Эволюция лингвистики: от стирания классовых различий к стиранию половых

Эволюция лингвистики: от стирания классовых различий к стиранию половых

Товарищ – Геноссе – Комрад: слово, из Советской России перекочевавшее в качестве обращения к итальянским фашистам и немецким нацистам.

Большевики-ленинцы придумали обращение друг к другу жителей советской Страны товарищ. Без различия пола. Равное и одинаковое всех ко всем.

Изменив смысл смысл этого слова в царской России. Това́рищ мини́стра (а также това́рищ председа́теля, например) — государственная должность в Российской империи, равная по полномочиям заместителю министра или заместителю председателя. Второй после Главного человек.

Его подхватили фашисты Италии, а за ними и нацисты Германии. Официальное партийное обращение муссолиниевских фашистов и гитлеровских нацистов друг к другу товарищ – по-немецки Genosse. Сиволизировавшее равенство на бытовом уровне. Социализм.

Однако за правильное понимание социализма между социал-демократами и национал-демократами (а если переводить правильно название гитлеровской партии на русский, национальными демократами) проходила борьба.

"Социализм, — это учение о том, как следует заботиться об общем благе. Коммунизм — это не социализм. Марксизм — это не социализм. Марксисты украли это понятие и исказили его смысл. Я вырву социализм из рук «социалистов». Социализм — древняя арийская, германская традиция."  Адольф Гитлер

Чтобы не было слишком близкой ассоциации с Гитлером, но в полном следовании с фарватером СССР, в ГДР слово товарищ стали переводить не правильным переводом с русского на немецкий Геноссе, а  Кamerad, которое соответствовало русскому приятель.

В начала 21ого века слово товарищ, геноссе, камерад – в качестве обращения граждан друг к другу не упоминается, кажется, ни в одной стране мира (кроме разве что Кубы) – сохранившись в обращениях членов некоторых партий и сект. Однако другие бесполые обращения – как результат движения феминизма, понимаемого как неотличимость мужчин и женщин друг от друга – во всем мире становятся все более популярными. Такова эволюция от стирания классовых различий в “бесклассовых обществах” к стиранию половых. Начиная с эволюции языка.

Ури Мазтов   человек-еврей