что Стоун-Мэннинг справится с работой. Хотя голосование комитета зашло в тупик (10–10), Сенат проголосовал за прекращение рассмотрения ее кандидатуры в комитете.

Манчин списал роль Стоун-Мэннинг в «Земле Прежде Всего!» и ее участие в экотеррористическом преступлении на «юношеское сочувствие к окружающей среде».

На заседании комитета один из наиболее ярых противников кандидатуры Стоун-Мэннинг, сенатор-республиканец от Айдахо Джим Риш (Jim Risch), делая резкие замечания по поводу ее выдвижения, показал пронизанный шипом кусок дерева и сказал:

«Если администрация Байдена хочет, чтобы лицо и характер этой администрации были представлены этой персоной, человеком, покушавшимся на убийство, этим лжесвидетелем, этим лжецом, этим заговорщиком, если это то, что вы хотите от администрации, и это то, что вы хотите иметь в качестве лица администрации, тогда это ваш человек. Тогда можете утверждать эту кандидатуру».

В статье для Breitbart News Уильям Перри Пендли (William Perry Pendly), исполняющий обязанности главы Бюро при Трампе, назвал Стоун-Мэннинг «нераскаявшейся … внутренней террористкой».

Сенатор-республиканец из Вайоминга Джон Баррассо (John Barrasso), высокопоставленный член Комитета по энергетике и природным ресурсам и, возможно, самый активный противник кандидатуры Стоун-Мэннинг, заявил после ее подтверждения, что «она по-прежнему придерживается радикально опасных взглядов».

Лидер сенатского большинства Чак Шумер отпраздновал подтверждение, заявив, что «в ближайшие годы» Бюро «будет играть еще большую роль в борьбе с климатическим кризисом».

Под управлением Бюро находится примерно 245 млн акров федеральных земель общего назначения и 700 млн акров земель, содержащих полезные ископаемые. Стоун-Мэннинг станет первой за 4 года официально утвержденной главой Бюро.

Ashley Oliver. Breitbart.

Перевод Эльзы Герштейн.

Источник