Михаил Лемхин | Почему?
Опубликованная без малого 30 лет назад монография Майи Туровской «7 ½ или Фильмы Андрея Тарковского» стала уже классикой. В 1991 году издательство «Искусство» назначило ей тираж 50 тысяч, и он был немедленно распродан. Несколько дней назад я наткнулся на эту книгу в интернетовском каталоге. До этого я и не знал, что питерское издательство «Сеанс» выпустило в 2019 году её второе – как сказано в аннотации – «дополненное» издание. Времена изменились, изменились и тиражи – «Сеанс» напечатал новое издание в количестве тысяча экземпляров. Одна тысяча!
Тут можно было бы порассуждать о том, куда девались, читатели серьёзных и важных книг, если за прошедшие 30 лет их стало в 50 раз меньше. Но, что делать – тысяча, значит тысяча. Такова новая реальность.
Но когда я обнаружил на интернете «сеансовское» издание, у меня первым делом возник другой вопрос, который мне очень хочется задать редакции «Сеанса».
Почему?
Обложка «сеансовского» издания сделана из портрета Андрея Тарковского моей работы, по которому золотом пущены строчки: «Майя Туровская. 7 ½ или Фильмы Андрея Тарковского».
Никто не связался со мной, никто не попросил моего разрешения на публикацию, я не получал никакого гонорара, никто не прислал мне авторский экземпляр книги.
Почему?
В редакции имеются мои телефоны, мой электронный адрес, мой почтовый адрес. Но даже если бы я был совершенно незнакомым человеком, в наше время найти на интернете телефон и электронный адрес кого бы то ни было можно за десять минут.
Вот я и спрашиваю – почему? Почему нельзя было это сделать нормально?
Приложив минимальные усилия, сделать всё по-людски.
Почему такое откровенное неуважение, такое демонстративное пренебрежение к автору?
Я автор нескольких сотен портретов российских, американских и европейских деятелей культуры и политики. В Америке вышли три мои фотографические книги «Missing Frames» (1995), «Joseph Brodsky, Leningtad: Fragmernts» (1998) и «Фотограф щёлкает, и птичка вылетает» (2015, переиздана в России в 2017). В 2003 г. в Петербурге издан сборник моих статей о кино, театре, живописи и фотографии «Вернуться никуда нельзя» (кстати, отмеченный дипломом Гильдии киноведов и кинокритиков).
Портрет Тарковского, о котором идёт речь – работа, имеющая определённую историю. Я показывал его на моих американских выставках в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, в Нью-Мексико и Техасе, показывал на выставке в Украине (Киев, Музей Ленина, 1991 г.) и на выставках в России в Петропавловской крепости (1991 г.) и в Государственном Русском музее (2005 г.) Авторские отпечатки портрета хранятся в частных коллекциях в Америке, Мексике, Испании и ФРГ. Он неоднократно воспроизводился в различных изданиях – и всегда с указанием моего авторства.
В 1995 году портрет вошёл в мою книгу «Missing Frames», и, я полагаю, именно из этой книги он самовольно был «позаимствован» «Сеансом».
Как я уже сказал, я обнаружил книгу в интернетовском каталоге. В руках я её никогда не держал. И никто из моих знакомых её не видел. Но когда я написал об этой истории одному московскому знакомому, он нашел человека с «сеансовским» изданием в руках. Я хотел узнать – где помещена информация о моём авторстве: на копирайтной странице или в списке (на это я обычно не соглашаюсь) типа – в книге использованы фотографии Иванова, Петрова и Лемхина).И получил ответ – не указано нигде.
Иначе сказать, «Сеанс» не просто самовольно «позаимствовал» этот моей работы портрет Тарковского, а его попросту стащил.
Позволю себе привести маленькую цитату из статьи, опубликованной в 1995 году в Нью-Йоркской газете «Новое Русское Слово» (8 декабря 1995 г.) Автор статьи – Майя Иосифовна Туровская. Статья посвящена той самой моей книге «Missing Frames», из которой выхвачен портрет Тарковского.
«Нынешние фотографы с их техническими возможностями – ловцы «прекрасных мгновений». Они предлагают нам портрет платья, портрет позы или прически, портрет антуража или текущей политической доктрины, событийный портрет или портрет-агитку – в зависимости от задачи. Среди этого спектра возможностей
Михаил Лемхин избрал свою нишу, и в этом смысле его альбом целостен. Автор самоотвержен по отношению к моделям и предлагает нам «портрет лица» – голого лица – или лица и рук – ничем, как правило, не аранжированный (разве что собратьев по профессии он отметит игрой теней). Но среди мгновений, запечатленных его камерой, случаются моменты истины /…/ Что же такое этот альбом? Диалог России и Запада? Повесть о творческом усилии? Портрет поколения, в существенной части своей потерянного? Автопортрет художника? Может быть, что-то ещё, что подскажет каждому его воображение».
Одним из портретов, запечатлевших «момент истины», Майя Иосифовна полагала и вот этот портрет Тарковского. По злой иронии, именно оформляя книгу Майи Туровской, «Сеанс» решил у меня этот портрет стибрить. Именно стибрить втихаря.Выглядит это как мелкое жульничество, при этом я, от этого жульничества пострадавший, испытываю неловкость, словно застал кого-то в неудобном виде, в неглиже.
Я написал письмо в «Сеанс» и готов был услышать какие-нибудь неправдоподобные объяснения, с извинениями в подтексте. Но неудобно было только мне, схватившему за руку вора – ответа на это письмо я вообще не получил.
Почему люди ставят себя в такое унизительное положение, дополняя жульничество хамством?
Кто-нибудь знает ответ на этот вопрос?
Комментариев нет:
Отправить комментарий